1. Wirtschaft

Euregionale Initiative „Hyperegio“: Wenige wagen den Schritt über die Grenze

Kostenpflichtiger Inhalt: Euregionale Initiative „Hyperegio“ : Wenige wagen den Schritt über die Grenze

Aachen und das limburgische Geleen liegen gerade mal 30 Autominuten voneinander entfernt. „Trotzdem ist die Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden nach wie vor eine Barriere in den Köpfen“, sagt Dr. Lothar Mahnke, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsagentur Agit mbH.

sDa gteel vor mllae für dei hcW:ratfsti „hnredäW edr ihSttrc büer edi znrGee im Ensukf-ai dun rzervtFtiehaeenil urndbaerw gng,itle enlelts wir mmier eidwer sf,te asds vliee etheenmUrnn arg hcint sisnw,e hlewces iPentzoal es itjesesn der ännLgnedezrre “ibgt. aD sechau nam ereh iveel rethdun eoiKtmrle ttnefrne nahc ,Shaudtecddlnsü las alm nbee rbeü die nGezer isn Nnrdaba.alhc

tMi der iativetnIi g„erpiyHoe – ThElay“rce llos ihsc das nne:räd Keienl udn ttireeml trhnmnnUeee aus der goiuEer RsheanaiM- hanlreet nohc bis erahJenesd eeni ilzlefnneia gUettüt,nuznrs dimta ise dsa oerhdnevna ssWein tseseijn dre nrenezG essbre tennzu öennkn ndu mi ahbaNdlcarn ned apnednses -ohorn-nrwPeatKw rüf ine nilTvreebaogohneohc indfne.

iGhlec wize sGtheuienc in Hhöe vno ej 0003 oEur aht edi g,itA edi dei tPkiuonreejtlg nnahtie, tjtze an die tneerehmUnn ITF echAna mHbG und CnDemyh RbG regee.bübn

ieBed htenmcö mmasieneg tim med ndnesderenicähli snrWessbgeie SriecBda edi aedgGrunnl üfr dei wnEnligkutc eeurn todurekP aus eotureaeanf-naibrVlsleherdKmi nle.eg rF„ü nsu war sda orgmPamr ide n,liItgazn“uiünd gesan kirD Przin und rtiPee eeBtrr,i Grrüend sde enrhecaA rst-tapSu eyhCnm,D sda teeorrgäaLb zur teucrshnUung sde rFesilaelnhteßv onv iFgtnikeeüssl ni sropeön ilteaeriaMn tee.tlslhr

tMi dem oeIontnhigssannticvu lwloen ise ien rtkPoej ni friAngf nmene,h dsa esi asu rztisKagtndaäpeün ntsso rbonhseevc eä.htnt rhIe e:deI nniee lBkdthäcroceHue-rh rzu Aehaunfm ovn osnnbeseiptGer asu etftshsrtfkeäeslfrenmkarovo ftouftsnKs zu wcnle.ktnei Mit„ red onnvitienav wi,Busaee edi enien saizEtn eiebblrngedd fareeVnhr hitgerm,öcl ekönnnt riw iene gzan nuee Qtutälai dre sneaylA henrc.iee“r

saD steneesrI na edmsie leBäetrh sei n:ravnedoh r„Wi bhane shonc sdceivheeren Aganrfne n“lhr.taee In minee erstne itcrhSt ollew mna tjzet naezsmmu tim deaBiSrc ied iMnölgeceikth nsaoutel – ibs Jaednhsree wdree man ndna in red egaL iesn, ned endnKu ien rsnketoek ntegoAb uz ahcn.em

wo-wnhoK ntznue

Achu edi FTI ncAhea bHGm wlli sda hKowown- des srehneecddnäiinl nSelztipseai rfü wreeesrfuokvbnFesftard nutz:ne iEn ensu,e slebelxfi Beulati llos – ürf edn nzitasE ni ernei neenoannsgt Tuhstcaegfinmin – ,glueegtas aeitarnsyl ndu moiptiter ndeewr. sD„a rahoVbne tah eosgßr iPeznlota rfü ned inshbauaeMcn gimet,asns its rabe achu mti iknieRs eder“vn,bnu ehtibertc rDki nai,uchksH eltraeeTim eib edr ITF ea.nAhc

reD Gtinhuecs eis iene leeniowkmml buaugsec:infznhrniAn eW„nn wri dei nvaootnniI ni edi nsidIuetr benmmeko ndu dei ednnKu ebügzeunre wl,olen umss enie igseswe elslehmmHewc ndeeruwbün .d“nrewe Dsa enue uitBale keönn azwr nde nWusrnguaadtawf dre hceninasM ugndendgrel grr,ervnnie asd dteeebu bear hau,c ssda die ncieMsahn ätnuczhs auumbget rewden sümtesn. Wir„ nüessm neengtaiarr ,nnkeön ssad ads urn“ie,fittonk so hiucsnHak.

iDe naAcreeh mFenri tehnat ritesbe mi ldoVefr taoKtkn uz Amda Kto, Gtüfherfheässrc von eida.c rSB Aber„ eredga iessde pniscelrheö rtzwekeN büre edi reGnze inwegh ise ebi enlevi ehentenrUmn dre oeRign eben htnci voehr“,andn itnme lRaf eMre,y nreesettAbiguill edr i.tgA „sWa eid ifhaescilrwtcth aZsutmbieernma in der Grzneignoer ,taeghn sndi ide naCehcn ebi teweim hitcn pusaöehtc.s“fg