1. Wissenschaft

Hilfe für Aphasiker: Die Sprache wiederfinden

Hilfe für Aphasiker : Die Sprache wiederfinden

Das ist ein Stift, das ist ein Abfalleimer, das ist eine Kaffeekanne. Dinge richtig zu benennen, gelingt normalerweise mühelos. Aphasiker müssen das erst wieder erlernen: Sie haben ihre Sprachfähigkeiten – meist aufgrund eines Schlaganfalls – verloren.

D„ei nedginbVru senhzciw emd nkeenD ieesn tseroW ndu dme Asreueshcnp seein esWtor its rchud eid äsnniHiurghgcd t,st“öreg trlkäre ieDartm Beoht. Mher als 1000.00 enMncesh iense in luhceDdntsa uz mdeej gebenegne keptunZti nvo eAhapis fnebfrteo – hoen ide kef.zrneDlufi

„Der lthiezpclö elrVtsu dre aepcShr ist ürf oerffenBte inee at.Keopasrth tesceddninEh ürf nde gloerrpaeeTifh dsni ide gefäuikHit dnu ide nsnteiIätt esd snnaigTir isweo ine riützgieehfr ,Bine“ng tasg der litkaoDem,ptmher-Mai edr es scih urz fbugeaA gtmaehc ,ath eni sSmety zu tle,wekcnin mit emd aaseeihpitAenntp itjdeeezr dun büerlla – ucha ehno etnheisneAw neies edgnLpäoo – inireeatnr enönk.n

ieSn steabbseiewr morgaTmrnnsrpiiag „p,Axh“voa ads ma oCetrpum doer mit imeen ltaTeb tzgntue dweenr nnka, gztie dem inatetnPe silepeiewbiess ein Bld,i ads er nneeebnn olls. niE Sckprnreraenhe hrtö med aiettnnPe zu nud eslttl ,fset bo edi Begnenunn und dei iutklAaortni rortkke anrwe. Aßhednecsiln tlhreä edr tiPaetn enie cshelhuitra-ccskphisa nuldcgüRkem rüeb den foEgrl edr gb:Üun deneertw eein gstäuineBtg dreo iene oiteiredemnv rroktKr.eu „saD aells äflut rebü inee sche,ire onmtzdafchkseuornte “neiu.grdVbn

aenLg zngkcineEulitswt

eiSne Iede zu edr App ehab neei aegln o,rstHeii rlezhtä red eethu ir2e:Jghä-7 In„ inemem erfeebsBnlu heab ich chim mmire drwiee imt mde Thema ntSecugrraehspu dun apnrSencukngerh fts.eb“sa Ab 1999 sei er ebi ineme eerelrsnWü heeUnrnmetn äsbgtihftce g,sweene asd als rssete dcstsheue Sstsuhymea ein ruteetcsseegasrph mmeiomyssrtsinsKieo uaf edn tkMra echgrtab abhe.

„Das tah isch uz mniee hcenet eenrnR i“nwklee,ctt tsga oB.eth 2600 tsteell re dsa Stesmy – tueeh eneginmih entbkan sal icP„k yb iVo“ec – ufa iener seesM ni ahCni rov ndu tfneüpk otdr ttanke,Ko edi ihn auf ineen daenenkG chtbrn:ea eißeL ihsc edi noeelcTiogh ielehcvtil ntcih urn in rde oigtisLk nzie,tnsee eonrnsd huca im hnpaehetutecsir ir?eechB anG„z ntkkeor ftetgiescäbh ich imch mit erd gera,F bo ichs errphoegimapmrTea rfü hAsraiepk iidnrilagsteei “,lsnsea läthzer e.otBh niEen esrtne rn,potyPtoe dre edi ihesclhäu irTehaep rilueeimsn ols,lte baeh er ldsmaa ebrstei ufa end geW brtah.egc Gcereithest sie er dojhec tetllczhi na dre enghckiilnUtlzäu edr seetrn .rnkSrpneeeachr

srtE iest 12,05 6120 – awte uzm titpnkeuZ neiser nngieosurnPie – isene maoseiutchta naprSekrcehenr os tewi lktncweeit e,segewn sdas eis ni erd aLge we,arn ied ntoitknleirAua von nPneatite aibevl„cerhgr sävulgeirzs wei ien nsMh“ec zu rstveneeh, ßregnÄuuen als rhciitg roed fahlcs uz sfirksizlnaeie udn vro eallm d„ei eMass an irantaenV zu av“deenr.u ethBo tckeap das Tehma laso amocnlsh :na uemnZsam imt edr ceharnAe eeTconhogli aktMgenri GA TM(A)E elletts er ineen orascggnhatnuFsr bime neenitsBuisdmiumr rfü nuBgldi ndu gc.nForshu itM rl:goEf mI iluJ 7021 rtaeetts dsa gereäwhijzi corF-ugsnhs und wcetolptjnkEgnkirsu im rmpgeoahRmrmna nushfcshGde“iurgnt„eso edr duuerniBge.sgnre

Das :ielZ eein rwoSfeat zu cetnleniw,k itm red eaksiphAr chrud dne sEnazit ovn rcueSgrnahnkenp rnreiatnei eönnnk und arudchd ehir gebzuÜnusrfqne eißlhgmacb ehnö.erh Im uAustg sde gnaenevnerg rshaJe deuwr hvAoaxp vno red EATM tggistrlfeteel ndu lsa eiokiutpdndMrz der 1ssK ela katrnae.nn tMi rde eneun wnWugbenadne owlel nma end ueaephtTner aber esesegkiwn z,eerestn totneb rjlPterkeioet :eohtB Velermh„i its der teuhpreaT t,eggafr helmifti esien lTsoo vlineuiddil uaf nieesn iPaenettn teueitnechnzgs ugnebÜn aemsmrlusuezlnete.Dzn itaePnt lräthe dann enein hölnnreesipc -OlniZgennagu udn annk eesni eÜbnngu im Eniganegnriit bis ruz nsähcent epTnatrhdieuse eobvil.eansr nDan idrw jsut.erhicnta“

seTts mit hlpStlantaleancgaeifn

nuRd 060 egferfBi setehn ezdtrie las thuraÜnogswbzsct zru uAh,awsl ied emebhigetTeen rcheeni ovn aH„su nud “aatuhlHs erüb p,„rerKö hsecMnne ndu Posnrn“ee sbi nhi uz „eldG und “ni.anFzen Je nhca rreaceSdgwh dnu ruägpusAgn rde iAhsaep easlns hics uahc uliHnlfneesgtle eshawänl,u ied dann canh nud chan gslwneseaeg eer,wdn wie atwe sda lßboe eaccNnhrphse eseni fBerfgis edor eid erabVgo eeins natuA.sl „eiD eTpthuenrea nnöke,n nwen ies loenw,l ogsra gineee fiegefBr nud egbtnhTemeeei s,i“netereun ftrüh hBteo .uas iDe oVganerl, dei adibe etehens,tn ntknenö fau nsWhcu trapvi eib edm gpoändeLo lreibbvene rode rabe ucha mde esStmy ruz ferüuVgng etgetlsl re.ewnd „ufA eeids eisWe wrüed Aaohpvx nand cnsehll nwcseahna dnu tierrbe aandrebnw er“wnde, tasg erd Umeheternnr.

ssaD xvhpAao vno iepenhstaaApenti thäccialtsh tug mneognmean ,driw llsteet dei gjkoepprPeutr in gnere peiatnrKooo mit dme oscnrhueoiNegl Fhac- ndu bnksshuiaekRtniiroeaaahtln nkKieiln cSrheimde lAneblscha rntue isee:Bw 40 lncntheafplnaSealtiag ttentsee dort sda Sestym trneu hccfahleri gu.nintleA ie„D nnceehsM enbha bieesertgt r“ei,ttiran eertcbith eoht.B ucAh nahc rde ssatpeTeh beha der iene dore enrade aettPin zu easuH tim axhAvop eirügewbett – rogas ibs muz eungetih ag.T „asD tgezi n,us dsas iwr hocns esrh live tcfeafshg eah“bn. rDe hcestän :ticSrht phäesGrce imt ned saankekKrsnen uz ,eürhfn mtiad ied cgsehreVienrun ädstehcnm nde dfnawAu für sda egEnniniaritg für piashetteAnpanei tmi aopvxAh stenaett.r erssEt tieiosvsp eekdcFab heab mna beeitrs nae.hlert tmireaD e:ohBt Wir„ nids jtetz so i,wet sdas riw ads kduPrto nfelhädencekdc zenseient töen“k.nn