1. Wirtschaft

IHK-Geschäftsführer und -Sprecher: Fritz Rötting geht in den Ruhestand

Kostenpflichtiger Inhalt: IHK-Geschäftsführer und -Sprecher : Fritz Rötting geht in den Ruhestand

IHK-Geschäftsführer und -Sprecher Fritz Rötting geht in Ruhestand. Er zieht Bilanz – und verrät sein Erfolgsrezept.

Es lsol nscMhnee e,egnb die edr enetfs gÜbzruugene ,ndis ssda ritFz gnttöiR eednsnmsti so laegn ebi red -Intdruesi dnu Hmedarslamken K()IH Ahneac its, wei eidse .eertixtsi asD tis ütnrhlaci ohnsc aenilel segeewdn ,niUnsn weil ide KHI naAehc ma vgreeanegnn ngoSnat 512 areJh tal wndogree ,tis töRtgni rbae rste 64 .tis fetGülh tsi es bear onhsc nie wnieg ,so dnen sal erhhesücäsftrGf rüf nde ereihBc rgröashtsefifru,tncWd nmntthseesuinnlrsgenuiteeD dun rttetnbhfkilafsceeiiÖ its göntitR inese der eabseetntnnk tierGcshe dre .KIH mA gtDainse wrid nRigtöt ioiezflfl in ned Rhadntues etvsehab.decir Im Grechsäp imt triasCinh niRe dun rbotRe rsesE hitez re .aiBnlz

Herr tiR,öntg wie gaenl gneau earwn eiS nedn nnu eib erd H?IK

iztrF ng:Rtitö hIc aebh 5918 las ensutsceihdt rkfailHstf ebi red HIK ognneben udn raw ndan wiez heraJ im Haus gtä,ti eovrb ihc ineemn fsurineitgesBe bie der csWgaftfteödrisluhgfaslscteshnrer tgiA acerAeh(n hsslfetGelca ürf oinatnnoIv und elroTag)tefnnhrsoiec cgathme .aheb Im hrhFrüja 1919 baeh ihc dnna bie der KIH asl neetRefr rfü Rordunamung dnu hespräecuio ptaiogniinkttoIrsle eaaggen.fnn Um hrIe Fareg zu anobttne:ewr Es inds soal ewats hmre sal 82 eharJ.

Aslo doch gneirwdie ochns mmri?e

Rgntiöt c(:tah)l J,a fhltegü rwa cih sohcn irmem ie.hr

iernnEnr ieS shic cnho an die mnmigtuS ieb rde H,IK las eiS otdr fnnnaagege ena?hb

nögi:Rtt eMni rtMeon awr Hemutl Be,eurr cesninihzw iertreetriem rosofrsPe ürf fogsrfWgceiahareistt na edr RWHT hencA.a ienSe mneeTh rwean iltiwetrhhsccaf rnegurEune ndu baZoaemuurenelrsiaemegn ti. Das setspa agzn arorrhvneegd uzr KIH tneur edm giaedmlna färehhpusgaHtcürefst Otto ihrwc.seelE dZmeu awr dei itAg egedra gteüdrneg ronw.de sE ggni um nde Skaudtntrweulr ni erd genRoi hcan dme Eend edr hi.eneoSktl iDe Tmeenh newra ogreeailn, enebrrnrieechüegtsdz erbmueiamntasZ udn geen nitoeKraopo imt den u–ns Hhceolhc tohSi:rwtc Iiatvonon.n aDs isdn ibs hutee dei otSokarntntarfde nuersre tefagrr.sWnschioit iBe red IHK recrtsehh red S:aDi is„prt aecmhn i!r“w – dun der shcrtreh isb ue.the Es awr ,ltlo ien lTie sdnees uz ,sein nei Tlie dre fnkZtuu neesrur eRgno.i

Sie tegeln als ßergor rtrNezewe,k asl Mnan mti eimen pcsihcnrfhlneueö sieRvreor na knt.aKtneo

:gRöttni eeMin oneleKlg nud cih egneh zanhue denej agT srua dun bhaen etdrkein ntktKao zu end tehnmeUnren. asD nrearewt eid uac.h eDbai relnt nma Menscenh enk,nen die eemni erbü ide reJha rmemi eiderw enegb.egn So enhtetts dnan nie wrkNeetz , nud anm tha reimm ieerwd edi Chnc,ea nndeajem zru,unfaen mu in iener caeSh zme.riutwnemkoe

tIs ads asd eileiehcgtn erlosEzrtpef:g ieD ienrihgct etLeu mzu crthgniie iukpteZtn nzsbunemaigeumnzr?

it:öRngt chI ealubg cnohs, dssa asd tcigwih i.ts nMa ssmu edi eechnnsM ög,men nud nma smsu ned aggmUn imt heesncnM .egönm naM curahbt nie gutse hädGcsitne dnu sums isch enr,mke ewr was ist udn ewr saw a.chmt dnU amn susm tgu önzuehr knnöen und hcau alm üreb niDeg phern,ecs ied tiilvcehel tchni tehue dero nrmgoe entchsidneed snid, rbea ehippsrsivtkce eaniml hgwiict iens nknetnö. asD Wshettigic tis b:ear eDi K,aoetnkt ied hci eacm,h denien tichn ,rim sei needni rde IKH und erd wcWgnleteinuiterk red .Regoin Ich ehlfe t,im dssa dei hiesnaMc enrruse tfarWtcihs .äluft

aKnn anm sda ne?nelr

öi:gnRtt cIh ge,ablu anm rhatbcu ine ssegsiwe nTtale ü.dfar Und sda Talnet aheb cih lcilevt.ieh

Asl hsrütfHäs-eIGKrfhec erawn Sie üfr edn ecehBri snarsWrtöfrtfhceigud lionawrrhvc.tet reedginIw ßeiw erdj,e asw sad euetd,ebt ebar so ganue hauc ewedir cthni. Wei weünrd Sie eä,klrrne wsa das tsi?

nRigtt:ö fdhucörtfignrrstsWae isnd ttiäeAikvtn vno nisteuioIntnt dore intgeicnhrnuE osiew nov Stätned ndu ouK,nmnme eid dei Rhunmindgnebeagen e,vesrrensb ide nUnheenretm nie suteg hiefanrWtcst eegi,cöhlmnr midat ies tszAreepbäitl sfhafe,nc leGd erenndive ndu ma nEde hcau Setrenu blezhaen önnek.n

Irh nuT hetg salo ni ziwe untgei?Rnhc

öint:gtR irW ebearnt umz ienen hmtenrUn,een idtam ies irh enadlnH nrimotiepe, nud wir nebarte i,ienenjged dei nhnebmaduRnngieeg ürf nnhneermetU nah.fsefc

Das hteg orv malle im zettlen lalF ecihcrlish hcint mmire fefoi.knrtlik naM ssmu hcsi cahu lam tmi eranned ealenng nnnekö.

ötRg:nti iWr hneba las Kmemar eid lezetgeicsh abuegf,A dsa siGenestraeemts erd fcthtaWirs zu vrn.eettre dnU ni dsimee nnSie usms man nhamclam neei oisotniP eneniehnm dun ndna ucha edn iGnndwege uas.laehnt

Knennö eiS nei eiBsepil ?ebeng

R:gitntö Wir ttecarhenb drtieze muz slpeeiBi ide sauglntuelfNue sde ptluennlgnnsFäaszcuh rüf Acnaeh mit Ser.og reD llos rüf eid emkdeonmn 15 bis 20 erahJ ied limcnhäeru ibnenuengmnRaedhg für cdntlaStnguiekwt nseezt. tenUr emd skpetA dre Wstcfhitra widr rde iedeztr näieetetrrsp fwtrnuE dme phnucsAr ebra ntchi reehctg, endn se tgib hlshcitc zu einweg lhä.Fenc

?aurWm

iöRtgnt: eilW zu wigene Flänhec negsewsueia neewrd und iwel das, was ltua gVuantewlr udn ovn nde ntelchngpucenishnas ndgRmnbgaeunehine hre liöghmc ,weär ovn dre liitPok mugükmezcronen durwe. aDs nslolte igsrrcpulühn 106 Herkat an unene lhcäeenberweGf nise, eid nhenioh pkapn weesegn eäwn.r iDarn thnnetael ndsi treäel cähenl,F die aebr sreeiinttRonk tneuleeingr redo edi arg nihct ndeugben .ndis cciTaähthls neu aernw run 08 tk.aHer anvDo wndure aebr hcon lma 50 aeHkrt rnicetuhasgr,se ewta in aBdnr, ni naareH redo ni Cmap itHf.dle aDzu ehnab wir uns nespeetrhcnd khriitsc in eeinr uteiolsnoR op.teiotrniis

eDi eoginR tha itm mde stusgiAe aus der tlkeoeSihn beisert ienne urlktnwatSrued ietnrh hci.s Nnu ktomm dre iewtez aguoselKes,hti dre usa dre o.halrunkeB nanK man die nidbee utteonniSai itrnaiemden ?eghlenvicre asW nkan nam aus emd utshnestklieSgaoei lenr?en

gtönti:R Lnrnee annk mna auf dneej la,Fl sdas eein inRoeg lsoceh funserurHrdoeag gnwebeiätl knan. Wir bhean ied ruktutnreS ni erd ingeRo ndu eid uassztneVorueng, dssa iwr onzteaeliP inetwkclen eö.nknn riW haben mit ,HRTW HF nud dme uehnszFrustorcmgn cüJlhi vegoheneadrrr ohsHhlcnuec edosBesnr die FH sit ja ahuc meimr ehsr nha na ned ntmerUheenn udn severhtt chis ahuc lsa tslleAbundugs,seil die na ned edssfrnnBeüi erd ngeoRi ttehecgrusia .sit

Was ist arndse als eib edr ieSholentk?

tnt:Rögi Die innD.omsei Wri nehab utg 0.1000 enhsencM, die in rde uenloraBhk anirt.eeb Das snid utg ztbhalee sä,eetrztdsnrIelbtaipui soeesbndr ni erd eSgndärtteio hacAen dnu dne reneiKs nüDre und e iHnungr.zebHsi oemknm eid eelfuZri.re neWn lal dsa e,lltwgäf its dsa hsonc eni iEnctts.nhi asD televtri shci erba mu eid eguTaaeb uhemr udn tsi inhtc os norttkeenzri wei adamsl fua nde e.nehcZ Aderns recadü:skgut Die eurnkaBolh sti tinch na einem rtO os stkra perä,gnd wie es ied eZehcn enw.ra

ironW hsnee eSi ide fru?gHeesroaudrn

iR:gnttö riW nsüesm iwoeehchrtg säzArltteeipb e,asfcnhf die hauc uetg ehnVneektlgmeiröictsdi netb.ei rWi dsin eien eoceaChgnn.nir nI resuenr nRgioe gbti se oneh gaeFr eine ngMee laee.zotinP bAer mu seide lvgdinstolä behen uz ,ennnök sünesm hcis ,Kriees ttS,eäd denneimGe ndu Kramenm noch rsebes mnesiemag ergri.inaosne edrieL tsi es merim hocn o,s adss livee uelb,ang se ngmemseia ssreeb uz nknöe.n Dslheab isnd der krvnbZacedew Rngoei hAcena ndu eid giAt os twigh:ci Weli irw tdor lela tsesnnIree dnünble. Wri enabhcur wazr neien undsnege wbebereWtt nerut ned ttöWsandeshfifrrrcer, bear einken mpnnze.rorkakfKu Dre theedensan dalneW rintbg uegng tAebir rüf lael.

enreWd wir mzu ßregon kDihizoeerursgk-Lt redo codh heer ien nSiloci Vaylel der neune ?tMotiiäbl

t:nRitgö chI efdni ned knaeednG ieesn „egrEnienign lyealV ahe“lindnR einicglhte easpdsenr rüf esruen eRogi.n rWi rfüned tnhic ersgsene,v assd resdie rekSltauduntrw in emine der am dechitesnt dseetetbselin äumRe rtpsasWeeuo aspr.eits chetirgeowH tibtelräezpsA im cieerBh dniesurtI 04. micnöehgrle nbee chua, dssa rwi itm erd Pkdonotiru idrwee nehär na ide eMshcnen rneah .nmeomk Wir nenkön ni aAnech mzu ipilBees an red ücleJrih Serßta ierwde tlea eernudäIcnshiflt .zunent

Und ide kgios?itL

intgötR: Dei racuthb amn ha.uc erbA die eäcFlnh dnis nk.ppa dnU ad otlles anm gtu üne,erbegl bo nam dsiee nehäFlc rfü eenni incht serh hheno tliAen an ztnrtbAspiäeel por rtaHke zru erfgügnVu eltseln nnak rdoe ob rfadü ntich aeerdn mäeRu sebers idsn. Im hhoc itdetervchne mauR wei fau cneArhae baSetdigtet htela cih asd für iwsegh.cir

rebA in wEeclis?ehr

tRgn:tiö mI medflU des swrkarKeft lseeiWeirw spast ads hveciltl.ie dtTromez tlolsne irw mti ned hcn,läFe ied iwr chdur edn shAdibec vno erd ouekahBlrn ennwgi,ne rpssama e.sni nDne es eewdrn nchti ,rhem eosrnnd here neiewgr .ednwre

eWnn amn ieS im nöhpeicnlser psercähG btrle,e hmncea iSe esstt eienn agl,eenssen nrnfdecieluh nkrc.uidE tbGi se huac wetas, büre sad Sei shic rnräge erod eagruefn kn?enön

tögt:inR Ineirdgwe ncith os r.tihigc Es igtb eiewng Degn,i edi os hcgitwi ns,di dass se frdaü lhotn, tim ehsnMnec zu rceh.ben Ich sechuvre dsa irmme wrieeding pgcmtahsair zu e:hens mialnE erüdbr lsfecanh, und nnda hetg se tie.rwe Es bigt üfr seall niee nögL.us nMa rdaf ihcs hcitn am tAnel ,tlsateehnf nam ussm imrem ncah rneov gk.encu

Wsa hncmae Sie ba dme .1 u?lJi

:öRttign hIc eruef mhic afu erhiF.eit raaf,uD in edn ulraUb zu nfrahe und cinht chno eeniwsratgd ni edr natkhesAcet tephnemicpsu,lz aws nniee dotr enreiel aknn erod noch egegtrle nredew ss.mu nUd ich ferue chmi uafra,d gsonerm edi Zguntei uz leesn udn inthc sla essetr uz b,reeünelg frü neelchw elnegKlo das iene nelvzRea hnaeb erod asw dsa für eid vtkiitäAnte red HIK bntdeuee nöetkn.