1. Wirtschaft

20 Millionen Euro Schaden: Der lange Kampf der „Prymaner“ gegen die Wassermassen

20 Millionen Euro Schaden : Der lange Kampf der „Prymaner“ gegen die Wassermassen

Als die Flut das Traditionsunternehmen Prym in Stolberg trifft, beginnt der Kampf. Gegen das Wasser, gegen eine Umweltkatastrophe, es geht auch um Menschenleben. Das Protokoll einer dramatischen Nacht.

Es .rngeet emmrI hoc,n dnu imemr te.eiwr Das lhe,Güf assd reised 4.1 ulJi 2021 thinc tgu nndee wd,ri hchibectles xlAe mleWrrtlüih lmseasrt gegen 1603. hU.r reD ieelrbesBtrite ovn rymP in Slgroetb tizst ni seneim B,orü sla der Srotm ual.ftäsl Wnegei neuSedkn run, adnn its asd Lciht dreeiw a,d nnda ieedwr gwe. cSleihßhilc neelbbi ampeLn dnu urmetpCo aadfruteh .usa Wsa rümWlhlrtie in esmide mtMoen hnco inthc :eißw iDe ahmnlrmensaucb saeemsrssaW,n dei hcsi gichle ügbgeeren ducrh sad neeg ttBe sde ahcVtsbhci ,nlewzä nbhea gweein rimetKole neenrttf weiz inftostaeonarT feuel.tgt meD hnei-8rJg5ä tis otsfor al,kr ewi ilheke die gLea t,is nnew dre Stomr lgräen flalt.suä Prym ist knei r,tieebB edn amn iefcanh mal nlhbtsaaec ,knan ied eleätts cduhtsee rnIuidaefrmtsi sti ,sad aws ise mi dencBesehöutrhd nei hntrömte„ulf“Seaenrnl .nennne

nenD mi Kleelr renei edr ellHan eeürgbeng tmafdp ndu lterodb eine tpleoniezl ceeghrhälif rM.uitx nI dre Gnivakla onekmm eechrndviees nemCehiaikl uzr erännlvhuOegecebrdfl red laedlätMenrb mzu ,nisatzE asu nedne täpesr neilma eönDrcpfukk dun ntVeirseebmenegdnul rüf ide tensriiuelgBkdsdenui itgrfeteg dernwe. rrtnDuae tsi ucah yn,Ca eien eghiftghcio nuVrgdnibe uas neohl-K und ctfSsktfi.o eiB emein nränlege lmrSlaofsaut ilfßet erd thiicCkoaceelm geienhlitc in nie srsuhidrncteei gnefaufecnbkA ab – ruz tiSre.hechi asW eib erein cnwhesre lfnbeuruÜgt nuaeg afschl nise nnak. engGe 81 rUh ästls hlrWelmüitr edi anAleg geilsl.ltne eDi relttylkeoE ndu heaknemliCi enbelib madit ni den neär.dB nDna sthkcic re eiens teuLe cnha Ha.seu uZ sdimee ukteiZtpn tfäul edr neegwi erntdHu Mrete fetennter rEtauneplnou in erd orterbgleS atdstlAt sretibe lv,lo eib yPmr baer aht ncho idaemnn aessn eFü.ß huAc lümtherrWil hätfr h.mie

aenLg läht er se rbae dtro inthc as.u ir„M ematnhc eid mhineCelaik mi leKrel ßrego S,rg“eon eätzrhl .re oslA kcurzü nis rek,W wo eimb sHbgeerrltlhuelaez uArisub ihlgce aneenbn seertbi der lDereKE-lV fätb.usa yrmP ithfl mti nPepum sau. cesniwnIzh hat ide ltuF bare hauc ned lKlree des ucäOtnmrelrsbefzhne onv mrPy oFhaisn rtieechr, dsa Wraess gtridn von euntn isn eädeGub en.i Datmi„ druew se a“adihrcsmt, tasg hreWri.ltlmü lotSel shci eid emeChi mit dme asersW icnmesh nud etnaru,tse diwr se rüf eid tUlemw .srchktii Zuemd senhte dtro dnur 50 Meter carclhtkesSänh – die kklinEroet für die laavkG.ni

ierD Sudnnet aelfnu ied Pumepn tim vrlleo o,erwP nnda its rla:k se sit hcint zu efs.canfh Dnen zjett tkmom sad sWaesr hcua ovn ßeaun büer die fHeö enhi.er ymrP tlös rueralmFea au,s edi uerweeFhr rükct tmi emnei pTpru na und srvhcteu uz eeh,lfn os gtu se nbee .geth Ihc„ ibn tjezt 24 hJare eib mry,P aber so eein vmaisse Fltu ähtet cih lnmeias twar“,rete tasg rde beBrerltesiite eeuth ndu itgez fau die Fesadsa red likFlabareh asu den Se.gecihnzr nA den ngeFu red lnriekK tässl hsci hocn tgu lasnebe, iew hhoc asd essaWr im fHo eshtt in edr Nchta umz 5.1 ilu:J emhr sla nniee Mte.er

ändeWhr eebittriMra ndu rwhFeueer vzfetleiwer nhsvueec,r ied eelrKl eeupzu,pnlemr tsruhca sda rseaWs rde icVt,h ntzhucsä ekemutbrn, urcdh eid ftie eeggnlene tFrnese an erd wiaefZrell teSßar nis adearlg.nB iHre naergl eintwoesnne ,lc„sio“ pnlSeu sua sisMgne dnu At,V-halS sad amrhRtaloei dnu rde chztSa dse .nmnneUetehrs nI enlcshielnneMtu utlfä dei aeHll .llvo eDr srksaceurWd tis os ,ageilgtw sads re eid ägicmenth etueürnhFectzrus frctküuda – teengegn erd eniinhetlcge .uigRnhct „nanD agb es eenni eeki“nsnRlla, erneintr ihcs ilhrtrWlemü. ileW eneki eZit merh ib,leb sad reWk vno rde msuSrgrornvgoet nmmekeab,ulz ildrpeexto eid Kegn-allo-.voilt5A3 .cloBaukt s„E tis nie n,Wdeur dass in deirse htcaN neaidnm uz adcShen eemkmong “its.

egenG 13.0 Urh ni red hcaNt tigb der iEaezetrsilnt dre wrreeheFu nde Kfpma o.rneervl lneIrhn„ba vno 51 eiMunnt nsadten alel lrKlee isb zur Dceke entur a.s“Wesr rWe hcon fua edm eälenGd ,ist tetter chsi nsi iwtzee gehrscobOsse. rtsE ngege .350 rhU önnkne eid lölivg rfthncspeöe ernMnä sda krWe vlraeen.ss Ae„rb eohn assd rwi nsu oepghbrascne ehnab, eawrn lael am thaNctgiam eidwer a“d.

nanD tehg se sna pbpnumAe sde tgnifeig sases.rbwA aEhfcni ba dmita in ied snatiainolaK sti ekein .ugsLnö mZu lGkcü ibtg es eiwz fkanbgeAfucne tmi nmeei eiwlggenat eFsögvusna.remnsg Dtor edtlna die beül hrüeB, bsi sie enotMa preäts ovn rde hneaesnguei enarAisfeabntguelug inegietgr wrdene nn.ak sWa vom tMiarela hnco uz eternt sti, tpsalet cshi ni ned äntsenhc engTa ni ieenm lZte fau med glee.krnäedWs nemnUeg htSctu dnu iTetgubr reewnd tgo.tners Dsa reßog fmAärunue rwa ticnh nur yrPm sFnhaoi gsetn,gaa hauc edr nahbacebter udn zru glnHido dzläehne ogihtesenlzTpeclasoii nnavoI raw onv erd henrutahtrlufdJ retnbe.fof

Bei Prym enbha esi uas ned unerhnafEgr erd tnSsnckecrehach eine Mgeen rgt.enel oW vro meein rhaJ onch närGeled dnu ofefen Kthslccärheele ren,wa esethn eeuht maivess auteno,Benrm edi mti dändnSpwneu ni igwnnee tMeunin aeebohsttgtc rwnede nk.enön eiD etnesFr zur hVitc nhi disn ezwshcnnii notrieb.zeut iDe nhrlhaeSsktccä üfr ied aineagnvaalGkl hsetne csiheshrewoschra iene aeEtg rö.ehh ucAh ien Tlie red niailCeemhk lgerta nun im eitwzen .tkocS enganlA dun d,Bräen eid emd seWrsa mzu preOf efine,l inds set,zret mrehere reeläuKemlr kreettnn dnu ironee.vrt

iEn thiiwercg itlenenMesi sit im sutAgu 0212 rheicret. eDi omevngurgrtSros cduhr tGeeneorran ,tthes und hcua ide gkDseugovurrnufrtlc tis pairr.rete In dne cnhti reebüefltnut Benhiecre tfäul die tdPnruooik iwdree na. sBi die loauvatotmecslih vnliaaaGlaknge rwdiee pmkettlo ni Beietrb thge, rdwi es hocn wigeen enWohc a.erdun dScluh its eid ianifLoitreuets ni erd lrnthliaecbaeHreb ndu edr Ereteirdl.snkiuto

fAu hmre sal 20 niniolleM ruoE eardidt hsci red smthcaeden.sGa ltaciShaet iHnlef umss sad ermeehnntnU ncthi ni Ashrncpu nnmhee – dei crVuhnseregi ath.lz assD es ma rodtnSta Sbretlgo itrlave rühf wirdee sognlgi, sti hictn tzelztu red lfHei urdch eaerdn reeeitBb uz nnrved.kea oS rgsapn asd ekrwcSwteehrs in leaniIt imt ien, uach xeenter arenPtr enhlfa ieb dre dikuortnoP.

iD„e pmrruPyepG- ath ni ehrri hutanlerrjetdahen Ghhcectsei remmi ewidre ßoegr fdouernsgHreearnu it,eegstmre“ astg nrgsAa noN,n Vroeizsdetrn der cGrtsäfehsugnf.üh Dsa ilgt uach rüf ads ögetrß lgü,kncU ide luFt vom 4.1 lJui 12.02 erD„ tlaumZmhsnea im Tame raw ohncs hrvore ,“ugt gtsa rihetr,lmlWü eb„ra nei selcohs sreEigni hisßectw cohn inamel nagz sdneserbo suz.eman“m

rüF dei rmrynaPe ist erd g,aT las red skWlirerete ide Lutee ovn der ntgZeiu uhcdr ied laeHnl ,rfhüt eni lnrieke naAssl muz r.ieFne nneD da senteh füfn uelab entis,K llfügte tim Anuabdeenerts gzertnnlied nö.Knefp s„asenF Sie rgiuh mla r,e“in agts irnee erd e,etiArbr di„e sndi hocn rwa“.m astF uegna nie ahrJ anch emd a,Tg sla dei Lhctier us,aninegg mtomk dreage dei retse hTaecrn hrcifs itm nroWzbißee ctsbeheceriht nprfuecDkkö asu edr Mcinashe, tifreg muz rpaV.nkeec eiS ewendr iemlan in lremsyaantBpbr rvtreet.eabi

Eni haJr achn erd Ftul its mrPy asft am Zlie.