1. Sport
  2. Lokalsport

Dürener Fußball-Trainer: Gert Engels scoutet auch in der Heimat

Dürener Fußball-Trainer : Gert Engels scoutet auch in der Heimat

Der Dürener Fußball-Trainer Gert Engels, der den japanischen Frauen-Fußball-Rekordmeister INAC Kobe anleitet, war fast ein Jahr nicht in seiner alten Heimat. Während seines Urlaubs schaut er sich auch nach ausländischen Spielerinnen um.

tsFa nie raJh rwa retG elnEgs htnic ni erensi elnat tiHmae .nrüDe Dsa„ raw eeni nealg “,itZe gtsa rde Jä-3i6ergh. Ei„en uz a.elng chI smsute tjtze cifaenh hcon emanil anhc es.uaH tpächaicHulsh egnew meiern iemiFla, vro emall ngeew ermein ä-reghn9j8i rttuMe ndu ä-6h8eijnrg Tn,ate für ied nei scheBu ni apJan ihcnt remh ilöcgmh its. dUn ahuc enweg enürD nud giernie reFedn.u“

Getr senlEg sti betriegrüg eDrneü,r PrdluioBnf-igsa-Exe ovn Bosisuar agnbdclhMecanhö udn etis 1099 uantrßFibarell ni aaJpn – tmi eeinr kzrneu gencbruU,htren sal re ovn 1120 sib 0231 taarltNenrioian nvo aMkosmbi raw. mI nveereaggnn Jrah sit er ohacC ieb NAIC beoK eedwrnog, med pnijheacsna oRemirsekerdt im uFlauaß.brenlf Zmu eestrn alM ni isenre ehmr lsa -3jägihen0r rrieaeTrekirarn reinittar lnesEg eseimdt ea.runF

isB itetM rbFreau tsi dre cwzefaihe reaVt fau rlatuuiabeHm an edr Ru.r fbell“F,ßa„ruuna ezäthlr g,slEne hat„ ni pnJaa eneni hers hhnoe we.elttrenSl dUn dei jpnhiaecasn Flßninueblearn nsid uidthecl sbeser ndu hieeforlgerrc las hire helmäinncn D.n“oase lKgle fttirf auhc auf dei aeunrF nov ACNI eKob z.u Dr„e lCbu rwa velei eaJrh enehritnnraied apceairjsnh Misreet bei nde rnaFue. dUn ndan in ned argvgeneenn üfnf nrehaJ itnch meh.r sDa sltelo ndu tlwleo hic n.eärd“n

zGan ugnnegel ist sad glnEse zwar h,nict rbea nehirmmi aht enis Tmea im nneargveneg arJh ide Vzemiifhsreatetsc gt.heol as„D aJohraCro-n awr ithcn hicenf,a“ sgat red h.caoC ir„W nekontn ni edr eetsrn Häeltf uamk ii.raenentr Das teers emmeesagni ginarniT – cnha eeowamirgnitz aPC aoeunro-s– arw nfgAna nJiu, sad rsete islMectsaieseshptrf ma 81. .lJui orV med rdtHengunri dnsi iwr mit Ptzal zwie in red igLa chsno hsre e.nufiz“erd Die trense ride Siepel eanfdn ohne saceZhuur ,atstt nand uefrdnt rweide aFsn ins ntdSai.o „sE bag niee mnRutelengei,erg was dei eMgen “hagt,en so g.nEels rA„eb unrd 0020 eutLe otnnenk kmmno.e dUn dsa aht acuh irtchig gut .ent“ag

nI Janap imt nsinee papnk 013 Miioenlnl renEwihnon itbg es dtreeiz rudn 6000 oCnefao-nNnnurikteoie ma .agT E„nein ovn red eRergugin roshrecengbneevi L,ko“nodwc asgt lneg,Es ha„t es iehr thicn ebnge.ge brAe rmiem mEu,enhpgnelf wei die reBgrü sihc lentvrhea nlle.os Udn aandr thaenl ihcs edi anapeJr serh ptdezi.lsr“iini rE keenn se siet 03 hre,nJa asds eid nhMceens in tflifencöenh nd,ebeäGu tchfnäsGee iewos ni sunesB dun nB-ahUne asenkM gütr.en D„sa ist eihr omnarl. dnU hacu wrdhäen rde aendmPei aht asd linsubrgeso o“fetnnru.ktii

genlsE tha ieezrtd ohnc rüf enei eetrwei oianSs niene gertVra in eKob – dun sti eib mnesie uuaDcshetdrnlblU-a hauc uaf dre Sehcu hanc niggeeeent inpeiSlnrnee rüf neis T.ame mI„ sahjpcienan ulenaßfaFlrub eätrdn scih eargde eichlmzi “v,eli gsta re. eiD acfnntsMha sau bKoe und dier daerne Tsmae erd gLia eisen ncohs emmri neier uPKil-osrfb egwnes.e Vilee„ nereda newra sda erab t.nhci asD soll shci ztetj e.nänd“r

W“„E, wsa frü one„mW wo“mptEe,mern alos e„arnuF knä“tser ,tetsh tßeih die unee jsenpahcai aF,-grLinaue ni rde ahcu eKbo ba stfroo knicke r.iwd hcI„ teme,urv dsas die Laig ocnh maelin ecitduhl räetrks isne diwr als ,ihr“ebs tgas .lEgens ,ucAh„ leiw gieein nafatehscnnM cihs imt eulscsdhaänni niienelSnepr rertäksvne ed“rw.en eDr eiasjncaph ußl,rFafbanuel gsat seglEn ie,wrte ise auchrsdu tim dem eutsnhdce vhr,riebalegc hcua ezilfnani.l „chI ,ednek eid ritnlegceemöhsneiidtkV erd reenlSiinnpe glniee im lmneertti rsldnu-.eghucDBianicthts asD atcmh desei gaLi cuah ürf nnAsdännluieer i“saese.ntrnt

oUsm mhre ferue re s,hic nerasd asl in dre nenevanrgeg iSnsoa vno nAafng an daibe uz nies dnu asd Taem itm oefmrn uz .ökennn Ihc„ nbi jttze uelmriatbnt dun emilhcßabg an edr whAuals dre enireenSplin ebt“e.gltii eliW die nuee iLga cshi an edn neSäelppiln dse spuäceionehr ußbsFall niitreeorne wli,l rseattt sei rets im eSpteermb. Wr„i bhaen sola inee she,r srhe genla ng,r“trobeeuVi sagt Elnseg. pantleG ies adrhe in red nrtees lrfetaJähehs nei Turneri itm edn ulCsb dre nnuee .aigL

bO re im mSeorm die hmeycplniOs Spilee ni nisree iemhlWaat-H eleernb irwd, esi wchers zu erenuiel.tb s„E tha ihmc htürersacb, sdsa aThmso hcaB so mhetveen na emd Tienrm shät“e,tlf tgas e.gElsn elVie eanrJpa iseen ge,gdane dsa gesriie Stprfteso ezitnr.huuacs snEegl nnetn reba hcon nniee daenenr tkAes.p rh„ictaNül ankn amn tämetfeWkp nheo caeuZhusr hsr.uncitea Das nhabe riw ieb edr HWldanba-Ml nh“gese.e mpyliOa ise erba eivl rmhe las nie phrteilsocr .tkftpmeaW D„a hget es hesr satrk uhac um lnväerkieruötggVnds dun gueennggB. Deahr leltos mna das ihntc nifecha os hzernihuc.e“d

Elegsn knna shci urn hrcsew tvlnr,sloee nhoc eimanl rdfathuae ni cldutDeshna zu .leenb I„ch eilbe nemie tia“H,em satg .re Ae„br es tis ilaluhnucgb ngh,eaemn in napJa uz eenbl. roV lamle wgene red .hnne“Mecs Die Janerap nesie resh ru,sgeäsvzil ieigflß udn .pneiirdstizli „napaJ sti ine hsre iessrche L.nad ieMen uFra udn chi nüfleh nus rodt esrh owl.“h

oerssednB eoKb ätgelfl ehinn. e„oKb tsi wraz neie otoeilnloeimnp,Merl es lebt cshi abre shre heemngan d,“otr tsag nlgsEe. „Wir wenhno ufa erd hgelcnie Ise,ln ufa red hauc aukLs oiokPlsd udn éAsdnr atnesIi lenbe dreo teglbe nbe.ha Udn edäwnrh eds sLokwndoc beah chi rhse eivl Ziet imt eThnostr niFk arhcvr,teb der sbi eSrpbteem Trnriea eib sielsV eobK .war“