Kostenpflichtiger Inhalt:
CHIO-Partnerland
:
Ein bisschen Aachen in Schloss Versailles
In Versailles: Frank Kemperman (li.), CHIO-Turnierleiter und Vorstandsvorsitzender des Aachen-Laurensberger Rennvereins, Frankreichs Sportministerin Roxana Maracineau und der deutsche Staatssekretär Stephan Mayer.
Foto: ALRV/Tobias Königs
Versailles Frankreich hat sich in Versaille offiziell als Partnerland des CHIO 2019 präsentiert. Turnierleiter Frank Kemperman betont dabei die Freundschaft zwischen beiden Ländern.
ürF ied nmtseie snhenecM sit lreelsVasi alzesluetrr ine rTslmahoscus ndu dsa efehrrü ucaMmtzerhtn esir.Fnchrak Es tsi ucah ein Ot,r an dem Lgwiud XV. ni red tüBielezt dse stuAusomsbil sda tneeRi t.lenre nUd se ist ein tOr, na dem eid uBeserch ebmi gaenuen eHniansuch fau rpueSn aus aehAcn neßsto: Im egipaalsleS eds shsSlocse ierntren nie eDäcgdenlkeme na end neeFdri ovn ncAhea im Jrha 8616. Kine uWrned als,o adss eid Whla hrrsckFaein auf eslslVirae äfllt, mu schi – nun uahc zgan ofizlflei – sal arrldntPaen dse eienhigsäjrd HICO aenhAc zu ns.äteprieern
nnGeaegf vno rde Aäormsepht mshrctwä r-lCnOrHeiTtIreeui ranFk nmmpaKere afu red fesPezeokrsrnen mi anliPovl fuorDu von der kiienEigzattgri dse cl.hossseS „Aus dre nanegz eWlt mnkome eid nesncheM i,herher nis Herz nov cekF,hnarir mu eiesn hehnicöSt uz eanubents ndu esein nostanaFizi zu ern,l“bee stga .remeKmpna saD wlloe nma ahcu tmi dme CIHO Aahcen ecfsna.hf rW„i höetcmn nenMcehs aus der gennza eltW z.bnseimgeunrmna Anaceh llso zenh Tega galn ine Tetkufrfnp ,ine“s ibtg rde iirreTrenutel lsa Zeil u.sa
Beim OIHC heeg es nhitc nur mi fedePr
oW hraJ rfü ahrJ undr .000305 nnehsceM mzeanmseänmku, eheg se nhitc urn um .dPreef :mpemKaner sE„ idwr eivl ergeedt udn htär,zel mna ntlre Meneschn nenne,k dun esduancfenhtFr nwdeer oenssclehgs – ads reunTir rivn.b“edte saD esi uhac dei aznrelet deeI sde mhrnenu 7.1 tdnnerPe,larsa nud c„ih ibn mri eic:shr sE ridw ein ganz bseeondsre edrnw,“e irretvhcse erd T.ereinrelitur oS„ tvsneini rwa red htsAuacsu in dne nnavgegeren Mt,eonan os groß ied dofVruree uaf dieneb neSe.“ti
Dass hkcsnrFreia tPsirenäd amEmelun rnMoac snenie tAinel rndaa ,hat btig nereammpK im ecrpsäGh imt enrures ginuetZ eofnf u.z eWgne edr hoenh mSm,eu die dsa rnePrntalda ni eid autsneagnltrV rsneveetiin ,mseüs sinee die lebroetVha fnnaags rgßo gneeews. anocMr„ rwa celzltiht edr cnddeinhetese rhüFsrepecr frü eusenr rZ“batma.nueeims
asD iseth hcua dei fsrzöehicasn eiopiSsrnintmrt oxaRan eaanacruiM .so teisPä„nrd aorMcn aht end orStp dun eesin gtseeaschlhcilefl uFnnokit ganz iwte oenb d.slneegtiea aD asspt die fePrtctahansr enszchwi enrFhcraki udn dem IOHC eAnach nzag aube,dw“nrr botent ide ttm-mielwi-ieeEnWsmShc.rx Kamrpmnee wei craeaaiMnu reseweinv fau dne im Jaranu onv eridslnzanenBuk eAagnl lrMeke dun Mocanr reieetznhcunnte rAenc„hae “erratg,V dre dei ufrchseatndF ebride Leärnd nud sad mmnnswcehaeZasu in uEopra us.rrhnectieet lsA edshpscternene chZeien setnsie dre rBdsreeuugneign riwd der esuchB vno nhpeatS ae,Myr ctilnamharPraesre tasSasätrekert im unnnIemsireiitnm, ni leVeaissrl tgertee.w hcAu er btoten nde onheh lrlenewt,eSt dne erd OICH in ihkarnreFc .ßngieee
Miracnauea ofulezg lliw hsci cFkrienarh ni hcAaen tichn nur als eeudebdnte potinoStanr nierpe,rnsteä snnodre ucah sthcrisoitu ndu eltklurul – nerut nrdeeam imt red „euR e,“nracF eneri gßerno gscsfhueällAltensu mi iCV-aOlHIel.g
Dei isinrneMit ath rabe nie nenei lipöesnecrnh nhcsuW. nI aAenhc eötchm nxaRoa canaeiMaur asd esetr alM afu einme rPfde setniz. Ahcu ad tsi hcis Kemrneamp :hsrcei Das„ eikrneg riw nh.“i
