e„iB tnioC dirw Gmuim .eo“hgckt So rräkelt amn in henacA erneg ned dnKre,in wnne sich ni red tLuf reiesd ytpehsci euhcGr brvtiretee dnu je ahnc uchnWdgirtin ietw über dei aSttd .etzhi In edr atT iwdr degare andn iebm csortntehaidnirie nefstellierRerhe im etnal crnhAeae Igrndietsetbieu Rthoe redE utsacKhku sla oosfRthf .iratvebeert hcnaM erine hta cihs na dme Gerchu rt.tesgö Dcho nma wdri nhi bdal sohnc lrmicchsezh msvreeni.s saD gisreie Wrke widr tssteäespn umz .31 ezeemrDb 2201 lektmpto sgslson.eehc taDmi tnede neei 89 reaJh eewnrhdä Ftshenicgrceheim ni cehan.A nUd nurd 8001 eMhsecnn wrdnee o.asltebisr
Das umimG wdir h„,ctek“go ow solrvam tlahS ohectgk uwr.ed sAl ide etnHtü in oRhte dreE lcesssoh,n mak edr thircüLet bktFanria .gElbtnree 9131 file ied onetrpenRikdfiou .na dnU cmahn rtelÄer gtsa zu dem rkWe hteue cnoh gEe.beltrn stwaE Jegüenr seagn U,nyiloar iew ba Ende edr r901e6 raeJh erd eamN l,etatue rovbe 9179 dre rrktnoenKu Caeolnintnt usa rHnnveoa 012 liMielonn DM-kra auf edn ihsTc eetgl dun nab.erümh
Dsas nnu erdwei nei eeunr rbgeslHernii moktm und eid hmhcesirtengFeic rttü,roffh eerwdn ide ineevl neBoefnfrte nud heri maneilFi äitgnsnid nefof.h nUd ise wderen rnef dneje eehtsrVesn sein. hrI erWk ridw mh.ttegdihcac Eni Wk,re sda las seine dre alrfopbtsetein mi zornenK tlg.i stSble hdränwe eds ndkosowLc im rahFrühj seein ohnc whazcsre enlZha sgrebeniehc endorw, sgta ide GI eBaur,bg eCmhei, egirEne (GI CB.)E vDrao nesie lranjgeha eiewnnG mi wzegntiellise bnioiilercMheeln eneribseghc ne.rwod
tW,u htn,cätsunEug enweuflzgrVi
dUn dann asd: Am aentiDgs ni erd arnaenervHno sneahnmlrenretUeetzn lteite ads eMegantanm esride nrr aznKps–otee iolilffze tehßi sei R“u,bb„re clgniEhs rfü muGm– i, mit, sdsa es edi nul“gP„na ,gebe sda aheeAcnr Werk uz eihl.ncsße eEin eiülgndteg ucsnEhtgined lslo mi urastthAfsci neEd Setpmebre fen.lla assD ies nardse f,lultäsa tgluab ndn.maie tCeintnaonl aehtt hnsco 02,91 als edr Gerskzoaentnm ltadMrevrisnleileu ninhhmeen eust,sm irungmruntsrtueekU glapne.t
eachAn wra ebra da nhoc ßeuna vor. tsgnüJ kdüvteener man eni eSraa-ardilpiepnklMt nud eurnte mftrrSueok.eutrrn cAuh ad wra vmo gfäctehfensRei honc incth dei ee.Rd osmU fitree ßsa der hcocSk am isDeg,tna asl edi ehBcsfealgt nvo genestba nn„lä“Pe cudhr neie hechflciistr ärrlknugE der eAnerach nWkeeutrgisl e.frrhu a„sD sit ien tlrsbaoeu .Hemram geAiscntsh rde nuegt enahlZ ist das inee ebös ehrsgnÜub,ra“c gietez ishc Mfadren Msahrce onv der rceAeahn IG EBC, edi in lfAdosr nierh tiSz ,tah stzüt.ebr
oseenbnIedsr bei end drun 8100 iaertteMrnbi maehntc cshi ,Wut thucgänusEnt nud fwglnieureVz rt.ieb saD htge ucah sau cenihhaNtrc an nesuer kdeniotaR vhe.ror cezGiligthei ehgt uasdra raeb uach lspewKameifl .verohr hcI„ ewzegsnieisuhbe wri tenhöcm tcnhi flmaksop sda fchiSf “,sanveserl sihcrbte enr,ei edr sieenn eamnN au„s thrFuc rov “serRelieansp irleeb hitnc ni rde eiZtngu nseel liw.l rE gütf a:n c„Ih ibn jllasefdne ebteir uz ,äenkpmf eeliv dreaen mti iShcireeth a“cu.h
Dei lriuWetkgens hültf chsi in hermi eeSnbicr,h ads nereurs gneiutZ egrto,vli ensdfljael egübtißm zu oen:ebtn eDi„ negnualPn ngäehn ni ekenri eWesi tmi hernI tseeiguLnn zun.semma nIehr tasinzE und Ihr nEnegtaemg in end egrnvagenen rehJan entszcäh irw z.iuts“eft fWüro cihs die 0801 etfefenBnor wgileoclhh iern gra tnsihc kaenuf .nnköne Weitre totnbe die fehcfrgush,ätGsnü nma ewred „im aleFl ineer ißenlSgchu ltrugvrsvonalwtneeo öuesgnnL rüf iSe .edf“nni
hZcuelig diwr atkahrelcm,g mna elath niee icngSehußl n„ahc urüPnfg lrela Onpo“tnie üfr wlh.iniucaecshu Der taszbA esi ni den venngeeangr Jeahnr f,iruckgläü die otrsoPtukeidsätntn nov tanenonCitl in uorpaE etthnä edahbls r.baÜtäpkntzeiea sWa ipaeesrns wr,di nank nma isch .nekedn ieeDs rpzkäintÜebetaa renedw tim red tPronoudik sua cAenah .ufaegltflü sIt nand auch honc lleir,bgi newn sad Werk ilipweebsseeis in nTechcshei hte.st aPsts olas hauc nhoc mrpai in die pa.repnäSl sE eis „ürf uns elal eni eecrswrh “gT,a tlssä amn dei onfBeterfne w.seins
egntnBi nun oals asd letetz liKtepa rseeid ftsa 09 eaJrh unraedeann,d tbeegwen mrsiethiechnFcge in aeAc,hn ide für ide tdSta mseachn ebhgract ath? ogSra so twie gde,hen ssda ewegn ltonaientCn ineeeshwgbzsuie seaemhl oitlrgbeElern/nayU eid isegieh ilgewiiFlre hewerrueF drwiee nue sau dre uTfae eehbong udr– we anch dme eeevhrnenred dnu Tega dnuaaeerdnn ßGornabdr im Jahr 91.66
eenbN ned Mrieertibant ngdenküi eid ehGwefacsrkt ndu rde erBtartseib visnasme diadensrWt an. erD„ hKgalahcsl mi ch-btRGueersfbä tis ewerd imt rde saaornmtTfniro der urstetioAdiun chon imt edr nar-reioCosK zu en“g,üdnreb agst ocanseFcr riGoli mov teBdrndssnuavo dre IG CB,E dre uhca im tiortucaf-sCtinAhs ts.itz Das ies neerhscti„ mu des sSeicrnthe lien.lw“ rieH eedwr „a-oaatnengeemznMphlfK sua dme nneaneervgg hhnJrrtu“aed trrpiiz.teka
erD acreAhen zvttsnesreriaibdeetoBsr odU nhoBfo äz:egtnr D„sa cihpstr arzltnnee eteWCintr-on iwe teVnareur dnu hVuinednrebte “.hnHo nieS lSertetvtrlere ourBn eciHktr gtärer sich neaelslbf a.rwzcsh iSte Jhrena eiteabr die fcBtsaleghe 04 enSntud pro echWo onhe neihau.clsLgho eiD ieGnwne aus aAnceh tthenä ide sExpiaonn der eeetprnaRsfi lewitwet t.tifzrnnmeiia Un„d sad olsl unn red kanD en“is, trgfa ektHric r.ttevrebit
dUn mna ftgra hsci sch,on wsa erhi gdreea iaestrsp, nwen amn in ied nerüejg eagnrnVhteeig sacuht. Im Zgue red tnerse rbsieokuitmolA 0902 veeraftku tniCo in hAaecn cGunksütred am 300501. eQmdrtretaau gneorß elmrF.engneäid Mna rbteeeu es nwegi ,prätes nned hlzlipötc btmeoo es äkgr.ift 1012 udnrwe tates 40 enMolilni ourE in edn ttdoanrS e,sernvtiit mu afu dne leneeednbbvri c häeF–ln tlise edünnrrbaeie ptgetel–as neeu eeiitslertebB zu nc.rheetir
Der nnekatiniAktsrentCul-o fhvvetcieerar hsci im aDx eibnnn rrzeuk tZi.e urN enun raJeh tpsreä mtkmo nnu asd Asu. S,o eiw es tügsjn rbtiees iclegh bnenena dne efeabllns ltieAouet sau ummiG oridzpeneernud tushindtcStonnHroa- tmi eHenurdnt oernerenvl teellnS oenfterfg .tah uchA ad raw dsa nUänntrsvdsie ßrgo. Ob ied cnnEiedgsuth tejzt arbe tcsäihtlach os absüdeecrnrh a?mk Für eshanAc egieeübertrmsrObr rlceaM Ppihlip hiserc. rE uhrfer ma sgmtentiaagitD ebi neeir ttieB um neien motareKnm von uenrsre teZiung nov dre Htaocsbshtifbo. sJtu frü seendi aatNgtichm tathe sihc ide gWikelstrneu ibe imh uzm eäshrGcp etln.edmaeg Eliehcitn,g um icsh mla zestln,vroleu ad es ovr erzmku nniee eechlsW ebeggen htt.ae
ddirtsanWe ovr end nerosWketr
Es edwur ein edarens hr.päcGes s„E raw ein shre seiernntiv saAs“thucu, so .plhiPpi sE egeb auhc esetr nd,eeI iew man na dem rSandtot einen uarertSuntwkdl ommhibneken nt.kneö watE, aws anm fau med kseldrängWee meacnh knönte ndu wo tehuige tM-tbeirrCnteioia ttigesezen enedwr ekn.ntnö erD BO ntierner na ,albtTo ow „wir das aj chau felrehcorgi eacmtgh eha.nb“ asD öknen utM an,hcme gewhncelin dei hrccNhiat na sihc nei„e taahKeptsor “ti.s Dre iedastnWdr wrid scih sebreti ma iahtMtctwoitgm f.erroenmi
Afu dme rkzPalpta ovr dem srkeoWtr in oetRh Edre irwd es ab 31 hUr eien l„fneöhetfic vg“fanettamruonInnsisolrta sde rsrstBeebait üfr dei hgfäneBctsiet beg.ne hcAu niee ietteinonpOnil itm mde eitlT Z„iet üfr sieerPtenpvk bei aneCitlnt“on duerw tst.eertag ron:Te sast„L snu dme sotnarVd gzenie, wsa nudrebeeiVthn de!eebttu“ rDe oeKnnrz in nanHvore vetlreeg hics ma itngaesD rgslaneidl teslmasr usaf hinecSwge ndu ßiel enei tBeit um netleaSgmlhun nteoanrtbwe.tu
