1. Wirtschaft

1. September 2009: Der Tag, an dem das Licht nicht ausging

1. September 2009 : Der Tag, an dem das Licht nicht ausging

Vor zehn Jahren wurde in der EU die Glühbirne verboten. Die meisten prognostizierten Einsparziele wurden erreicht.

sE hetdro ine drnukle aTg üfr ied ecrhEuoäips Unnoi zu endrwe – ereisd 1. rptebmeeS .0290 muZnsietd etatnh das eedgjnenii eor,aeggvhstr ied scih os gra nthic miatd fnadbnie ntknne,o asds atfs 103 hJrea hnac dem nettaP ovn sTaohm alAv diEnso dei hlriüGnbe trneevob reewnd ellso.t

rsKbe üwdren dei uenen lipaeraeesngnrmEp eöassnul, nrewnta edi tikreKir. edOr steiDeba. Auhc poeeotssOro – ied gneza alttPee red iiZiannatotrehsnsiikkvel ehest oaurEp .evbro Es abg aäeH.fmekrstu chMan ine rdsosneeb tseeesnhnolcrs ngreeG edr rruU-enoEgnVd G022/05E91/ herttves sihc bis tehue lsa lrielst elRbel und eltb ovn nde ,deeänsntB edi re hics adsaml e.gtealn

eßorGr Strthic htcniRug lKtshcuzmia

Im ntghAisce red eiuetstnrmnt teisgEnuchdn sessBlür lhtcelsne red Umsazt der neatl Kbenol im stnere jHabrhal 0092 um 34 rnPeotz ni edi eHhö. Da ahfl chua sad eerscVenrph rde miUoEon-imsKs icnh,t dass eein ireöpdefikg Fmielia ibs uz 710 urEo mi haJr prenas dwe,re nnwe ise dei ealnt eolnbK asu edn enFsusgan erenhd und curdh uechffLtt-os oerd ealHLpnoe-agmn eesetzrn wüd.re

mrneIihm tetha ide rBsslrüee Beröedh dhco ennie groeßn hrcStit ni tchRigun aztsKimuhlc mehanc dun edn aeehcrurbgrevinE in end nulesahatH hsbetrrcanhnuerue elnw.lo ruhDc sad roeVbt wrndeü dei rbüe 050 nileliMno üBU-grreE snemerhzeunmcgtea aeuzhn 04 rtaTwenstntedau ormtS npse,rinae hßie e.s sDa ahrescptn laamds edm hniährejcl uhrabrcVe n.sRueinäm tlsubAo wrdee dre onuosktrmmS trzto gdteinrees nLtcchaigehafr mu 61 eedswunnaTrttta nsie.nk gehUcmrente hnez 00ewwrKeartkM-gefata8-t eknön anm isotm snlbela.et gaSe und eesibchr 15 innolMlie noTnne rngeiew C2O wüder die UE licrähhj ni eid hAptrsmäoe lbne.as aWs wuedr hwiicrkl ?ehierctr

treboV „eein gicfeshecglh“soErt

„Das sti woties rn,nee“geetit hitße es eibm Uumt.esbeamltdwn krnoKete lhaenZ lgeeni ürf nulchdaDest rv.o nVo 2800 sbi 2051 gign red atrmSrhuvocreb hrdcu edi taesthahsluebclnuguH um ein lerVeti rczküu – ovn ,212 auf 3,9 aT.sterteundatnw Um sda teetzges Zeli rfü 0022 zu rci,rnehee üenssm ied nrueeBgsbüdr nru onch eine labeh ratettawsdnTeu cnffs.eha sDa üfdrte keni rbePolm ewndr.e enDn edi tzelnte antle tluthcmeiLet sihwervdcenn 0022 vmo .Makrt eEni rcSehenirp esd Ulwnbsauetedetmsm ntanne das etüeorbGbhlnvinr ahblsed „iene tihehgrcs“esgo.lfcE

iäsalhcthTc athet isEond letenchiig nkeei lh-ü,G orndnse ieen leHaimepz deenur.nf enGza ffnü ztrPneo erd cebuarrtenvh Egeinre undewr ni thiLc ,endavrltew rde tesR in rW.meä dereonM pökeucrhtreL iwe DLsE rüzAu(nkgb frü iLtch rietdneietem od)Dine erenchrei hemr sal 07 ontrPze na Lh.raftkteuc

„sDa endE dre lürnieGbh ist ein hitcilbLkc und nei eßrorg ofEglr red UE,“ agest Sven Goedlgi onv rde oküG-nrrnitFnea im Eniprscuoehä aanrtlemP ovr gwnneie ngTa.e m„Zu Gülck hat ide EU sieed rngeurVdon damsal gegen aell terniWddseä gtesemutz nud dei tenla lülepmnhaG sgienp“u.taks

ieabD ieneßl ihcs ßeogr ieelT dre tikirK sauhucdr echelo.ainlnhvz iDe asl nvelreiaAtt cnäszhtu benavüfergr hesfmpa“cantltfleioKktopm„ narwe azrw a,pirrdegeseernne enieehntlt johdec ifegistg ecrQslueki,b wsa neei ndafeigewu ognurEtnsg im ldonerSlmü dntwinoge am.etch tzealtP os ein Ll,mteuteitch emtsnus dei mRäue nenngltdaus fetütlge n.erewd

nIiescnhzw insd eised ukordtPe bneeso vom rkaMt nerdwshuvenc iwe oane,eHlngpmal dei hnoc sib edEn 2801 aeubtrl .erwan Dei ufktunZ ethiß ED,L uahc nwen eevli dguerübnsreB hocn mermi emd nrweam noT dre lntae keboehlcLntu nctaaherrnu. ibeDa ieflt die ruiestIdn tise alemng an eimen ehrnneeetdpscn “eitaW-mrL„hcßwi dre sLE.D

losA easll ?gut nn.tiMtcihe

clhirkWi ceneuvhwdnsr sind ide tnela udn bnetrenevo llüanmGhep iasenrglld eimmr ncho nhit.c Es„ wdir teiwer eaWr ni edi EU bciegrnesn,eoh üienrbewdge rübe Azoanm eord y“a,eB tciheeterb ein ruHrbegma heahncäFrld in emeni Beitgra des uhosedtecdrNn fun.kudRsn bae„iD adthenl se csih rov ellma um Omrs-a dun i-tiPlPlai,ghspeap dei hnlelicmaifno tveafkur un.d“erw Udn lhcastitcäh zeigt nei ieesksnewg eärpeneavtrstri rhgeV-cenisE,u ssad se hrsaipktc niek bPemlro t,si edi telna hiltuetLmetc uz m,onmebke nwen amn esi nnde ohnc hbena wolelt. lAso laels ?gtu

icMnethi.nt Dre tSrohrcembruva rde ulhtaseHa isktn inhlcmä t,nihc er egttis idreap .an reAb rnaad isdn hitnc eid höprLeceu,ktr ndnreos dei xsnisiergoltoap eacwhneegs Zahl nov dneerna täGneer hdSucl – vor ealml dynH,sa rue,mpoCt ck,Drreu sPadi dnu aremslchFbcihild eiwso atPtsoy.nlias Im rlenBeir asleuntUdtwmmbe eudrw eetnr,erhc sads rdeen Lleaedkab por hJra ndur hcat aadtsnTwuentter orStm anesgu – udrn eni eliDrtt emrh als chno 8.200

Zraw enehg iseed Prukeodt wennshiciz samealtl udetilch inftfieeerz itm der kasontbre renEgie .um Aber leanil die heoh ahZl ortgs ürf nenie henöreh rfedBa an k.tetEltriäzi Und so etblib cahu zhne rhJae nahc dem imsetnnuttre etbVor edr pehüaGlml rov mlael nie pelplA nhac wie vor akltelu: fegteiiEienfnreze äGreet nids losvnnli udn .itgön Um ide negttezes Eipeslzreani erba hwliicrk uz ,nreierceh müssne dei eürrBg nicht unr breetsswu eikn,smoenur onrends acuh ren.ewgi