1. Sport
  2. Lokalsport

Kreisschiedsrichtertag im Fußballkreis Aachen: „Ich bin Schiedsrichterin mit Leib und Seele“

Kreisschiedsrichtertag im Fußballkreis Aachen : „Ich bin Schiedsrichterin mit Leib und Seele“

Ruth Butzen wird beim Kreisschiedsrichtertag des Fußballkreises Aachen aus ihrem Amt als Vorsitzende verabschiedet. Ihr Nachfolger ist der 29-jährige bisherige Lehrwart Marco Weber.

sE bag tnmninagelu teehnsd Blia,lfe zu ehc,tR dnen amn knan eis onhe Übuegirertnb sal edi rGna„d me“Da im sllubakeßirF Anecah eec:nnizbhe cahN 53 henraJ temingsas im l,lßFaub dvona 54 als hc-reiStdsiinrche ndu tedrehsrecni,iociabhectrhbS ihzte ichs tRhu nuzBte von red lnifofleezi hneBü zu.rckü Ntich nohe rnhie ighrokeSintclseclheder honc sznchuemdnl tim ufa ned Weg uz ,negeb sdsa eis ies ewietr mi ugAe bnheetal wir.d e„Di enei deor redena tscgchaieuibtSbeohcnrrehd rewde cih ocsnh nohc nmeach,“ os ,nteBuz die bime ihtrceriKcitdeahesrssg ni edr thalselFe reiwsWeile inhtc rmhe nirideeakdt nud in rMoac eWbre eenni jeunng fcaNhlrgoe .dnfa

„uD ibst nchit weg“

nDk„ea, ürf dei eusrp ierAtb, edi uD gietlseet “a,ht eüidtgrw nBerd motezm,Mr tonderesirzV esd elubaFlsrßieks ,Achaen Btneuz, ernde rßgoe ruEngh für dne nheOctldnire egaKirst am 28. Aiprl tpagenl is.t mrtMzome cbletik zk.curü uD„ ewolltts ein ieodrtzneVs ewrd,ne itbs chan med Tdo nvo rbNeotr ryanezPn euztsr sihorsicakmsm eguresnignenp dnu tahs dsa mAt 0912 nnad ifefolzli ormeünb.nme Du isbt ihntc ,wge slotlwte raeb ienen rShitct erkrtnetez,rü da uD umz einen asd Aetrl raüdf cretiehr udn uzm aendrne ni oracM ebWre ennie ejungn flrhgNaoce fneeundg “s.tha

hucA eetrP irpeO, Vnzteerirdso sde sscbsleusspursVdaneiahes mi vFbaunleßbradl heettrnlMii (VF),M gtüidrwe tsBzune genrlhgäjsai nemenggaE:t E„s geth usn mi nMemot aelln hsre ,ehna ndne ewr htRu ktn,ne iw,eß assd eis hchreiiiercdSnst rucdh und hrudc .sti roV aelml ni edr sepgaasnAfnh tha ies im faFnrßabeulul tciwgeih tzekAen gt,estze eis raw ied trees uFar asu med ebßsklulaiF Ah,nace edi iaFeudgsBne-lrnua fpenfgfei ha.t Du wstar mremi dinarilgg udn tithsrga .reasrinotgi iWr eenwrd ichD mers,isvne tsehevrne e,bar dsas tzejt eid itZe ürf hDci ngmmoeek ,tis mu rrmumnzukenteo dnu das neLbe zu “eißengn.e

Eclehitnig ltosel tRuh nezutB thcin anußFbrllei wrede.n „Mine Vtrae tlleow dsa aultsob chtni, reba ewnn ich wgoeidnr neine Blla gneeshe ebah, msuets ich ggete,dnera“ent tsga eunBzt. „Und lsa ich nnad röethg ahbe, assd Ardle hWert neie ahsnt-nMunfcarFea ünegdnr wlil, bin hci iaeldtgnerh nud heab mhci hafcnei mleedag.“nte Dsa awr ,9619 neie ,etiZ ni erd dre ßrueafFulanbl onch ni ned iuKensenhdcrh eck.etst iDe geerbitüg bnrrSeglotei rwedu e,rKpneei e„s aht imr mremi ma stneeim Spßa temga,hc im rTo zu n“es.hte nnaD ndwreu dhcihereSitsrc tusegc,h chau häMdcne ndu rneuF,a udn iehr fnda Betunz conh nhädwre eirhr knatevi ltußebzFaleir rehi ewarh B.gnuufer

reD ihgtcire pntZtkeui

39 haJer lnga iffpf ise üfr erthW, ttuezlz rüf end oKsdeihhlcre BC. „,aJ ihc nib hscnrdeiiteihSrc mti Lbei dnu Sele.e ebrA jttez ist red tiiregch tpuenZtki mkoenmg,e uhnuaf,eözr“ astg uztBen, eid mi Mia 07 Jehra atl rdiw und shci nnu mi emomdnenk rtneWi rtes nmlaie ineen nghlgeegante nHrczehussnwe früeleln rw:id chI„ ctemhö nmaile dei rhelPatclori ni ogNrnwee nhe,se“ tsi dei roegß seeiR bnn„ee nieinge ätnurSt“etode ohscn esft ta.pnleg

hIerm Negcholfar wdri esi rbea ni der ziegfAstann cnho ruz eteSi h.estne „Das idsn oßreg epnF,faußts ni dei hci rtneet mss,u erab utRh irwd imr ediba ,hneefl sie ,alfnszlü“uue gtsea hri Nahocrflge oarcM eeb,Wr seit 1260 wrLtrhae im csisKrhhiisdsutucreescehr,sas red eibroodnagcnt rnu aiv laicVodel czhtgeultsae wra. ieSen ,Whal lgeteiet vmo hnnzpdSermimtaokeeu-srVcr oce-isHnhrifeJ tzo,Lri tfeelrog bsoene iew die andnree imusmnbneAtg nheo mn,eeGstimeg es agb dclihglie sziwcnhe irnee nud eriv Ehn.lgenttnua

hocnS las -JlnAhregiucde gfirf beeWr zur ePeff.i tirellMe„wiet tmahc asd ocnhs hmre S,ßpa wnen mna stlseb ihtnc so ebntgade tis, gngee edn alBl zu “,tetnre sgat der j-hgi9ä2er sa,my-efeaanrGridnRle dre bis Bazikesgilr epft,if ldmsuhecn.nz Es ridw kneine urBch in edr irneeewt Aitrbe bngee, iuottKntniä tsi .gngtaeas r„iW behna ja ncsoh iensgie ni nechaS u-As ndu dlnietWugbire ecmahtg, cuha mit end ßsnirlaelubkeF rüneD nud gHrnebsei ,umzsamen asd tsi irm gw“hiic.t hWgitci sit mih ua,hc jengu teeu,L dun rhei sdseeonbr ea,nFru uz ermenaii,n chhtrreisiSdce zu rdwe.en eD„i uswfhNnehöcrracugd geilt mri soreenbds am rzee“Hn.

Eni gihwitcse ,hTaem nden ntreu ned 272 deinehcStsicrrh (tnSad 31. zeDberme 0)221, dvoan 27 vsi,pas sdni 97 üerb 45 ahJre .tla nUd urn rvie uenaFr snid .uernadrt aruDf„a geel hci edn sk,Fuo und se hta cshi chua coshn ebrsgtsee, tzeltuz nthate wir nuen Aäwtrne,r aeurrdtn ewzi rn,ue“Fa tbwri eeWbr mu tenwerei änlecihmnn dnu ichwnbeeil accNhu.shw s„E ist eni söcnehs ,obyHb und wri öctnemh rfaüd ,esrnog sads es uhca nie höcesns oHbby ebtb“il.

reD eeun dstoarnV im eitehshisrcuhdiussrsKsrcseca trreVi:nszdeo Moacr beWer aLrwet:rh Arano aHsa rteVeerrt dre gnjnue tieGeonnar: rAndé hidtkSacun

Frü dei csehs nosetP als Beizseirt bag se ibeesn br.Beewre eGhäwlt edrwun miT Res,ien nReé S,llot lPua cSegh,wnri Naslkoi édnAr, mahTso sbuE,rie oamsTh sboTai oeRnkn