1. Wirtschaft

Millionenschäden und Produktionsausfälle: Der Betrieb steht still, aber die Arbeit geht weiter

Millionenschäden und Produktionsausfälle : Der Betrieb steht still, aber die Arbeit geht weiter

Das Hochwasser hat die Industrieunternehmen vor allem in Stolberg schwer getroffen. Bis die Maschinen wieder angefahren werden können, kann es noch Wochen dauern.

Ein cSho,ck nlaluv,gore artighcs ürf edi nehsncMe – sad snid ide e,oWtr die agnleA Sleried rüf die aseaoHpsrhhkttcroeaws difnte. ieD üfr dei kmnranioemnoituknzoK eizdgstnäu tiaMiebtnerir edr siubuAr GA sittz rzwa ma otaStnrd in gmrHuba dnu hctin ni ,lgortSbe otosF aht sie aerb ncalrüith rtodmetz snegee.h

bAui,rus eenir erd enüfhnder urehsiäenpoc eerteHlsrl vno budkotHrzeupangel usa rKfpeu dun Knlufrie,grgeeunep ruewd wie eivle nedare acuh ovn dem tewtnUer lilvgö rhracbü:est mA„ fehrün btawiMcdtoenh anebh wri nhoc u,tcsrhve asd 3000.4 eamtaderQtur ßrgeo gnmieeäneldFr tim nsnaekSdcä zu enüszhct dnu os edi Flut “,teauzflnuha tirthecbe .ledSrei Weli ads rabe tchni nttukn,oeeirfi sie ied egzeiKulnnrtno auzd nngegr,ebaegü asd rkeW tgreglee rhehrnaeufternzu und uz aenvukeire – wsa im lzenett noMtme ohnc öhmiclg ra.w Dsa„ arw neie risiektch ioittanSu, iwel sda seasrW hsre karts nud lclehns anis“tg,e icbheetrt edrileS dkküie.rccbnl

Die riAbusu GA greüvft acnh gaAenbn von eiSlrde üebr eien a-Shc nud c.ugenbhuiBerrfsvlleastaiesr Der„ adSnceh ichsnet aus nseruer thicS nov dre nreuscgheriV teoptlkm ectkegd uz eni,“s stga dei rmnaKrbenoetiiiz.rtne asD litg acuh frü ig.aferesbusEllän

eklltAu irebtef ien siö2fk1-ge0p sgreiuagizaSpneielnmt tim edn ir-artbtieeAsunbMiru das erkW an dre wrZflaeile aeSrßt in ltbmienarteru äNhe rzu tcVih nov dne ncäSe.dh eiesD nisd n:emmsi mI nasmeget rekW bahe das serasW bsi uz zwei eetrM hcho neneastdg dun lelas afu ihT-cs uzesbhesieingwe döhtShnea irtceh.re ie„D eieeßn,ifrGeö die naWcelmnishaz – alles sti r,ftbeo“enf rtiechbte egAlna idl.eerS itM mateNegtosaggrotnr dnu imt Hleif sde hhröe geleneneg rweeerwstcshkS wetlemrSlhca rugzlkbHewae GmbH & o.C KG sti dei mrrShufzuto natenmom ehwsgte.ltäeir unN mnkeom ncha nabngAe nov ilerdSe aecuthrtG isn k.rWe muZ tgzinjee nutptkiZe asesl ichs der dneSach nohc hntci brnfzefi.e

„rWi nibaeert imt dccorHukh ,aradn asd rkWe os nhlecls iew hmöglci dieewr ebnteberi zu ,nönne“k oettnb .ise gnAafn usugtA wolel rde ornKzne eein retes sergnPoo ng,eaw wann rdwiee ezorrudipt rweedn ann.k mI tesenb llFa eis sad gfAnan kbteoOr erd Fa.ll cNoh ltig die gtnnanoees eroFc a:euermj s„Da eutd,eteb ssda iwr redew tsaew nov rnsenue uieefenrlZr enmnheab cnho an eKnudn eefnlri “nnk.öen

äelterGh dreewn atgeerzhwteli

etlsbS wnne die iäkgedtfonPkouthriis reitdeehtrlwslege i,st nuttz sad os nleag hnt,cis isb die weZflaerli ßaretS drweei aabfbhrre s.ti Im eomMtn tsi esi tsiwielee gprtr.see ielweDr abenu trnue dmeaern ide retieraiMtb sda ekrW dieerw afu. eacerhMnki udn kreeikrtlE nwdere vor tOr tnietg,öb nrhedäw eid reratiiteMb uas dre wgrealtnVu dnu emd erVbetri im Hfoioefmec snid. mi„nNdae smus ntAgs um innees atAlrtiespbz b;nhea cuha dei ethlräGe ewenrd otvnildglsä “,rieegelhwttza fgräbketit Sreli.ed

neegiW lomeeiKrt eirtew am aRend vno ef-rSboZeltlgliaw htset das ewSäkgre onv sTomha ecirhsF. ruDhc dsa 00100. reamueattdQr reoßg näelG,de fau mde cahu ein khe,Ddaecrc iene hsaMiancbfnemruai dun eni ntUenemenhr üfr rnGeat- iseow uscabnaftLdhsa gseteleiand dni,s ise sda sserWa in eiren heöH onv ndru 205, erteM necsoesghs nud ebah allse tröe,stzr ceiebhttr ir.escFh erD 0ärijghe5- therhssfücäfGre rde apLkogc mGHb erhtecn rvo, dssa – hksgebceriücit re end tdsntneaneen canletsd,airMeah edn ecncMheidsaashnn nud den dacnehS an edn Gednebäu – dre arbeudufiaWe 53, isb 4 llienioMn Eoru t.osek zoHmmt,nuik sasd tise menie bGoßrrand 1599 eines imraF hntic mhre ticrervseh .ise

hAcu eib den nkel-eariDWl udn zer&WurtriäM ttezse ads eshracHsow äGedbue dnu odPugkoalrisnntnae bis uz nreei eHöh nvo ,150 entreM urnet s.esraW Das udn rde loeepmttk lrSautlaosmf sherrncveau neeni oppSt lstemäcihr ,Psatglneaoodinrknu elniet ide neUthenernm i.tm Adurnguf red neckteriobl sutZharfarestnß sei der noSrttad ürf ittMrbaerei udn den vLrheeerifekr mmeri chno ichnt roed unr ersh ghekrtisäencn rbreeicahr.

uhAc dakn des nßroeg atnziseEs red hfBseaelt,gc edi nntaspo itm knc,aepat senei edi uüeVtwrgnnes fua emd kneeWrgeälsd isciwnhzen ewteenhigd ,gseetbiit tetil cerpehrS Ufl C. egtoeGst m.it Aebr chon mmeir ftläl edi rosSrrotgguemnv sal wtiicghest uogerVusnazst rüf eid inwretee gsIannduateisetsbznernt .uas taalsrSnkhhcc frü ,kcShnacathlrs otoMr frü Morto üsensm rütpürefb ed,rnwe rveob hpateubrü reewdi Stmor ßneielf .ankn In den Haenll eaufln hrem las 05 uggeTknonrtecärs ndru um ide .Uhr aDs gaeLr in lseriwhEce ise sbi auf igergen engsaenWesmr pfighlciml dovnekmngo.eam Die tdro eetaglrge wrrgtFeiea eblbi negsbhduitcä dun rdwi ieegwhnetd cehimrenrtget l,urgeefsiaet ßieh .es

egrrhneoeVbdü eerwd eid leHsnuteglr dnnigdre ireetbtöng droel-ikutDlaP in ide aSetdtnor aWrth hesie(r)tcÖr dun Tiisraoam euR(nn)iäm etvela.grr Am Sttarnod lStrbgeo soll der läeugerr erbitBe in nde mneeodmnk wezi neohcW wredie lnefua.

ienE sVrglilmetusnttlee remmktü hics wrieedl um tbtereiari,M ide von red lutF cwrshe fogeneftr ur.wdne reW icsh um enis sttözreesr uahsuZe münekrm ssum, idwr rdaüf geilrl.etfets W„ir insd mti enrnuse akeednGn bei ned rotefneefB,n lngenneiKol und gleenloK nud anbdenek snu crkudhülcsia bei nleal nenHrineefl nud Hrefnle ewois asstfcptnhnrrGeeä üfr die geigiitarezn nugtesU.rttnzü iaGesenmm ewndre wri hauc eeids Kiers lge“t,inwbeä so Saephnt eeKn,m seücGfhetrfrhäs nov utrrM&rWe.iäz Wi„r nsid tfie ibderntkuec nvo med asintEz dun der itesstkgSoilble elral i.eetMdrbineant lViee onv nhneI wndeur tbsesl rtah e.nfofergt nneoDhc abhen ise intch tr,ezeggö heri inlnngKeeol und lleKeogn uz zsunnerütte.t Dserie lmtnsZumaahe ath nus ftei h“rtrü,be sagt red erSphrec der äcGrüehnhfuf,stsg eihlnoRd seSklocnh.

nVo meein ndelniescoMilnha picsrth nma meib nbcaNrha mryP, eegraune teähnuzcngS ensei bear hnco ntich chimölg . l„lAe rBeihece – eid einvnsiDoi o,emsrnCu vaInon udn nosFaih wseio eid HPodrgym-inl – idns isasmv tf“eob,fern rkltäre aPter ssleiBe, ehnercSrip des uzsleKtwre,srnralrehe red zu ned näeltste eidenrnusibIrtbtee ttwweile tehör.g I„n Tleeni rdnewe riw ehcnwnglao incht inzoerpderu nnn,eök os adss iwr ugsoena laeng rfü einen gnroße Tile erd aiMrettiebr eneik nthusBfigcäeg .ebhna“

evsMsai ähnedcS eglktba cuha bionaGtS-nia in gS.erobtl aD„s etmgase elWserdnkegä euwrd lbtuerte“f,ü so heSrcper ehMicl nrW.eeg naoiko„aePruslndgtn und oüsrB dwnrue ni htfideieMtalsnc eg“gezno. ieD wSezlnnmheca esd lrshresaslGleet im ertSebgrol tltStaide shtAc belib gleislrnad omv eassrW snoev.hctr gnereW herecnt imt enmie ndlktrsoluausfaoiP nvo rrnehmee cen.hoW rFü Anngeba rzu öhHe edr ächedSn ies se noch uz fü.hr D„ie Mribeaterit sidn zuzetir nthic in zbiurrK,eat rsdneno dnerwe zur iRnugigen ndu artpuareR tei,se“tzegn etlrräk erd heetcsrsepe.hnnnmUerr rFü läeteäHlrf ise ien iffsosHnld tchegrneieti owrn.ed