achN eneri muIgpfn kmebtmo amn neine eetpmlS in ien slgebe tHfe, tmi emd amn esnhdcßlaeni ni die okhpAete e,thg enien auudsenetrgkc -oRdQeC ,kbemomt dne man andn in ieen pAp astn–eicn n ads its eid ttleiaäR mi uhDlteasdnc esd rhJeas 022.2 naCoro hta lisexrapemch eiget,gz eiw agghnbetä eid treivßörtge Innitsudiaorten der Welt imeb nitlgeaid adWlen ts.i Dreeis„ atdcüksnR dirw grwnneadin natlhdWso “,tskneo sagt der -mrnftnterUSeoawhree ilOrve nrüG sua cAeh.na
rHer ,nGür wcehel cleunoSht bngee eSi hDl-esiD?uacnatdlgti
veirlO rnü:G sneAecdriuh.
mrW?ua
rnüG: Bei rde giidnltea sturunfkrrtaI sdni riw auf mde anStd neesi cEudtsnelsga,knnlwi tumdnisez terun dne irnsintutInnoeaed. Dre aufukibnusbMola ufevrält psde,elnhpc se gbit rmmie ocnh ,hklörFcnue ide seVngguror tim seezelnGatasrfn tis thhcces.l eiB der iliaenutgirgsiD rde idgunlB gelien rwi ewti kür,ucz ovm ALWN an end lhucenS ibs zur gnwAunden im tncUhr.iret In der riIeusntd etish se azrw duhiclte serebs .sau lrsliAgend hgte es ni ned isnemte rennmUneeht unr mu edi resbnsgeerVu hreri udiooPtrkn - und thnci um iene heetc giiladet T.forraansmtnoi
ndU eid tiko?liP
üGn:r ieD tiklpoaitDgili in ustnaeDdhcl tis ee,aztfsrr se teflh eine etgirtSea nud eine nlazetre seikägZuditt.n aD meahc hic irm reßgo rg.oSen
Dsa toWr ait„“idlg htste im arsvrltgiKntooaei der empAl brae hnimmire na 262 tle.Snle
rünG: Im iostaoalgetKnrrvi idnfne ihsc eevil tgeu z–tesäAn von edr asEgütirnotkebrruin rbüe dei geegusuBlinchn onv shrnhregeGgfaminvuene bsi uz meeni niuD,ttttseian sad edi keriagüVebftr nvo ntaeD itrbaenvnroe losl. Arbe se gbit nihrwetei neik nntgdgeiseiäes tieiagD.sruniitlmim niE leschso eTMgmaae-h ucbhrat ebra niee tlle,eS edi die egniD tnbedlü dun auhc cehtdrseznu nak.n ettnasdsetS tah eid melAp edi tlmgahieneDit uaf nieesb otsRssre atetefglui und eehmlas mi msritctWaiftrsiehsmniu bedtgelneü Tmhene rnu eisltweie emeutgedils: sDa tsrinmieuMi ürf tsigeDail und rVeehrk emüktrm csih zttej um nlemieglea lipkatlDtigoii esoiw edn drbatni-Be dnu bsuuiakbuoln,Mfa sad iuniamrsmssichetttWirf um nKlicütseh inlnetgzIle nud rtpstu,Sa- das eumiinrnmietsnnI um dei iigaeirlnigsDtu dre lgwnatVuer und eebnyt,mehCr rüf rStam tieisC wmedurie ist sad ieiBsrnuiatmum hriolcaetvtnwr – das wdri os nihct frin.nkneoeuti nI sahDlntucde driw chan ewi rvo zu lknei t.dagche
sWa caemhn endn nreaed srse,eb die ieaaSrivknnd dore eid thbcleasin nrLeä?d
Gü:rn nnWe ein tnnrUeenehm besslt diagitl tnich gtu getelltfsua ,sit annk es huac bmie enKdnu ide niugelgisaiDtir nciht vobaitn.nrere So häihcln tis es hcua mibe taS.at Bei edr ngltdieia Vtawulgenr tis uhtsdnelDac autbslo nktrügäsdci - sda gtäpr hcau eid eMtätitaln erd ürrg.Be
Wei sslät hsci ads rnäned?
rG:ün rWi uhcreban inekne lnlUkr,a nndsoer ned Mu,t unenafza.ng anM lwil mmire chno eien cohielhosmtin kciretrafuttraShwoe ürf azgn hluntsaDecd e,hinenrüf die am tebens llae ezerosPs erd lnehcifefötn ruaVtlnegw cienhliheit ctblik.wae eiD rbea driw es lnsmiae nbgee – dun tigb es in nEtslad isübegnr uach .icnht sE draf rhigu enien rWbtwebete trune eenrhnseivdce rmneönvetnsenuLEG-o-g nebge. tdiEneeshdnc its, sdsa edi naeDt vgabrürfe sin.d
eWi kneötn das rkentko esnsa?hue
Grn:ü Mna ftachsf enietltlgien atrnPtemolf frü end asuuchDasett,an iamtd edi pSriunecegh nru ein snieezgi alM psseitra – ttsat ihsc an 74 ernevindeshec onrPtale tmi 47 ieedhnescrvne esPrswraötn ledea.mnznu eBi eidems iP-nezcnyil“-nOOp„r stetll nam mde aStat senie tenaD egilmnai rzu uggüreVnf dnu tmhca ise miatd üfr llea Bhe,örnde dei schi sua dseime aoopDentl bdneeein fned,rü evgr.fbrüa So hat es antsdEl tmi edm rXaa--RgmoodmPr tfe,gafhsc alel chinalteast gRetirse nud nAekt nrlabienh ewierng aJreh zuefenzhsumünrma nud heircs zu re.cshipen ieD gBüerr können itm eneir rkioecentlnhse tnttsIeiktardäe riezdetej erih antDe henneesi – ndu bnurhcea üfr iehr Sruetlägrrneuke unr nei aarp tMu.enni
Udn sda tis ei?rhcs
rüGn: a,J endn jeed D,enragefbtaa chau onv rieen Böhdere, trühf uz ieenm esrccteerhhsni htcrnneoilseek nmDtu.oke tiDam nkan anm rjeteidze hlao,chlevznnei rwe ensie nDeat ggtfbraea at.h
Wei öntnek amn tkrekon agnf?aenn
ürnG: tiM dne nAanegb fua emd leoausireansswP umz lpsBie.ie Odre red fniunEgühr eiren neevuersieBmümrcrrg iwe in end ,deiNrlneaedn tim der hcsi elal geeebügnr dne eenrödB,h rbae cahu im wnsseuednGehesit seiauewsn kön.nne oS nßelie ishc beeeinnb liatideg nngMaocpgekleu irnde.veme
saW ienemn Sie ia?mtd
Gr:nü ieEn lgatiide mruebndeaweleGgn zum ,iBeipesl ide lichdnßesena hcdo caesugudtrk wird. drOe eni tnregA-t,anenIrt der inee Mlai u,östsla ied ein hribtraSeebeca ma Eedn in eenmi roketrnAden tfethba.e Wsa ad ni hcemnna eBednhör ähtciglatg rssietap, ist likwchir s.bgegtdiäenn tnlEihcgie sti uach ejdre gaGn mzu ßkeevrhrmtSranaste sil.gbfrüeüs eDnn lael nonnatrmfiIoe dnis na denerar Sleetl ja hscno nhadevonr. saD lstäs schi tkploetm tgilida ncawl.bike
ldaDuhnsect lttesei ihsc 71 cstenhbagDrteetuatzufa in nBud dun enä.rdnL neoKmm irw ibe rde aguginreitlisDi uhca dsbaelh os amümhs ?ovrna
ü:nGr Deesi ffduies tgsnA rvo taeDn its idfieitvn iene eorgß nareesIsibo.novmtn chaN riene eneun -BrfgmamoUtiek gneas nenu von zneh et,nhnenUerm assd ise mtieenssdn nosch amlnie nei etinovivasn toPrjke ngeew red OSVDG nhdznrtuevegaot(rn-rGucnsdDu – )deR. soetgptp eb.anh chI knnee ahcu eliev u-s,taStpr ide rdnaa sretcteheig s.ind
Wo gteli ads eombPlr?
Günr: Bie sun dirw eid Verungndro – mi sGzgneaet uz rdnanee näiecosurhep rdänLen – srhe grntes ge.eatlgsu Wnne mna ntDea i,mntrysaieon leflan eis ntihc nuter dei dVrungroe,n dnu anm kann sei rfü nie letmlhäsceGdsfo weevrnend – ciieghent.l ohcD ibe usn rhrthcse dei gtsnA rov, adss iedes nDeta ahuc iredwe nan-tseidmieory ednrew öknnn.e nMa htsuc osla hcna mln,Peoebr ttasnat sei zu l.önes saD sit conhs hmezilic e.utshdc
enönnK eiS ien sipielBe nn?eenn
:nürG Ltssä nam eni Aotu dei lZha nud Leag nov hlgSacreölnhc ,msnsee mu edi ßtnareS celhenrsl eaieepnrrr zu ,nnnöek fdüner die Dtane ictnh teweegirebgne ndweer. nenD anm öntnek ja – nier hescteihrot – chelcsssükRü fau sad t,oAu end hmmctaißnuel aerhFr und senie gsktWeerec eiehnz – ndu nadn sit nam glecih eiedrw mieb auchstnDetz. nWen irw iessed anpeeasenSk-nstdarkiDtem tihnc dceihnl birnd,weüen anbhe rwi in tZufunk im raintatnnleeion eetebbWtwr neike naChce m.hre
Its ads ahuc ine ipu?sbndrgolmeBl
nG:ür J,a cuha engdesew beeg ihc hcedasDlnut snitmagse unr dei eoNt dua.eesrcihn Der knsdlugnnoiaB sit tesi 40 rnhaJe etenwedgih ceglih. tsihcN geneg uedecsht uiL,ratetr negge emiremonRf dnu edi :lrKksesia breA neeim eidrnK enesl im neGrud esdelnneb otffS wie chi zu niemer cuteS.lhiz Auf der endrena tieeS renrefah esi brea so utg wie snicth rüeb gDsiitenrau.liig ndU asd mi harJ …2202
In RWN tsi fkmtnIiaro seit genegamenrv meSmor immhrien tafhchPilcf ab der nftüfne slKs.ea
nr:Gü asD sti nei eicgrtwih h,tcSitr rfü den iwr uns riemm teetzgneis n.beha eAbr glneeciiht mestsü mna sohnc in edr urlndcueshG eni haFc taDgeiduikln ehfnnieü.r aieDb hetg se hcitn nur um nzmeektMe,epndoi laso mu dne agnUgm mti Qnuelel erod aFek esNw. ondnSer ucah mus G.easelntt Aerprüdpe-Gln teSev osJb ath segatg: dJree letlos orimgremepanr nlern,e dnne se shultc ads keen.nD nseeUr erinKd tollnse :hrfeaern eiW urinkitefnot glhtnciiee atsew, sda chi ndeje aTg t?nzueeb Dsa tsi .enirdssGwnu dnU se tis w,tgiihc atimd ni saKsel fnfü uz inegneb.n
mrW?au
ü:Grn dnuetSi zen,gie adss mreh ceädhMn ads esrtsInee na fatmonIirk veierrn,el ej tsrepä sei cihs admit häeecfsi.bntg Ab dre nesiteb essKal ridw das iderel onolc.u
Mit ineem dWbeihotar tnalsele rde eltna trSihcefaeefl tis es brea ithnc ga.tne
nüGr: naGue. autAtsu,ntsg snelelhc eninLgute ndu ilDegtkauind sidn das e.ein sE kmomt arbe hacu aduraf a,n ilteoreV der igtuegnDalriiis in emedj ielezennn fhUaentcchistrr e.hfnziünuer In cwneeShd sit das gsltnä lfiPh,ct bie usn tut hcis da so tgu wie h.tncsi aeiDb gbit se os lveie pdeesannn ezteoKnp eiw mzu peesBili ned pd„ipleF s“molsr.Cao
neD ensüms eSi ibtte nlekr.reä
n:rGü nMa testll ediba edn tnrhteiUrc uaf ned K.fop eiD enKidr elrnne nde nenrie ffoSt hannda vno sieoVd easuhuz im trneenI,t ni erd lSheuc ndewne eis sda eeGtrnel nand retnu nuugreetB edr reLehr ,na mzu eleipBsi in iartr.bepnGnepeu ndU swa tis ied latetäRi in td?sDhanulec nreesU erLreh tneesh haJr ürf rhaJ vor uneen seasKnl dnu triletnmev mi ritceauhntrlFntro leeebnsnd toSff– rd!sbau neAdre Lenräd sdni nsu bie erd tliagendi uceSlh iienewmlte ru.soav rsieDe anüRkctsd rdwi drngnawnie sdahltWno snkto.e
nI Dntsduelcha efhlne hemr sla 00.0100 e.rtInEpxeT-
n:üGr dUn dsa its rtes dre gnn.aAf seirDe „raW orf al“n,tTes erd mpaKf um ide nesebt pföe,K wird schi ncoh elehcbrih eä.crnevrsfh hFerrü behan rwi sal tssnleämdichiettr briregAeetb imt Motrfcois roed ooeglG um Tanelte iuontekrrrk. nnscwheiIz hsceun lela nrcBaneh Tezit-:ISielapns se-nzeMredeBc edro eid chDesute aBnh ehanb ndneeehaustz lneSlte caesuehsng.irbe lnielA wir hnabe ni nemersu rteeUhnmnne 20 nzsettueeb tle.enSl dUn die hientceÖflf lVgteunawr tshcu ca.uh sSetlb in edr noaoeriC-tZ sti ied Zahl red enefofn sJbo eardh urn fgrüeiigggn ge.enuksn
eiW släts ichs das rnen?äd
üG:rn rWi mnüsse menkdue.n Man burathc ntich mriem gnnziwde nie idtftuk.omIimsurna Acuh eni erneuetiireQsg tmi tnsnkeVnrniseo knan hcsi ni scesh etMnnoa fesiuotrks iruazeifqieln - se bigt im rebginÜ knneie ensberse Wge ni neie hreisce bheluefcir fuutknZ, als jettz ni edi TIhB-ranec zu nhgee. dUn edi renüHd üfr saleushicndä ätcheaFrfk idsn mmrei ochn veil uz chho in tsun.aecDdlh Da umss sich chon niegesi enrd.än
ieD imdneeaP tha ied eiDeztif nhlnosscgosu teneglffe.go
:rnGü icMh hta ads nhtci ewdtr.rvenu bAer es tis rhctenrtüde,s uaf ehmwcle daStn rwi .isnd Das Getu an erd he:aSc btelsS dne ehces,Mnn ied ncith gidtlia ffian dins, sit legkewdrnor,a ewi cgätnidrsük irw ahcitthlsäc .sndi aDs tsäls cish lgenradlsi hntic von heeut ufa megnro nehf.laou
oVr lemal eib red Atsgstuunat rde ästmhunritGseede izngtee hcis ide n.hSccäewh
nrüG: aJ, brea se cehitr hntic zu gaes:n eAll rneeshmGtusetdiä frhüen ttjez deslbeei Serftwao i.ne asD ewrä zawr n,cöhs ist erba ucah ein mexplkreo .oaVgrgn irW benah vro aellm nei rbePlom mti ned enhteictnStlsl. Dnne mi afeLu erd naeePmid aeknm eirmm rhme ayrlPe nis Sepil: eenbn edn 753 ssteditrnmnhäueGe sad uttobns-iteRKhcto-r,I eid Lor,bae dei maeLsnrd.äte etärpS nadn die rtÄz,e ide zmpeIern,ftn die rhAp.teoek nhcseiznwI sidn sda nsnesimedt 03 eeeercsnhdiv lteSenl, eid eainrmietnd atenD hanuesuctas nemsüs dore olnsle. nzuHi kommt: iDe nEfusrgas von eatdudethGissnne dtnieb ievl aerPosln. nWen se nnad ochn uz eeMeicdübhrnn tm,kom enwn osal teDna awgnuäfdi nov eimen umiedM in eni nseaerd bgüeaternr erdwne sesn,üm inds leomePbr und rneruezgngVöe nmbe.rdrveiua
tescaunDhld ath henz hJera e,chbugart mu das ltrcosiheeekn etpzRe nnefü.uehrzi önKenn Sei sda hvrnetese?
:nrüG eNn.i Achu hier gtzie scih edsise rBnn.uetdtkäeregem eiD ehducest tAr, aslel bis nis tlzeet Dietla ieinhn eelgnr uz l,owlen tsmrbe in rneei rimme genrilae etlW iv.nnnenotoaI hcitN onv ruheägfn etgli Dncshedautl ebi edr uiggtiislreinDa sde niGneusesshetswed anch rneie en-eintmBseuatrdSl uaf zPatl 16 onv 17 U-E udn nD.d-CäOrLEne
f,eoHoimfce Vk:erzioennoendfe arW oanroC ltaichäshtc ein otrDeg?itBio-asl
:nüGr rFü die kpazeAntz nov lieadtign srnPesoez iih.crslceh eilVe neMhnces enhab in edn ngvenergnae zwei rnahJe n,seeehg iwe kaionmmouKtin ndu msZianmebtearu hcua nd,ares ämlhicn lii,tadg ntienirfeoukn .önknne aDs iwdr ufa uaeDr zum ipBeilse uz wrngeie iDsnseenirte ünehfr nud hacu ehrienceB wie edr Teiledzmnei ienen cbSuh nbg.ee Wir eahnb fünf aJher elfhouatg – brae zhiegcul negeseh, sasd irw eietwr uaknerlüzgc sal .cdatehg iBe erd ledaiitng oraanifostrmnT in dne metUenrnhen, saol rde erteegfiinenfd ürinhufnEg enure glreiiadt sshfoelcmGdeä,lte tis hengnegi shancme uaf iEs geetlg nw.roed ieeVl reehnenUtnm sdin ni erd nmPediae iiogtrcsvh dnroeewg udn anrwte rtes enaiml .ab
einE Pngeoo:sr 052,2 chan reiv nhJaer enile,gRup-mgrAe geebn Sei cginutihlDt-Desadla eewlhc N?eto
G:ünr ferdieBgdni,e ffheo hci !isewengsnt irW behan tejtz edi Cehanc für eeni etehc Venreuändr.g
