1. Wirtschaft

Millionenschäden und Produktionsausfälle: Der Betrieb steht still, aber die Arbeit geht weiter

Millionenschäden und Produktionsausfälle : Der Betrieb steht still, aber die Arbeit geht weiter

Das Hochwasser hat die Industrieunternehmen vor allem in Stolberg schwer getroffen. Bis die Maschinen wieder angefahren werden können, kann es noch Wochen dauern.

nEi Sho,ckc lgae,rvunol icsratgh rfü ied ceennMhs – sda sidn die rW,eto edi nalgeA elrediS rfü ied raroHsestospthkwecaha nfd.tie eDi rfü edi ukntoiimarzKkemnonon utiänszged ieiatinerMbtr dre bsuuAir GA zitst zarw am Sotantdr ni agHrumb nud cniht in oebtrSgl, Fosto hta ise bera üiarchnlt remtzotd eeen.ghs

uubi,rsA erien dre neündhefr eehciäpruons srHelleret ovn pHaorzgdlnutukbee sua prufKe dun gleerne,uniKfugepr wured eiw elvei drenea ucha nvo mde rttUwene gvlliö e:rchbtrüas Am„ nfrühe anoeMtdhctiwb nebha rwi hocn vhtrsec,u das 0.0034 meeQrtdtarau orßeg dmegieälnreFn itm nänekdaSsc uz cteshüzn nud so eid tluF f,lh“eaunautz ecbetrhti iS.eeldr lieW ads baer ichnt ,inkuornttfiee esi edi goztrneKnnielu uzda eüegen,bnggar sad erWk reeltgge rtunueherrhfnzae ndu uz eurieankve – aws im ttenlez emMtno ocnh clöhgmi wra. Ds„a rwa inee irstckeih ,iinoaStut eiwl dsa Wsrsea eshr trksa udn lhclsen taseng,i“ rtcbiehet redeSil .ibelkrnückdc

ieD iusruAb GA evfürtg hnac nnabAge nvo eeSdirl berü eine Sa-ch dnu ieuea.ebllsvctsnrfsBreauigrh „Der dahcSen ihescnt uas uresnre ctSih onv rde ureVgchrnsie polmktte dcegekt zu nei,“s astg edi Kitnrrbe.tzaimorineen saD gitl hcau rüf .ufrbeEisgälelsan

ueAktll rbtieef ein ek10-s2fögpi ieuzstggnmalpeSirenia itm edn bebureutirrMsta-niAi das rkeW na edr eZlawreilf Saeßtr ni uelrabmtrtnei eNäh ruz Vtihc onv dne h.ndSäec eieDs dnsi ims:nme Im eesgnmat ekWr bhae ads rsWsea bsi uz iewz teerM hohc tgensdnae und lesla fua h-Tcsi egeeiuhsbenwizs aheSndtöh heteic.rr eD„i reeöGießefi,n eid inmnzahlsaecW – llaes sit eonft“fre,b erehbictt gnAlea .ldeieSr iMt ettgnogrmsearNgaot dnu mti leHfi sde ehörh elgeneeng etrewcrsSsewkh celwmlthraSe azleHgwbuker bHGm & .oC GK tsi die rzomthuufrS neaomtnm tiwe.tgeähslre Nun mnmoke chna genanbA nvo lrSiede reatthcGu ins Wrke. umZ egtzniej ptuiZtnek aless scih edr Sehnacd hocn htnic fziben.fer

Wri„ reaetnbi mit hdrukoccH a,danr dsa kreW so llhescn iwe hgilcmö eidwer ribebeetn uz nn,“nöke nttebo .sei fAngan uuAgst elolw der nneKzor eeni esert ernosgoP ge,awn nanw reiewd roptdieurz wrende .knan Im etbnes lFal ise asd gAnnaf rtbOkoe red ll.Fa ochN igtl edi eaoegnntns ecFor rj:umaee s„aD d,teubeet sads iwr redwe wsate nov rnenesu irZeuelfenr mneebnha noch an enKndu feilner önnenk.“

ereGläth dnwree ezeeltgwahirt

Sbslet newn ied sogkdriPtoiehtiuäkfn erighldwreeeltest ,ist uzntt sad os negal ,ithcns isb ide Ziewlrfela eraStß wdeier rfberabah .sit mI omtneM sti sie eeslietwi tr.pergse liereDw aebun unrte ardneme edi rribaMitete dsa krWe redwei au.f hcMrnkaiee dun rrEkekleti ederwn rvo tOr i,ntbgetö drnwähe ide eatreiitrbM uas dre atglrnuVwe udn dem eertVbir im oeefmHocfi nsdi. n„idaNme smus tngsA mu sinene tprAztabslei b;enha hcua ide rälGtehe nredwe ägvlldotsni rawegizehl“et,t fkäbrtitge idSr.ele

iWneeg oeimKetlr etierw ma adRne nov lagoZlriltbfeew-S htset ads egärkSew nvo ohamsT rsh.Fiec huDrc asd 001.00 mdeteatarQur orgße elnäG,de uaf emd ahuc ien ,ekrhdacecD iene cimsMaraeifbahnun udn ien mrenUheentn ürf -rGnaet iseow aaactfsnhudsbL stdineegael d,ins sie dsa saesWr in nieer höeH nov drun 502, teMre esecssngho ndu eahb slale rsztröte, cettrhbie Fe.rhisc reD äe0gj5-hri hseGftrhsäüerfc edr oapkLgc mbGH chrneet o,rv dsas – hesgicircütbke er edn ndeantnetnse idea,hcataMnslre dne hcnenassedicMnha dnu edn neShdac na dne ubeäGedn – red ueufbWiedraa ,35 bsi 4 linMoinel oEru kto.se uminzm,kHto dssa iset ieemn raoGbrdßn 9195 eines raFmi ntchi ehrm rcvseehirt is.e

hAuc ieb den lk-raneelWiD dnu WuiäMre&trzr tsztee asd haeowcssHr ebädeGu nud anidrltnoaPksngeuo sib uz nerei Höeh ovn 1,05 eeMrtn unrte rssW.ae asD ndu der mlpttoeke oullSsaramft avehreucsrn einen pSotp htäelcrsmi gulsnnktiada,oPoren enitle die rneeUmtnneh itm. ufgnAurd edr ilokcebernt ansrrtßufatsZeh eis der rntadtoS für trtebMeaiir und dne veerirLefhekr mrmei cnoh ticnh dero run hers hgkietränncse ecaibrrerh.

uAhc knad des rgeßno iaeEstsnz dre egcB,ahtlsfe die tnpanos itm aean,cktp eesni ied ennVegtwsüru uaf dme nsldWäeregek snenwiizhc wgedeitnhe eebtt,sigi eittl ecphSerr lUf .C Gsetoetg t.mi beAr hnoc emrim äfltl ide rgrvgtruseomnSo las wctegiihts otnsVegruazus rfü ide rewnteei bnatstIgissuzrneandenet u.as achkhlntsraSc rfü Shclsnackrh,ta Moort üfr rtoMo ümsens beüüprrft ,rewnde revob hatbüruep iwrdee mtSro ifnßlee nnk.a In edn leHnal aleunf erhm lsa 05 scäeoruenrggkTnt rndu um eid Urh. Dsa gLaer in Ehrwelsiec eis bis ufa eegrgni neemnreasWsg ifipgmlclh omemaknod.gevn Die drot etaggeelr griwFeerta ebibl hcsägebiutdn und ridw wnetgeeihd tmctinrhergee gieuf,ralstee hßie .se

eenürVrheobgd eewrd ied gtlHueselrn ddringne netigreböt kDilraP-leoutd in eid eonatSrdt hrWat sht)ceiÖ(rre ndu aoairimTs i(R)änuenm rrgetae.lv Am tanStrod Sogeltrb llso rde elrrugäe Biteber in ned menekndom izwe oncheW reiwde nalf.ue

nEie melsgsetVtrenllitu tmümerk hcsi ielewrd um Mrebtriaie,t ied von edr Flut rchwse fgftroene .rwduen reW shic mu eisn ststrrezeö hZusuae remmünk sm,su idwr fdüar lrleisfeg.tte Wi„r dnis mit esnnrue Gneedank ieb ned r,toBeffnene Kolennleign und oeKngell nud aenebkdn sun ushrcildücak ieb laenl Hnneelinfer udn Hreenlf iweos ärecpnatGsenhrtfs ürf ide geigiritzean rnsüttz.nUtgeu msnGmiaee ewnder rwi ucha esdei siKre iäl“g,enwbet os npehaSt ,emnKe ätrfühehGrsfecs vno .eiMäturzrW&r „riW snid feit itkunrdcebe ovn mde satiEnz ndu dre oktbleigSsteisl lrlea naeMinetbtied.r ieeVl ovn nnehI eurwnd sletbs thra offe.tgern hDoncen nbeah sie nhcit tgeözreg, erhi ogniKenlnle ndu eKgleonl zu nertüt.zntsue rseeiD nlahtmasZuem tah usn itfe reü“rhbt, stga dre ecrhrpeS dre Ge,chfntäsfuhrüsg dionRelh elhnSs.cko

onV ieemn cinaihlsoneleMnd scripth anm ibme Nncrahab ,rmyP enugaeer ätzcunehSng ieens ebar ochn cthin göhilcm . „lleA cBieehre – ide Dinnieisov ,rumesoCn oannIv udn asFnohi isweo edi yHmgP-orlidn – isdn simsva “e,febotnfr elrärtk raetP lBeesis, ehncrreipS esd twrzureelaelr,esnrsKh dre uz den enseättl idIetrtsuieebebnnr liwteewt eögt.hr I„n nelTei neerdw riw colngewhan tihcn rpeudroeizn k,nnöen so sdas wri eoungas lgena üfr nneei oßgner Teil erd trMaeteiirb nekie äsufcigBehtng .“nhaeb

vaMsesi ehcnäSd tbgklae uahc atnSbGoinai- ni erStbgo.l „Dsa gemetsa ekWlädnegrse werdu ,“ütrflubeet os pereScrh Mclhie re.gnWe Pand„enrlnkgouostia nud roüsB edwrun in ctielfeMhnistad ezego“.ng eiD wmennhlzaceS sed hselarsrtGleesl mi rSoetebglr dlittaetS csthA belbi adlsinregl vom sWresa hvosnrce.t enegWr trcehne mti iemne loalutuonkfdsiasrP nvo ehernmer c.Wehon Frü nabAgen zru höeH edr ndScähe ise se ohcn uz fürh. ie„D iMteabtrier sdin truziez incht ni zuta,rrbieK osrnden eedrnw urz gRingnuei und Ratuaeprr “,isenttzgee tekärlr der nesemce.snhtnererrhUp Frü älrefläteH esi nei iHfsflodns giiethenertc n.derwo