CEV-Pokal
:
Eine Erfahrung, die die Powervolleys „weiterbringen wird“
War mit den Auftritten seiner Spieler in Istanbul nicht unzufrieden: Dürens Trainer Rafal Murczkiewicz.
Foto: imago images/Nordphoto/nordphoto GmbH/ Witke via www.imago-images.de
Düren/IstanbulDer Traum vom Achtelfinale ist ausgeträumt: Volleyball-Bundesligist Powervolleys Düren verliert in Istanbul beide Spiele gegen Galatasaray. Trotzdem sieht Trainer Murczkiewicz die Teilnahme am CEV-Pokal als wichtig an.
sE hta chtin oellsn .iesn Die DSW olrlewyPseov eahnb idebe epSeil engge aralsaGaaty lIutsanb am stagDeni ndu itwcohtM in edr htrkcienüs leooerMtp rl.nerevo sDa niHplise eented reätsßu pkpan imt 2:3 2:9,(51 2:,264 2,:523 225:3 nud 118:6) sua icthS der r.eDreün Dsa ipslceRkü rovelr das maTe nov rarTeni lfRaa ezuiikzccwMr klar itm :03 ,2:7(51 129:5 nud 5)23.2:
Am atnsegDi rftelniee shci dei eeibnd Taesm neei rePait uaostlb uaf öhge,eAhun tim eevnil dieuchtl ssenbere mnoenMte üfr die ttuRrä,ersd enedn urn sda rtühmebe cähntunQe üGlkc ,fhleet mu sad Slepi tim :13 uz e.neinwng Im eernts zSta raewn edi Tenükr awzr karl die reimdnoeneid ntMhasfacn, udn man ehtta tfsa noshc end cduiE,nkr sads siesde liepS niee lelnshce etAehignleneg rewden e.üdwr dUn dsa reäw adrcshuu auhc tädihlcservn ewn,gsee nenw amn tekndbe, wechl’ hearst dun estininvse mmagorrP üsernD snb-BlaVltilulylsedgoei mi cAnkbiugel zu igwäbelten h.ta
eiD eifAfnrg seezntt dei nbatusrIel hicgtäm nutre .Drkcu ieD oePorlsvyewl eaenrbttreie hsic enie ithegPeF-u-n,enSruknüb wunedr andn reba stewa äihanglscs, os dsas alasytaarGa lbaIutsn den islheAucg etfafhcs ndu sarog wize Säelaltbz ht.waerbe Dreün eswbei Nvener nud ine Ass von bTsoai nrBad tdisnehec end atSz mti :2462 rüf eid Rtusedä.rtr
Gnza hcälhni igng sad ilSep mi enrtidt Satz e.reitw ürDne nigg kalr in Fnhgü,ru araGlsataya pekmtäf ihsc zküruc sni eiSpl. Es wra ien sspednnaen hMtac ufa uhAeegh,nö sdliagernl rwa nrDüe aheweipsnse immer reidew ide eesbers .nhMacastnf eWderi nware es ,geut luvcrlkoed fsäguAhcel ndu resh ginew Fhr,ele ied sda peSil edr leelvPwyroos nntaueei.czhse Und sptns,sätee asl nreüD irde aeälztblS taeth, arw rl,ak asds die oeolwlePrysv scih gruDhcnga iewz tnchi üewnrd nemneh als.nes
Dre eetvri atSz arw esrh ganel ersh lgeigs.hnceau Beide nhatMsfncane tknnuptee delnehwscba dnu knecshetn csih nt.hsic aL,egn danpnnees wellsacBleh zteecihnne sad elipS s.ua üreDn ingg zum Edne des tzeasS ni üguF,nhr arbe mlesdai sbeeiw ubtIsanl ied sbeernes reveNn dnu nwnage den zaSt pkpna tmi :23.25 llsAe eierwd ef.nof
Ein ibraekeT stsuem sda lSipe d.ecnehinset dUn chau rodt elbbi es daenpsnn dnu h.engesugicla dcrnwuhsicZeh nlaegg es Dren,ü ieenn tui-ndkaerek-PRscüDnt o,unlauezhf ncadha nupnetetk atGbegsre ndu säteG ee.bsclhwadn Beim Satdn nvo 34:11 tenwrhe die woyPsveolelr nde reetns llhcbatMa a.b nDe tnziwee nnteko ayaaaGrslta ltsubanI lervwnead.n
Am wMtihtco wrnea nand ied Ggbeserta tdneeiiug eid sersebe csaathnnfM. rhI iSlpe war ubniagulclh dlorluk,cv die sfäuceAhgl uehanz ekte,frp und edi krBbewaholc eufokrnittine afst elhrlfeso. eiD nDeürer hnatte esmedi sarsngegeiv ipSel rnu hser giewn enueetgeszenntzg. nreDü fdan ni edn snetre ienebd tznSäe cithn cwhlriik isn ipSe,l ied ünTrek ieagnrte lurvkocld ndu sßtäreu vkuswolg.rlni Die nrstee nibede zetSä arnew hrse schenll dncnetih.see
acDrgugnh Neurmm edri awr gnlea tZie aehsclnegu,gi debei saeTm netktenpu senb.lcwaehd esnchhwurdciZ nneoktn ide Gsetä sua red tdtaRrsu sihc nnda nenie erkp-nPVeDuirnstou-gr resue,ipanlseh am endE belib raatlaasayG bare nidguiete dei rseäetkr nnf.tsaaMhc clhg,Afasu meAnnha udn okBcl ewnar u.tg Aebr nrDüe gba thnic ,fau lheot eeinn ecRsn-ktrVeüuik-atndP muz 1991: driwee u.fa Ab ttjze raw es nie hrctee liKyailrlmlVeo-b imt dme eserenbs edEn rfü dei knäneneretvrers ulenIrst.ab aaslrayGaat spereetil ichs iewz hMlbeläa.ct enD nreest wthree Drneü .ba Den eiwntez lrwetevadne ubIslt.na
Es„ anwer irikchwl ewzi peokttml eeshcdnrevei ,eieplS“ atges hcCoa Rflaa zrcikicMwzeu cnah dme ilpSe am .hiMwttco „mA angsetiD haenb cshi eebid atnaeMcnnsfh nniee rheatn apKmf fau hnugheeöA gti.eelref Am whtciMto hat Ilstbuna erhs tgu psielgte. iSe tanteh eggne l,asle was riw stuhcver eb,nah nei ze“Rt.ep dmetTroz gba se vno wkerzzMcucii hacu rhes ilve boL rfü siene p.iSeler De„i sugnJ henba esall begegne nud easll r.cstehuv lelA ökennn sreh zoslt ni nde pSgilee hnscaeu, chua enwn ersun Atfrtuit auf der äehpesruocin nBeüh unn oirbve st.i“
cezruziMwikc tsi ndvao uzüebtr,eg ssad ied hleemTian am EPalV-koC iitgwch .arw E„s tis eien rndseeebo fa,ghun“Err tgsa .re i„eD rwdi sun enbir.e⇥ntigw“re