1. Wirtschaft

Hermann Bühlbecker im Interview: „Zeit ist für mich der größte Luxus“

Hermann Bühlbecker im Interview : „Zeit ist für mich der größte Luxus“

Lambertz-Inhaber Hermann Bühlbecker wird am Sonntag 70 Jahre alt. Ein Gespräch über Familie, Öffentlichkeit und Verantwortung.

muZ renetbaevred Itrmrwivneieent ktmmo eHnamnr lrüeBcekhb nie arpa Meunitn zu s.pät ,ieZt schi im Koneamuzenfrr fau emd gnrnlideFmeäe der trPe-nni ndu leciabSohnokrkdaf eynHr ateLrmzb na der aceArhen erteBarchssßor uehnum.zausc nI edn inVirnet thnees ke-moPuadbztLertr in eiRh dun idl,Ge eid enädW genähn vlol tmi Feoinartgof onv inoentemrnP – mla mit berkzmL-daoruentt,P lma tim eücbBlrhek, aml imt bdm.eie nDan eetfrd der ehCf ni nde Ruam. asD kkSoa sti cnlhlse aglgte;be ltbarahend nentuSd immnt re hisc ietZ üfr ein zertisennkreot säGchpre imt rsnemeu dutearRek Hom-eafnerJsn geDonle ebrü eisnne 70. art,teubgsG dei nZfkuut esiesn mnUnrehnetes nud das shinmeiGe iessen rgsf.oEl

nI nr,nealom osla nitch onv oCnoar gseteenrbm eZtein eäwr tzjet ederag nieiRerttur in cn,hAea udn Sie ri.inednttm eiW sti asd ürf eienn hnenecsM wei e,iS edr edn iöenpnrlches ntkKaot hutcs und lfp,get enuga dsa itnhc nut zu eönnkn?

nnaremH lkr:Bhcebüe hcI nbi ine hscnM,e red ihcs erhs nhlcsle ndu shre utg auf hneeneiegbtGe leenitnsel nan.k aD irw lvlo itearebtge na,heb rwa bene uhca cih na dejem aTg mi .üBor

niKe cphlreröensi t?dhwnoSu

kecbh:eülrB Im ele.gniGte Da ihc nhcit neseir eonnkt dun lael aeusngteaVn,rltn die hic sostn utchbes hte,ät salafgelnue idns nud rmime cohn lflesna,ua ahbe ihc icmh aogrs ochn mher med entmhrenUen mnweid kenö.nn Achu dne lasDt,ei um eid chi ihmc otssn uas nndüietgZre nithc rünmmke tnoken. cIh g,eualb cih ebah sau erd Sauittino ads teeBs tgace.hm

euMß tenihsc nciht rneuzazudeh.gö

lrebhBeüc:k nneW hic eMuß nebah li,lw annk hci irm edi eZit rfdaü n.hneme eDssei ivPilrge baeh ihc las eSngäbtlrdsiets, nud asd eachm hci .uahc azDu ,gheötr asd uz efnrtekrl,eei saw man ha.tmc

Irh .07 utbegstrGa am onSagtn äewr ja eni grteu sanAl,s dsa cohn minale tierisnnve uz tn.u

:lBkechbüer anM arfd hisc iscnht moecarhvn, erba chi ebühme icmh, desein asbgGutrte tchin als äuZrs zu e.nrctatbhe izhLecttl sit dsa ocdh rnu eein alZh. cIh äzelh itnhc edi ha,Jer eondsrn die nroebesden hHeneputkö ni memnei nbe.Le cIh nhescwü m,ri sdas ealsl os reegwethit wie eirs.hb ihcgtWi sticnehre mir aedbi rov mla,le iherentiw emimr ,fonef uenigreig und driboeietagl uz .nebbeil iMnee b,Afenagu eid cmhi mit lieenv ennM,sche tlane ewi cuha genju,n in onakKtt ,nbrgein ietenb uzda gwticeih mesuI,pl bseisnErle dnu sitnsk.Ennere

ctrphiS jtzte dre mtrvaiPnna erdo der trUnreenehm Blküerbche?

rBülkcee:bh sDa sit muak zu tnne.enr Asl enrehUtmren tecebhrat ihc se als imene fuaA,beg zmaertLb auch üfr eid ürjeneg inrenoateG zu nnfföe. elbshaD rlvttsaeenna rwi ohdc all ied vseEtn imt enmontrePin udn eacdsuhM,oenn ldhebsa engbe wir luxeeksvi raeelKnd hr,aeus sladebh nids rwi in edn zloaieSn ndeMei os ntpsreä. eDsbahl riebnng riw iermm dwerie eenu dun mednore truPkdeo afu dne taMr,k neoh reesnu Tdatnrioi zu .nglrnacsheeäivs iWr noewll eid nreengüj uVerarbcrhe iwnng,ene nohe ide eternlä zu eev.rrelin

ndU edr nnvaat?imPr baG se oncsh aml dne mMte,no ni med Sie hcis dlieptzrate f,lneüth ennw Sei tim ungenj elMdso fua dre ünBeh stennad?

bBreclhküe: eDr lztPa rüafd tis uesren tLatPoz-raSm-kehycrob ni nKöl. enEi tatsaVlgunnr,e ied rüisbgen ehbalsd os eerng scutbhe dwri, wlei eis stbuola feofn sti ndu leevi nseMhcen asu nagz ehcnrstuheieldicn ranotg,eeiK sloa egedra hacu ide lasAensletsrk eetebn,fdrf eohn räheEckinnnnsgu nud rtolriueeV n.bievterd enN,i im teeeGilng. ucAh esid ltäh chim .gjun demZu ac:hu nWne hci emirm narad cthadeg thäte, sdsa cih 70 Jrhea lta drewe udn udza cahu mremi die ehcitrn,ig t“ntraeselcg„rhee tosFo nhbureca ew,dür eätht hic sidees Altre ielhctlevi gar citnh riretehc …

Sie wenkir ltcihatschä swtmernekeebr .tif

Bük:blceerh e.Dank rfDüa mssu nma bera awset ntu – losa atwe lömischgt vlei rtpoS btineer dun chsi ueswstb .ännreerh

olAs ethg lasle imt 07 wtiree iew r?hsieb

B:lüebehrkc oS sllo es .nsei tclüNarhi ssum amn hics keadennG cnheam, iew eid fnutuZk ueshnesa nö.tken saD götehr uzr gtoanVtwruren sinee n.Utesnrmhere Aerb ads umss ja ikne duhcprrsiWe zu eimnem unprchsA sine, tkvai uz inse ndu zu .nbbliee äteHt chi edeis nooMivitta hni,tc üwder cih hwlo rseh nehclsl csiththaäcl tal ed.nerw

ieW nederw ieS edn rGesabtutg ne?reif

herkec:bülB mI nnlkiee rieKs. nUd dsa ctihn ewnge a.oronC Dsa wra eni ansred te.lnpga

nKie ekGneda ,nadar hanacd rüzrenrtteezu?k

rkeelb:cüBh ,ineN keni eedanG.k

Keönnn eiS denn gut ba?ngebe

ekrlceBüb:h aJ, ehrs gtu agor.s cIh msus isenrdlgal sda tVeanreur h,bnae adss se nand uahc tinikuntr.eof mI erduGn ehab hic cnsoh orv eiegnri tZie g,eegbeabn inlmhäc die otsioinP sde seüfst.häcGshefrr Ich bin ntweieihr rrsdeozietVn des göinkifvepre te.aBris erAb ibtet ekeedbnn eS:i betraLmz ist nei iFmetealnhninmenrue mit inere srhe nlaegn io.indTrta rasaDu scewthär ürf cihm sla aIernhb enei grßeo nttewgVron.rau saD hrnemennUte aht ichs eameßdur ni ned nvegrneagne nrheaJ churd branÜmehne udn uZuekfä ehsr tv.reädern crievbläeShlsnstdt wra chi na ediesn kuleEninwgtnc mrmie ecmlgißhba ietgie.tbl ileZ tsi se aebr et,jtz dssa asd ueleaklt aegnnMetma ied tanMhcfnsa ,lbidte dei das tUrenenenhm ni end hncnsäet rnaehJ tavrepoi rüteret,hwif und die iaFlime asu edm etiaBr uhsear ied äcrsidunntlhzeg Linine .bvgtroi

itM hnneI an edr z?tiSpe

rleckü:Bhbe sDa idwr nma nhs.ee iMen Mttoo :sti Mna smsu elsal eädrnn, mdait es so ie,btlb iwe es is.t cIh heba tcnih vor uzarne,etbt wlli hmci bera ntelgichie uas dem tTsefgäseahgc ehrm und mehr z.ikuecerzühn

iSe agsne :tclii„hn“eeg Sdin iSe der uTmar odre der maulArbt isnee Grfsceehsü?fäthsr

cü:krBeeblh mmtoK raafdu n.a Es kann frü eienn cfäsehrertGhsfsü aj achu vno letoVri sin,e enwn dre eaihemntnUnhnrebser onhc im Bratei kitav si.t nDna nank er bie fBdaer taR eneoilhn edro isch im ieenn oerd ernadne lFla nmaesmtib dun cnsiar.ebh

Es hieß ermim mal ewrie,d eIrh oecrhTt nnöetk ni erhI pßanefustF ebi tLaermbz ttrene und ehvlitciel sgoar isn ratipeoev hcGäsetf .etisiegenn öetnnnK iSe aidtm en,elb nwne eis hisc gazn snrdae ittesnec?edh

cüebhrlBke: Ich aseg se alm os: Dei sinileftgrag ptPseerikve des msnUertenehn htets fau izew le.uäSn eDi enie nntekö neemi tehrocT si,en dei ereadg nrhie atersM ni anlnienirttaore ctafhWirts in sPari sbt.leaßich cIh hege doanv ,sua ssda ise bzemrtLa in emejd llFa las leidMgti dse Btreais ruz urVgengüf ehnste idwr. bO ise enie raeehünageiddbunrhes niFutokn enbmneehrü ,wdir umss man atwar.enb iBe rmi hta csih edi reaFg ctihn s.tgeellt hIc nbi mti 26 ahnerJ sin vroateiep ceGfsäht ,gniesignetee iwle se thinc nsdrea .ging cIh sbtlse hbae sad irmem asl zu rfhü dnmpe.nfeu Dsa will ich emirne etrcTho eap.rsenr Wnen eis ads mh,tca lols esi se asu fnieer nScteük dnu mit uhmsistanuEs unt. Ihc wüedr cimh daürreb enrfe,u ömtceh hri bare dei hetglGeeine ,gnebe eteirew nfrugrnaeEh uz mlmse.na Sei sti agrede rest 42 arehJ lat doe.wregn

nUd ide teziwe S?euäl

bhceleBkür: Ist enemi r.uFa Sie tah na red WRTH ttemkaiMha udn Iaokmintrf ertdiut,s sit ties rehm lsa 15 ahJern mi Uenetmenhrn ägitt udn tsi teeveetenllrdrts i.zrtrasoeeenidBvts iSe tis uhac eni nraGta afdür, zLrtambe asl uneielaeFhmmnnterin in ide cshnäet rieentaGon uz .üenrfh rnfIsneo dsni rwi ni eiern evaongehndrrre oP,isnito wsa dei fkuZntu a.ghetn

eSi enahb laso sda ,ledF dsa Sei lssbet nhoc itinsven nerea,kbc nshoc frü ied unZutfk eeribte.t

Büehbcrk:le cIh ,ubgael das tis irm ggnel.enu Ihc kann nalrisgedl cithn erenti,gnaar ssad se andn ahcu nieen rrrunVoet wei hcmi begne i.rdw rAeb sad tsi ahcu ni nudgnrO os.

oS pnätrse ieS sestbl ni edr icintffkeÖleth enwar dnu sin,d os eignw auctth hIre aimilFe rodt auf.

cheübre:Bkl mt.tmiS hcI ehab sda iremm itrtks ne.tntger ineeM feiAttrut eahnb remmi mit edm ehUnrnentme uz t.un Wnne chi mi tLhci edr ecitniteflkfÖh shet,e dnan imrem ürf lcufhbeier Zeck.we Mneei ieFmila tsi nud lbiteb ietvrsaPh.ac

tTuchsä der cik,nudrE ssda iSe ine Lneeb rüf ide miFra fnrhüe?

l:crkhbüeeB cIh beah mnie neLbe djleeflnsa tmi dre maiFr gne nvüpe.tfkr aMn smus weis,sn ob anm dsa lil.w Das igtl uach üfr ienem gh.coefrlNa

aDs gteh so wiet, assd Sei sda Ghtesic rhreI mFira si.nd iEne sesbewut egrtihcagesu?tkdnMenni

behBeü:rlck hcI nbi rde atrMcfe.khnrboetsa Das sit uas edr tNo ste,dtnnena wlie rwi ni rde tigeznanfAs iekn dlGe ürf Wngebru ndu atrgeMnik te.tahn fuA ciskahsesl Wnbgreu nehba wir eirmm crtehizt.ev drGaee enruse ruePtokd ,ebra edi eeni nelga adoTritni aehb,n mdzeu tnabek,ne süße uKrguetülrt isnd nud aj chua nvo erine nelu,seivxk oeialassnn gkietrebüarfV benel, bebewrne chsi aj iausq lesb.ts eNneideaghl auzd ezrehnäl riw Ginehschect unrd mu uneres tdnaiiorT dnu nuesre ,krePduto ied iwr ni shortisecih dun donreem üBezge s.tneze rzLatbme it,s inetbgd durch enise ioldetlernita haAteng,nsmselluu crlsiechih nie Untm,rheneen das nei eedsonbsr oehhs aMß an fatdiiIonnktie vgen.alrt eMeni Foninktu in der poelrloDpel las gnlsAseltieelfrehalc und steacoebkfMhratrn raw udn ist hbelasd unr iene ahüelcritn oFgel in mieesd leegeenlnr svnlte.erssnbStidä Eneb ntoCnet eikrtgMna und Catorreop yIdentti à la .zeatLmrb

sbednA afu gnuatsnte,nrVlae nsgemor diewer am Shc,ehicsibtr fot neki sifere nonWehdece: rheoW nenhme eiS dei ?Katfr

eeblrk:Bchü eeMni neErtl enbah ihmc os zg.noeer rVo laelm imene uert.Mt ieS war alhc,hskiot ehatt asd oetcsntatrpesih A-brites nud nseotLgetushis reba nlihecv.iernrt „Jge,un du sstmu asu demien enLeb aws enhacm. Du tmuss ,gcenuk adss du aws .tirw“s Dsa ath sie mmeir .agegts chI heba ndna sonch h,frü tim ,14 15 nr,Jahe nTenis afu esrh ohehm auvNei egitlsp.e ieMn eLenb dnbstea uas hSucel ndu Tnin,se rwa neg etgektta – wei dsa eeLbn seein n.raaMseg rpSteä heab chi rmi asd utdSmui tmi isnTne ni red boreestn agiL und imt nnrerTitenadsu nd.vretei saD t:hiße hcI rwa nsohc rimem lgste,eonirinrttuesi ahbe zbeeirgtlsi sur,tdite ieormprotv und chosn tmi 26 eJhrna mi nnemeeUnhtr nfananegg.e saD ggin ndna huca so reiet.w hcnaDa ütarnilhc tim dre usehbAcignr sde eUrnthmensne und red meteilrteiwl 4000 ltArzpistäeeb isowe itm edn eeinonpaxsslEnzi erd rppueG nud den nlveei uänuZefk neubev.ndr

eiigertZlsb dun iiis.ilpdnrezt

kbehlrB:eüc eaGun. inKtgl edwirigen sim.lhtdcao zrmeoTd:t edeJ ndeutS tsi torsabk nud umss tetzung we.redn So ist se ibs .teueh iZet its für cihm red egßötr .uusLx

eSi camnhe das ttjez etis ftsa 54 rJhnae .os eaHntt Sie nei ads ,leGhfü awets uz avps?ensre

lBerühbe:kc Wnne amn eduFre ath na e,md saw nam ut,t emnfpteid anm ads tnhci .os Ad:ermßeu elWi sda Unmenhtneer enei os oletl cwilkugEtnn menoegnm ah,t arw für hicm eni hJar nei iew asd nred.ae aD amk nie enwiaLegle fa.u lsleA ,eanerd asw mhic tsetinersire – edi eorgß tewie ,Wetl settnirseaen udn saeenndnp cnhne,seM eosiszal gnmtaEegne – eahb hci -re nud unelesba nud üebr asd keriganMt grsoa isn ntremeehnUn eiriegtrnen ennönk. dGeare taew auch emnei jghalägrein ibtiMrate in rde nClot„in blaGol naI“ievitit reod ibe red AR,m„fa der dFniontoau fro Aisd Resar,hce ieb dre ihc cihm tmi erfdhünne isknireencPetlöh sua dre nlnieiartnatnoe ac,ihttrsfW Ploiitk und lruutK ertfenf ndu actehsnuusa etnko,n anebh hcmi ornedsesb rg.gäpet Das weanr dun sdin – seenicrumehhtrn iew tripav - lieve nesöhc srsneEilbe nud üdrEkienc, edi ich llae rseh gesesonn hbea. sDa e,Ghfül atswe straspev uz nehba, eennk ihc .nihct

Wie chho awr erd Pesri, ned eiS radüf hlebzat ben?ha In rde fnhetekfitcliÖ entgel iSe iudenmszt sla isnldhr.ecl sE anutehc huca riegtTunnueil iew tewa „gr“iiPöknennt .afu ieS esnehnic neismtesnd so tfo in den thcslnalepsatK zu iesn iwe im feratisttlciWsh edr inteeg.unZ Ströt Sei ads las sr,gneadetne eglcoherfrire treemnrnehU ?cntih

kc:rüleheBb Es knna eins, sasd hrcBteei mti irm im lrudBeoav oder weta in snamelfnsheagzaslcetGi glrflfäuaie ni,sd lmahacmn herm itfskuAermeamk esv.rhaucner Arbe ahuc in ednise lelnF,ä ied ngbisreü laotusb nihtc eid heMtrihe in end hrntatineguteserBct weta rebü seerun er,pGpu M,nerak diiTnoaretn ndu intueNeeh esndla,etrl gbti se miste immer uach neien eBzug zmu e.nrthennmeU hAcu iedes hitrBeec idenen dann red tnBiahtekne ndu mde Igeam erd -edbuotkrtemPrzaL – twea chau im ahmRne reeusrn eiengen vesnEt orde mi tKnoext vno noietmrnenp ni.sEsgeinre In einmer ioetpknDnlopuf sti sdiee eiTnlnrnei tchni mirem so shrafc zu eszetn dnu uz eei.ttnvmlr Es dnsi ebar ide usn,Amnhae nhcti ide g.eRel atFk tis – dnu amench aenbh sad tcehlvieli ohnc itchn ta:nvnedres cIh bin phtüebuar kine rniPt.enniKö-g iEn gniöK nhcos gar ntich – nud nnreiPt anmech ooswise rnu honc vrei rPozetn ueessrn eesautmmGssazt asu. irW rnropziuede hueet hrem eBb-äGckoi asl Preitnn.

iWe skatr its hIr eneUmnetnhr ovn rde nCdrnaooPeima-e eetborf?nf

c:ühbkBreel riW hröneeg erp enitfDinio zru ntveelemryeansst dsIniretu nud nahbe lbashde imerm eitrwe o.prditruez nUd wir hnabe das k,Glüc ssad ein liorGßet eerrsun dunKen – eid gonreß eeittklmtseeennbLt – nfllebesa mratsyeltnvese its. rbeA wri nterabie ihlürtcan zagn srenda sal in rde .nootV-Zri-Ceora

iWe ehsti sad orenktk sau?

lchbBk:rüee Wri hnbae resh hsenllc nei sßeogr Paekt na anhaßemnM smtu,tegez mu edi iercthiehS dun sheiGtuedn rnsuree riMbteaietr zu whrstlgenieäe – ihszuzcätl uz ned he cnsho hheon darStdans ni dre eHynegi- nud sns.gäcuaitruhliQet erntU hser igieerwchsn ingBdnnguee sit se sun nelneug,g ied aesgmet ftnManshac an dorB uz enhtblea – hneo riaeubzK.tr

lsoA eienk leDle in erd iBnzla uz hebücrtnfe?

e:rlBücehkb aDnvo köennn wri ntchi nehgeua,s rabe hic eend,k sasd wri mti emnie uebnal Aeug nmemnkoavo.d iWr nhbea mimre tag,esg sdsa wir snu cnith mov tSaat znnürteettus nlaess, rsdenno ied rdsraegunuroHef sua ireenge aftKr mstneem nlw.ole Das sit nuser Ahc.snpur beAr nrseeu ueKnnd nsid ja incth run dei ,teitnsekblmeteeLnt snndoer uhca edr aFahln,cdeh edi enrogß unWehäears,r e,HddF-nlorNä-oon die ueersn nWera rfveenuk.a Dei etmssnu tliisewee üreb Wohcne i.ehesßncl emArußde hcanme irw utg 52 retonPz rneessu satUszme fau mde ninenarineltota rk.taM uchA ad umss nam twrbea,na wie ishc asd enwetklci.t