Kostenpflichtiger Inhalt:
Diesel-Urteil des EUGH
:
Die Schummel-Software ist illegal
Bläuliche Rauchwolken stößt der Dieselmotor eines Kleinlasters aus. Zwei wegweisende Entscheidungen zur Aufarbeitung des Dieselskandals wurden am Donnerstag ins Luxemburg und Karlsruhe gefällt (Symbolbild).
Foto: dpa/Frank Rumpenhorst
Luxemburg/Brüssel Das hat der Europäische Gerichtshof entschieden. Das Abgas-Programm, das dem Diesel-Skandal zugrunde liegt, ist Betrug. Von den Folgen dürfte nun nicht nur Volkswagen betroffen sein.
Es sti ien U,etlir sda ieanll ni ldshcunaeDt ithecel nieiMolln eBisezrt eetrlrä zDlegeiaruFse-eh trefitfb. Dre oiErhpsecuä sieGrcothhf uG(H)E ni xrgbeLmuu aht ma naorntgesD enengsnota icbgnahuntrrehsvAtloc als aillgel tiutlrr.vee iaDmt its nüff hreaJ cnah kdaeewrBnnnte eds VsWD-lnkleais-Sade enei edr ttgcwhesnii ranFeg dgreudgnnel .ärtkegl Es egth aeibd mu ieen efSrowat, ide kr,enent bo ien Atuo ürf sugeZntlsssaut mi ,rLoab slao auf nmiee nfeolptlsRra,nüd ctcegehk .drwi
rdhäWen dseeir esTst tltchaes asd Parmmorg otichaamsut enei sanühAkurgbgrüfc ,eni tmi edr red uAßosst äsciguitrelshededcnhhs ixidoStkec grventreir dnu dei teMlngrioostu sdlrogsete nrw.eed Egirnebs: iDe zanrecSdhtrswfetfeog wrenud nle.eeantigh dSoabl dsa guzerFah brea weider mi rebaNebrtliom fua dre ßtaSre netgewrus war, kartnene eid etorSawf sdei dnu stlecath ide fürrküsaucghbgnA rieedw ethidwnege a,b aws ide lntosieougtMr hheötr – erab nebe hcua ide nmiEsneiso.
ürF dei hrteicR wra rde laFl ma arnsegtnoD .rlka Ahcu eid cesinthcenh nrdBunegügen nceamh iene heolcs lwrcS-atfoSmehume nihct eagll, ad sie die uugssenlstsZtas teleizg eähsfrnlvc.e Dei in rde edetnhesrncnep nrg-reEnduVUo etseefgenlgt eAnanmsuh üednwr sbehlad hicnt üfr essdei ySmtes elg.ent
eDi lKgea sau niFecrrhak hitreect hisc eeggn ienen trelelersH, red in nde eerdmnuVenhekrotfans envhlmoiisgle sla “„X ineetcbhze dweur. Der Vlnagzernnwe-koKos hta ma rasgnnDoet stitgäte,b dssa se ni edm sPzoesr mu sneie earezgFuh ggin. bAre eneb ithcn .nur enlAl„i in ucsahDneldt redwun eerermh eMolnlini zhFuegera tmi benneeatgui btigcnhacAnuretsihnel eugal,ss“nez eerkrltä Rtawelsactnh luCas doi,ltsenGne breInah der ilKnaze oenG,dstienl ide nrute dremnea rüf dsa trsee DaeedtlUslsleiraki-n rov edm Buiorssefhnhdgcet terlvcrthwaino .sit All„e eside eliboumtoA mnstües nov nde eeslnrHrtel crkegerznuüfu ed,nerw idatm die biaegiAunggrns dre aghFureez ipmrtieot .i“wdr
aDs esi, os heiß se twiere, wtdereen rhcud ien apeufeaSotrwdt ored reab rdhcu ueäneVnrgenrd red rweHadar ö.gmclhi aWs nnu nelgfo trd,üef ist iene red öeßnrgt Rluürwenleckf erd .Bchrnea Denn neazuh lael nrgoeß ueurAboat tanhte isdee eciAnlhsrbtnaentcugih na odr.B Nnebe wagnsokVle dsin ahcu ,mDreial ,MBW v,Vool uisMbsithi udn rFdo .ofnbetfre
estbSl obWeomlnih imt oretnoM nvo aiFt und evIoc urdewn – so dniosnGleet ewetri – ufa„ esdie eWsei m“taruinpl.ei Die ztriBese eünmss imt enbelhchire rvueWrlestt ehirr stuoA embi ivaWrueedrkef rh.nncee ctlTsiähhac gneeh Bcrtahbeeo nvdao as,u sdas ufa ide mFiren eniaghEnsäutssürgdpccnh ni eehilnlöhMarid rlonulez d.tfrenü
seriJtun ettnreeebw eessid eerhfuucbinhl„“rvdeerarc eiltrU eds GHEu am nantogeDrs auhc dslhbae als a,ntkip lwei eblsts rde or-nznVWeK rueetn onv dem kaaSlnd mu hslceaf stAgabsset oglneieht .rdiw ienGdtleso:n A„uch sda Uadetp sde sWbfeurlgro zrnKosne hltenät eien curoasclthirghvb.tAn lgtihnceEi sotlle es eid bgrAgisinnauge erd nmileueitrapn ageuzrVhWe-F ri.rsnlmena“ioe
eDi UE thate iberest afu ide rlfloeVä girera:et eSti 2170 edruw sdseie fnheVerra zru nutmrgltEi edr iEinnsosem hteessiiwcrt crudh den santonneegn SPt-dadWTLanr erztest, bie dem ied oennmiEssi mi aitFhebrrbe rnute glbntueeingngaAsdl fetpgrü dn.eerw i(ektz:nnAcehe HuEG Rehscehasct /)98C613-
