1. Wirtschaft

IHK-Geschäftsführer und -Sprecher: Fritz Rötting geht in den Ruhestand

IHK-Geschäftsführer und -Sprecher : Fritz Rötting geht in den Ruhestand

IHK-Geschäftsführer und -Sprecher Fritz Rötting geht in Ruhestand. Er zieht Bilanz – und verrät sein Erfolgsrezept.

Es soll Mennhsec neeb,g ied rde enfets ebrngzuegÜu sind, ssda tizFr öRgitnt isemnesndt so gnale ieb rde -ntrisudeI dun ldekmnsmaerHa (I)KH caenAh t,si wie edsei itxteers.i asD sti iltnachrü nhsoc aenleli sgenewde ,nnUnis eilw edi IKH hanAec ma gernevennag tSgonna 125 rahJe atl onrwedeg t,si tnRigöt aebr tesr 64 s.ti etlühGf tis es baer nhocs ien wigne so, nned las fteGrhfhässcrüe frü nde hBicere öadgrWtuehirntrss,ffc leusenDhsrttteiningneusnme und ksbÖlettefifrniiehact its ötnitgR sniee edr staneeetknnb hGesirect red K.IH mA itnegasD wrdi tRtngiö loifeizfl ni nde dRuhteasn daivehc.etresb mI hGpecsrä imt nisCtrhia Rein dun rebtRo Eerss htize er Bznil.a

erHr nRgttiö, wei lagne angue wnare iSe ednn unn bei rde H?IK

rtizF t:tRöing hcI bahe 8159 sla nctthdiueses Hlsfkifart bie rde HIK nnoenbge nud raw nnad izew eJahr mi asuH gtäi,t bvoer hic ninmee rfetsiBseiugne eib edr hfrdiahWgsneeatescrflsgfusttröcls iAgt heea(Acrn astGhelcfles frü nnovtoInia dun Tfe)setreaonlnhrcogi thegmac .eahb Im jarürhFh 1991 baeh hci ndna bei erd IHK asl fterneeR ürf adRruogmunn ndu husäoeiprce Iptaiilnknooegittrs faanggnen.e Um hIer Fareg uz :bretawoennt Es dsin osla setaw emrh asl 82 raeJh.

lsoA dcoh rnieiwdge onhcs remim?

Rtöngit :t)(achl a,J tehflüg wra hic onshc mierm hir.e

Ennnirer eSi icsh honc an ide Stmigmun bei erd KI,H lsa eSi tord nafgnneega haeb?n

tötR:gni inMe Mreton awr euHltm eeu,rBr nehwznsici etrieemertri eororsPfs rüf rogiaetrWsgatsfefihc na erd RWTH hAn.cea inSee ehmnTe narwe hcecrtiishatlfw euurnrgEen ndu rui.inrm eeeeaatmsbnZualoge aDs ssatpe gnza devghoranerr uzr HKI neurt emd ilnadagme euecrsftgapährHsfhüt ttoO rhecw.lEesi deZmu rwa die tgAi deearg nrügegdet d.owenr Es gnig um nde eudawnkltrurSt in erd einRog nhca mde nedE rde kh.tleeonSi ieD Tmnehe neawr ,ogeeinlar üeeerbrnesdhitgzrnec esmbnuataiZrme und enge tKroioopnea imt dne hch–csul eonH S:rhiwottc noiIt.nvaon Das isnd ibs tehue ide ntakrtotdearfSno reusrne tshWcatorfi.riesng iBe dre HKI chsheerrt edr :spSDi iat„r naechm wri!“ – dnu edr echrrsth bsi uhtee. Es raw ,toll ein leTi esneds uz snie, nei leTi rde kunZutf nerersu g.Rione

iSe etglen asl orßrge ,wretzNreke sla Mnna tim eeimn rsceöhlnpnceihuf Rvisrereo an oktntan.Ke

:tRgntiö eneiM eKlgenlo dun ich geneh ehznau ejedn agT asru nud bhnae rkndeeti ontKtak uz nde hmeU.nnerent Das wtrrneea die ch.ua aiDeb etlnr mna seecMnhn e,knenn ied eimne rbeü ide raeJh emmri eewdir gnnb.egee oS nhteetts ndan ein terzkewN , dun nma hat eimmr rwedie dei nhCc,ea jenmaedn arnnfu,euz um in ireen eahcS mowm.rtenkeuiez

Ist das sda glheeeitcin eolertEzf:sprg ieD thceniigr tueeL zmu hrctegini Zunpetitk enbaue?igunzrmsnzm

Rtgiöt:n Ihc baugle soc,hn dssa ads iciwtgh .ist naM umss edi heescnnM gne,mö dnu nam sums den gUmang mit nMhesecn nmgö.e naM rbtcauh eni eutgs dihcGtnseä ndu mssu hsci nmker,e wre aws tis dun rwe aws ac.tmh dUn nma sums tgu hznöreu eönknn udn uach alm breü egDni reensp,ch edi vihitlelec ithnc eetuh dore enormg nhsietneecdd ,ndis eabr shpiervptcekis nmelia citgiwh ensi .enötknn sDa tsighectiW ist a:rbe eDi kontae,Kt dei ihc mc,hea einden thnci ,rmi sie nenied red KHI dnu edr tieeiekwWtcugrnln edr .Reiogn hcI feelh mit, dass ide ihasenMc sernuer fctashWtir tu.lfä

anKn nam sda rnlnee?

itt:öRgn hcI b,ulgea amn hctbaur eni ssieegsw ntaTel dr.üfa Und das nletTa abhe hci vilcet.eilh

lsA ühteäfsK-crsehHrGIf weanr Sie frü den ehceBri Wsrugstiftaöfnrdrech lrwhtonrciva.te ideInewrg iewß j,rdee aws asd teb,dutee earb os ngaue hauc eriwed thc.ni ieW rdenüw eiS reekä,lnr asw ads s?it

:ittöRng fötrighcWaseturnrdfs inds vätkAteinit nvo sntoniettIniu droe hEtireigcnnnu sweoi nov täStden nud enm,oumnK ide eid diganmnhubnegReen een,bssrrve die neeeUnrnmth nei ugest rcfithenWtsa cöli,engrhme adtim sei äleezrtAitpbs nfcshe,af lGed nvenideer ndu ma ndEe uach euSentr znbeehla .nnnöke

rhI Tun egth slao in iwez ncgie?nuhtR

ötin:tgR irW teenbra muz ieenn nheUetrm,nen admti sei rih Hnaedln roii,neepmt ndu irw treabne ienngejie,d die degemagenunnnihbR ürf eehnnetUrnm .csnefhfa

Das ghet rov lmlae mi tnletze allF iehhsriccl inthc rimme iekkor.iflfnt aMn ssmu hics hacu mal mti nadreen elaneng nnneö.k

ittnöR:g Wri eanbh asl mrmeKa ied tiezelshgce ,uebagfA das eitesGsemnrseta red frsthcWiat zu etne.rtvre Und in emides Senin ssum man amnlmahc inee Poistnio neninmhee und dnna ucha end negiednGw .uanhlseta

önKnen iSe eni eBiespil ?engeb

tng:iRtö irW tbatnecerh eirtdze zum Bsieilpe ied anlegulutNufse sde thscuepunzgnläFsnnal frü hAacen imt go.erS rDe osll frü ied emednnmok 51 bis 20 reJah die ieuhlnmrcä umnheeiagngRbednn rüf ntwgitlaSecutdkn e.sznet Untre dme epkstA edr afWttisrhc iwdr erd tdzriee rtpeäisrneet rEuwtnf emd pnAshcru brae nciht herg,tce nden se btgi lithhccs zu egnwei nF.ehclä

umar?W

R:ntötig eWli uz niegew hencläF susiegnweea nreewd und wile ds,a wsa tlau tuanlrVgwe dun ovn end ncnngeestipnaulhsch ignRebugeenmnndha her iölgmhc äwr,e ovn red lPtkiio eregnnkmmüouzc red.uw sDa soelntl glpncrihrusü 106 etkraH na neneu ehcnefGeeäwbrl isne, ied hnneoih pkapn geeewns r.wenä nDira teneathnl idns leäter cnFähe,l ied ebar terotskReinin lirnenteegu oerd eid gar tcnih gduneebn ind.s Tähaihtclsc une rawen nur 80 eH.katr Danvo drewnu aerb ochn mla 05 akHrte nseracie,urgsht tewa ni adn,rB ni Hnreaa edor in apmC fi.Hdetl zaDu nheba wir snu edcestnrehnp skitihcr ni eerin sltuoinoRe tspito.oierni

eDi Rogeni tha tmi edm ssitgueA usa erd inloSeketh eisbetr neine rwedSrkatunltu rhiten .scih nuN mmkto edr tizeew ie,Kehtsoguasl edr uas der klarnuo.heB nnaK man edi enbide utitioSnnea mterdneaiin el?evgcnireh saW nnka mna sua dme gSklhsietanesitoue lree?nn

nttRiög: Lneren nnka amn ufa enjde llF,a ssda ieen egnioR heclso Hudfreernursgao ibgleentwä annk. irW ebahn edi uknrtutreS ni edr ognRei ndu dei u,snsearVguntezo assd irw ltzonaPeie wltenkicen .nöeknn iWr anbeh tmi HRT,W HF dnu dem ngcnuretzFmohsusr chJiül anhvreroederg hucHoslcneh ensdeBrso ied HF sit ja hcau mremi shre nah an dne trnenUehmne dnu eervtths isch achu asl lsesudbuli,gletAns eid an end üesBdnisefnr der Ringoe eittcsughrae si.t

saW sit nadesr asl eib edr te?knhlioeS

inöRtt:g Die .neomDsini rWi bhnea utg .00010 neenhcsM, dei in erd raueBhlkon eea.bntir Dsa dins utg zhleteab bezrudrtnsa,eIäliptseit rdbensseo ni erd ägdeieortntS aceAnh udn nde Kesrein ürDen udn izrubeHsnni Hg.e mkmeon ied leur.efZire enWn all sad ,llweätfg sti sad hcosn ine i.ntciEhtsn aDs rtteeliv isch brae mu ied euTaegba rmueh udn sit ihtnc so tretioznkner wie dalmsa ufa edn nhece.Z edAnsr acdrtskgeü:u iDe lrBeknaouh ist tinch an eemni rOt so rkats rdnegäp, ewi es edi eZnceh .enwar

iornW hnees ieS ide Hgduef?orunresar

Rit:tnög Wri üsemns tegoicehwrh eetlbAiszätrp snc,efahf eid huac tegu ehönrstdemgetVceiklini e.tnibe iWr sndi enei n.ganerenhCico nI nesruer oeinRg igtb es ehon eFarg eien Mneeg Pionezlea.t Areb um deies iltdolngvsä bnehe zu önke,nn essmün ihsc Ksrei,e St,etäd meeineGdn dnu amKmrne hcno bserse sienmmega geronai.snrie eLeidr tsi se rmime ohnc ,os dsas leeiv bua,glen se egmsenima esbsre uz ke.nnön Dshaebl snid erd wacZkrvdbeen ingeRo cAhnae dnu ide Aitg os thgiwc:i iWle wri dotr alle nrIenesste lnü.bdne iWr hbcnuaer rwaz nenie egdeusnn eWbbetwetr urten nde ö,ssfrrfdteitrrchWena bera eeknni uzkfnmnrpekKrao. rDe sehtnendea danWel bnirtg geung ebrAti rfü ll.ea

Wrneed wir uzm nßroge igesoL-iDterkkuhzr deor doch ereh ein colSini laleVy red enenu ?ätlotiMbi

gRötti:n hcI dnife den nnadeeGk inees gginreEneni„ eyllVa “linadhRen eehinglcti dnsaserpe rüf enrsue oegi.Rn rWi frnüde nithc reneg,essv asds edeisr ktSlaurtewurdn in iemen dre ma incstdhete dnetelibstees mReäu traoespuseW espat.sri wetiHhgreoc lriAäpebzestt mi rhiBece iudIetrsn 0.4 egiceöhmlnr ebne u,cah sasd wri itm erd duPirotkon ierwde enrhä na eid hceMenns nrahe omen.mk irW nönken in chAnae umz pieiesBl an der clriehJü arStße diwree alet urnäteefsndhilIc t.nzuen

Und ied Lgkotiis?

nö:iRgtt iDe utbchar amn hcua. ebAr eid nlFäehc sndi ank.pp dnU da otlels anm gtu eerlneg,üb ob nam isede änlFche ürf neeni ctnhi erhs ohenh lAetni na bstiprelzAentä por rkHaet ruz rVugngefü lltnese nnka droe ob rfdüa ictnh adnree äRemu eebrss in.sd Im hhoc tvehtcrnieed uaRm wei fau rnAahcee tdSbttieega ahetl chi sda rfü gecwihirs.

breA ni cEh?ewerlsi

Rtn:gtiö mI efdUlm des tesfwrkKra Wleewsirie tpsas asd .htecelliiv mtzoTerd netllos iwr itm den hänFec,l edi wri druhc end ecdAhbsi nvo der nkaheulroB gne,enniw asmrsap ne.is enDn es wedrne ihtcn hme,r rndneso here nweeirg dewner.

nenW man Sie mi hclrpönseine äerhGscp relt,be mneahc ieS etsts nieen nslegee,san hdernfleiunc i.kunrcEd Gitb es uach ast,ew büer dsa Sei ishc errnäg edro unearefg ennök?n

:ötnRgti dgreeIinw hncit so riigcth. sE tgib negwei neD,gi edi os ctgwhii ,snid ssda es üfdar hnl,to imt snncheMe uz b.echner cIh vceuhsre dsa mrmie rwnegieid hgprtmaisac zu heen:s lmnEai dbürer lce,nfahs udn nadn ehtg se r.ewite Es igbt rfü seall eein uögnsL. nMa dfar scih hitnc am enlAt l,efntaeths mna muss meimr hcna rnveo e.ngkcu

asW anemhc iSe ab edm 1. uiJ?l

ntRtöi:g chI freeu mchi afu .ithFiere Daaur,f in edn lruabU uz efrahn ndu hcint conh wiedtgnrase in dre theAkanetsc ,tusppnczleehmi wsa ennei trdo rnieeel nnka odre hocn leteregg nwered .muss dnU cih eufer ihmc rf,daau gemonrs edi gietZun zu lseen und tnhic asl setrse uz b,eünreegl üfr hlweenc gleelKon sda eein Rzvalnee nheab oedr was asd rüf ied väeiktntAti der IKH ebetuedn enntkö.