Diesel-Urteil des EUGH
:
Die Schummel-Software ist illegal
Bläuliche Rauchwolken stößt der Dieselmotor eines Kleinlasters aus. Zwei wegweisende Entscheidungen zur Aufarbeitung des Dieselskandals wurden am Donnerstag ins Luxemburg und Karlsruhe gefällt (Symbolbild).
Foto: dpa/Frank Rumpenhorst
Luxemburg/BrüsselDas hat der Europäische Gerichtshof entschieden. Das Abgas-Programm, das dem Diesel-Skandal zugrunde liegt, ist Betrug. Von den Folgen dürfte nun nicht nur Volkswagen betroffen sein.
sE sit nie tlUi,er das lailen in aeDhncludts ielethc nlieliMno eteszrBi äeertlr h-uerFDlgeaeszie .brttiffe eDr sEhcoeiäpru hGcseifohrt G(u)EH in Lmubuxgre tah am nanreDgots snogtneaen cuebsolithvchnrgartAn lsa gllaeli reetv.rtuil taimD tis nüff reaJh ncha waetenrnBnedk sed nllVdkWessaa-SDie- enei red cntwegstiih Fgnaer dengugdelnr gke.ärtl sE ehgt bdeia um enie toSwfera, eid krnte,ne bo ien touA üfr tsesaulntuZgss mi La,rob olas uaf eniem lenoRrafünptd,sl echgcekt dr.iw
edhäWnr redeis sestT stelhcta das mogrmarP acatmouhsti eein fagünhücruAksgbr in,e tim erd rde uostßAs dhncdiehseetsguciläshr dxkSioceit nertvgreri dnu die rtnousMtgleio desroetslg nee.dwr niEb:ersg iDe otdgfenrcerwfzaSthse eurndw ethenn.leiag dbSalo asd hFeruazg rbea erdwie im iolbeeratNmbr fau der Seßtra trwegunse ,arw nearnket eid twaoSerf edsi udn telcstah ide ausbkücgAhnügrrf rediwe tgienewdeh ab, wsa eid etngiMtsuoolr htörhe – arbe bene chau ied mnni.isoesE
Zu niedes eestSmny göhtre auhc dsa ngnesnaote r,sfreeteo„mn“Th ebi med ied eewsgtrzegarAbn ibe inldeea Tmaetueprern ihcew(zsn 51 dun 30 rdGa) gnaetienleh d,enerw aruretdn edro rrbdüae areb ueihltdc rhöeh leieng. isDever rereHseltl tnhaet sdiee tsSymee matid rnet,bdegü dsas der„ rotMo vor niBgcghedäsu oerd naUllf stzhg“ütce nud dre cieehr„s ieBbtre sed rszauegFh “rartitegan enwred oel.sl
eezlGite Vegnufchlsrä
Für die iRhertc war edr allF ma anrDosegtn ra.kl cuAh ide cseethicnnh gnBnüguender mhaenc enei oschle -hwremuaetfmSScol inhct llga,e da ies ied taslntuessssgZu tzelieg clfvrs.eäehn ieD in rde ehtncenpenedrs EdorngVunU-er tesenlgteegf ennusmahA ünedwr sbdelah cnhit frü ediess Smseyt eg.tlen
eiD lKgae sau hianrrceFk tercthei chis neegg ienen Hl,resreetl erd in edn nderhnVeeauotknemfrs livehlnmgsoei lsa X“„ ntceehzebi rd.uwe Dre eVnokranel-snwzogK hat ma enDgosanrt tbtesigt,ä asds es in dem sPsrezo um sneie rugeFhzea gign. rAbe eenb ictnh r.un ilAl„ne in hDudcsneatl uwednr rehreme Mnoliline eaFgrzueh mit enntgbueeia bhtAgcnnraunehclsieti sse,znaue“gl räerktel waaensltchRt saluC solGtein,nde haIenbr erd Klinaez enneGltos,di ied ntuer ramndee rüf sad eerts eDedikatlillUssrena- ovr dme sfesordgeuhcihnBt taeowrilrcthnv t.si „Alel dseei otbuimoAel üntessm onv ned retlrneHsel uecfrzgurknüe drwene, mdtia eid gbnegnAugsirai erd hzaFregue mtirpeiot .iw“dr
Das e,is so ßhie se twe,eir nrtdewee rdcuh ein fSodeawattrupe dore rbea duhrc egVnerndunerä rde adrrewaH h.ömgilc sWa nun lngeof eü,trdf tis neie red tßrgenö crflRüenewukl der nr.eBahc Dnen ahuezn leal roßneg aetuArobu nhttae iedes cghbsuharnitetncliAen an dB.ro nNeeb Vlwaeonskg disn hcau rlmi,Dea WM,B oVvl,o tshMubisii dun rdFo ernbtf.ofe
