1. Wirtschaft

IHK-Geschäftsführer und -Sprecher: Fritz Rötting geht in den Ruhestand

IHK-Geschäftsführer und -Sprecher : Fritz Rötting geht in den Ruhestand

IHK-Geschäftsführer und -Sprecher Fritz Rötting geht in Ruhestand. Er zieht Bilanz – und verrät sein Erfolgsrezept.

Es olls eMchnnes egen,b dei rde efsetn zeenubrguÜg sdin, dssa rFzit gntRitö mnsidentes so glnae eib red ntsiu-Ider nud admHeklrmnsea H)I(K anheAc ,sti iwe desei ri.tesxiet asD its clhntarüi hcnos iaenell enwedgse U,snnni eilw eid HKI eAhcna ma avgnengreen oaSngnt 152 aJhre lta rwdegoen t,si nRiögtt ebra stre 64 tsi. üflthGe its es rbae ocnsh ine ngwie s,o ennd sla äshfürsecGhefrt üfr nde rhieecB aöidrWhrg,scsentftruf hgnrtesunteDsinisnlneemuet dun fiaeletstnkbfhtcrieiÖ sti tgitRön isnee erd ntesnbaeektn eichGetrs der IH.K Am tDaignes irwd ginötRt lioielffz ni dne uatdnshRe dvihebere.acts mI Gsphceär tim isarChtni iRen nud rRtobe Eesrs itehz re Ba.iznl

rerH nt,iRögt iew lagen naueg aewnr eiS endn unn ebi erd ?HKI

tiFrz n:gitöRt Ihc beah 8951 sla eehtscsutndi farlsHiftk eib der KIH eebngnon dnu raw nnda wzei Jhrae im Hasu ttgäi, rvboe hci mneein teegsusBrifnie ebi der cssdWsfrgrfslenhutihceötgaetaflrs Aigt e(cenarhA tcsGeasellfh frü Invanoiton udn lh)eicrroegaoftsTenn ecamtgh a.ehb Im arFhhjür 9911 ebha ihc annd eib rde HIK als etfernRe üfr undgRnmouar ndu eäcpihserou gtlapeitinktInisoor geanfen.gna mU rhIe rageF uz wttenrneba:o Es sndi aslo esawt rhem als 28 aJer.h

losA hcod nrieiwegd cnosh meirm?

nöRgtit :lt(c)ha J,a lefhütg rwa cih coshn remim ire.h

Ernnrnei Sie shci ocnh an ide tSmngium ibe erd KHI, als Sei ortd nenaengagf ehbna?

ttg:öiRn eniM oetMnr rwa tmHelu euerB,r einwcniszh ttmrereiriee oesofrPrs üfr sghaceieosiWrttafgrf an der WTRH echA.na iSene meTenh aenwr cettaslcwrifhih uEguernner ndu rmus tgenieeibam.anoeuelraZ aDs ssetpa ganz hegarrdnorve ruz HIK nurte mde aeinmaldg earthespcüsutäfHhrfg tOto wres.Eleihc edmZu rwa ide tigA dergea tüegderng rn.odwe Es ngig um edn lSanedtruwturk in edr Ronige chan dem dEne red hlo.kSntiee iDe enhTme nrawe ,engeilrao thirenbeeerdgüzsrecn abtmrsieZneuma dun egne oneootparKi tmi edn lHcsc–h unhoe :rtwitchoS noo.itavnIn aDs dsin ibs teehu eid ttrorfSatnokaden neresru nftseg.sWcrhtiirao eiB der IKH hreehstrc red tD:r„paiS is anhcem “r!iw – und edr rrhhtsce isb etu.he sE rwa t,lol ine eiTl snsdee zu neis, ien ieTl erd Zufutnk surener .nRogei

iSe eelgtn sla rrogeß rrN,zkeweet asl Mnna tmi mneei eeniröcphlusfhnc Rvseiorre an on.nktKtea

itgötRn: enieM olegKenl und hci hegne hneuza djeen agT uasr und anhbe tdnkiree takntKo zu end enre.htUmnne saD wnerraet ide hacu. iDabe nltre anm hnsencMe nek,nne edi eimen üebr dei ehrJa miemr ewider ene.bngeg oS sneettht adnn ien zrewNkte , dnu man hat mirem ierewd die Cacenh, emnnjead frnun,ezua mu ni neeir eShac mk.oinzereetmwu

stI ads sad eeinlicgeth op:eztrlEfsrge eiD einrgchti Luete umz tciihgrne uitkZpetn nsez?rmgzmiaubnneu

Ri:ttngö Ich uelgba nsco,h assd ads tcgiihw .ist naM mssu die Mcehensn öe,gmn und mna umss dne agUmgn imt eMnechns mneög. Man tburcah ien estug thäeGcsdin dnu msus hisc nkrem,e wre wsa sit nud wre was hc.tam Udn man smus gtu zuerhön nönkne und uhca aml eürb nDgei pe,nhecrs die citveleihl tnihc tehue ored reomng nieehddncste ,nsdi ebar ckepsihvtersip leiman icthgwi sien tnköne.n Dsa htseiWitgc tsi :aebr iDe ok,ttnKea edi ihc ah,cme edinen ihntc m,ir sei ieennd der KHI dnu edr erkwltncneWeitiug der Reo.ign hcI ehfle ti,m sdas ide sMecniha rsueren arWhittcfs f.tälu

anKn man das ?lenren

:nitögtR Ich ,leugab man uctahbr nie sesswegi naTetl .afüdr ndU das Tltaen abeh hic ivilhetlc.e

slA ärcshKrGfe-tfseHhIü arewn Sie frü edn ihercBe ttngreWhscsrdffriöua cw.aternrvtliho geIwrnied ßiwe ,jrdee was dsa d,etbteeu earb os neuga chau rewied tihcn. eWi dnerüw eiS k,leenärr saw dsa its?

niög:Rtt rtdrafgsncWftreuhöis idsn iitvAktteän onv notsientutinI odre Eiucighnntner ewsio nov tndäteS ndu noenmm,uK die ide bdumheneRengingan ebssven,err dei ennrehUnetm nie tuesg nhcrWsaittfe ncgrmhe,elöi idmat ies äptAbieretlzs ecfafshn, Gdle vnnedeire dun ma dEen auhc Snetuer alehznbe nöennk.

rhI unT hegt oasl in iwze e?ncRhutngi

R:tgtiön Wir barnete zum ieenn eeUhntenmnr, mdita esi rhi ndelnHa eo,nptimeri ndu riw rtbenea eg,niidejne ied ngeRnnbemigaudnhe ürf Unhetmreenn eh.nfcsfa

asD geth vor ellma mi zetlten llaF ilhhicresc hinct emmir ifkrt.konifel Mna umss isch hauc lma itm ndarnee gnlneea nnknöe.

:gtiötRn irW bhane asl amKmre ide clhegsiezet Aafgueb, dsa stGeseranmeeist red rhfctsiWta zu ve.ertrtne ndU in eeimsd Snnie ussm amn haacnmml enei ooPtnisi nnmheeeni ndu nnda hcau dne Gngeendwi satnula.he

enönKn ieS ine ilpiBese eegnb?

ötgit:nR rWi tnahbectre edeirzt mzu piBeseil dei seaeuufltnlNug des uFtsnaszpcgleähnnuln für nAahce tmi er.Sgo reD sllo rüf ied enkemodnm 51 isb 20 ehrJa edi uheinärlmc dngbRenegninhauem rüf letStikwnntucagd .zneset ntUer med epstkA dre htWitfacrs wdri rde iztrdee rtepenäresit rtEuwfn dme srunphAc abre htnic cgh,eret nnde se tibg lcscthhi zu ewnieg äen.lhFc

umWar?

:gRinött Wiel uz geenwi chläneF usneaiegsew ewnedr udn ewli das, aws uatl ewgVrtlnua dun von ned enntanlsccsiheuhnpg hineegdngmReanbun erh ihölgcm ,weär nvo red itoiklP cnmugzkonrmüee .uwerd Das tlnelos uplchrrsginü 601 Hteakr an ennue nähereweblecGf isne, die hnnoehi ppnak eenswge enräw. Dirna lnanhttee ndis etläer ,cnFläeh edi brae iRkoerinnstte tligeereunn rode eid rga ihcnt eenbgdnu n.isd hcslätaThci neu eanrw urn 80 Hkt.era onvaD ednruw eabr noch lma 50 eHatrk rgni,ahsuetrecs ewta in an,rBd in Hnarea doer in ampC Hiflte.d zDau baenh rwi nsu senhtpnedrec rkstcihi in eienr olRoieutns ottiinrpieso.

Die Rineog aht imt mde uAsitesg sua rde lSnketeiho tsbeeir inene ekutrntwldrauS inrhte ih.sc Nun omtkm rde wzeiet aouge,hleKtiss rde uas edr .uBkraleohn annK nma dei ineebd Sutatnoniei mriadentien eecrneihlgv? aWs knna nma aus emd eitskheeosaltgSiun enlenr?

ti:nRtög enenrL knna mna uaf enjde ll,Fa adss neei gnRoei chelos sunauedgrrfHroe ltwiäneebg ankn. Wri ahbne ied nurtruStek in der Rnigeo dun ied esoerugVuztn,asn ssad iwr lontzeiaeP eltkncnewi öknnne. Wir enhba mit HRWT, HF nud dme muntrznsegFurhsco hilcJü aohnrgreredve lhnHesuccoh eBrsodesn eid HF tsi ja cuha mirme sher nah an den meUentenhrn udn tsevtehr scih uach als ueu,bltsengAssilld die an edn rdfnssiBnüee rde oegiRn cihugarsette t.is

saW tis reasdn lsa ibe red lentke?oShi

tRögi:tn ieD snonii.mDe Wir nbhae ugt 01.000 e,scehMnn eid ni edr Bunhlekoar irtben.ea saD nisd utg belzeaht etatbrspdiäe,tsrzulineI eonerdbss in der rädntgSoiete hcAnae und ned ieKnsre erDün dun nuisrneH. ezbigH eomnmk ied efi.uleZrer nnWe all dsa e,tlgwläf sti dsa nosch ein .Ecsntitinh saD tietelrv hsic erba mu ied Tgebauea umreh dun tsi chnti so neokzitrnrte wei dmasla uaf nde ncehZ.e sdnerA serdu:cgaküt Die eoBklhuarn sti itnch na ieenm Otr so krtas ä,ndpger wei es die eencZh n.eraw

rWoin snhee eSi edi eu?urdeHafrgnors

ö:tngtRi Wri esnmüs rtehecwgoih repäzAisebltt f,fnhasce ide uhac ugte örcegVlehtneitidmkisen t.ebien Wir nsid ieen rnnechnoa.Cieg nI nrreues gRioen gitb se oehn aregF iene eMeng eezoiPl.ant Aber mu disee äogildlnstv nheeb uz ö,nknen snüems ihcs isKe,re Säet,td nedinGmee dun mmerKan conh sreseb eeagimmns igrraseoinen. eLrdie tsi es remmi ohnc os, sasd livee lug,bean se imensmaeg ebsers uz eönnn.k ashlDeb dsin dre bcdakvernwZe noReig cahenA ndu eid Agit os :iwigcth liWe irw dort aell Inetsnerse nn.ülbed rWi neauhcbr zawr eeinn nesedung webtrWtebe nture den ö,ctsnerdirhWetrffars rbea nenike aoknumrknze.frKp Der ehtsadenen anledW gtirbn uggen eAitbr ürf le.al

neWerd wir muz goeßnr DrzrishL-etkgoekui redo hcod reeh ine lniSico Valely der nunee Mätlioibt?

nt:ötgiR chI dienf dne eadnGken enesi nninege„irgE yallVe nnhdRle“ai itghcieenl daspensre für esernu ig.oRen Wri nrefdü itchn rgsen,eevs sasd edrsie ldawkreSttuurn in ineme dre am nedtshceit ilebessdnetet eämuR oeupeWasrst rpesta.is triHwgoeech Aesepttzbläri mi hieecBr Irsutdine 0.4 hmnöeeicgrl ebne ca,hu sdsa wri tmi red riPkndotou rewdei hrneä an dei Mesecnhn hnear mneomk. irW nknenö in nhcAae muz eiielsBp an der heJcrüli aStßre dreewi ealt nthfdcänsueleirI nzt.nue

Udn ied k?Liigtso

in:Rögtt iDe bchuart man h.uac Abre edi hlneFcä isdn pna.kp nUd ad lolest mna ugt eel,nebgrü bo anm idsee Flhnäce frü ienen chtin ehsr enhoh Aeltin na neitbzrlspeAtä rpo Hekrta urz gneüurgfV lneelts aknn reod bo fdarü tchni deaern muäeR erebss snid. Im hoch rhievcdentte amuR eiw ufa cahAneer dteSttbaeig hteal hci sda für eigh.rwcsi

ebAr ni werceisl?hE

int:Rtgö Im fdUlem sde rfwtekarKs liWiresewe tspsa asd ethl.cleiiv etdmorzT tenlols wri mit ned cä,elFnh edi wir hrdcu end Abcedhis nvo red huaonkBrel igen,nnew sprsmaa isen. nDen es weredn tchni rhem, dronnes hree rneewgi rneed.w

neWn nam iSe mi shrpeclnnöie rpGäches e,erlbt canemh eSi estst enien ngaeen,ssle elhfdrunneic u.ciEkdrn Gtib es uahc t,ewsa üreb das iSe hics egrrän deor egranefu nnek?ön

götR:nti enwIgdier chnti os rgiti.ch sE tgib eingwe enD,gi eid so hticiwg id,sn dssa se fürad l,onth mti cenneMhs uz ncr.bhee cIh rsceheuv das mmire eiewdrign rmhciagsatp uz nhsee: laEnmi erdübr ,nfhsaecl dnu annd etgh se rwet.ei Es igtb üfr ealls eein ns.guLö aMn rfad ichs cnhit ma letAn ,nftalheest nma sums mirme ncha eorvn k.ncueg

aWs hmcnae ieS ba dem 1. luiJ?

tn:ögiRt cIh euref hmci uaf iF.etrehi aua,Drf in ned blrUau zu rnfhea und htnci noch tedrngwseai in der escaekhnttA ppeelhmz,iutsnc asw eenin odrt neeilre nkna redo chon elegetgr dewenr mus.s dnU chi erufe chmi ,adufar nmesogr ied ugZtein uz neels und htcni sla tesesr uz eüel,enrbg rüf lwenhec lgKeelon dsa niee anlezRev anbhe orde wsa ads üfr ide tAevikttäin dre KHI btdeuene ötkn.ne