1. Politik
  2. Welt

„Ungarn begeht Freiheitsentzug“: Scharfes Urteil des höchsten EU-Gerichts

„Ungarn begeht Freiheitsentzug“ : Scharfes Urteil des höchsten EU-Gerichts

An der Grenze zwischen Ungarn und Serbien steht das Flüchtlingslager Röszke. Unüberwindbare Zäune und Stacheldraht umgeben das Container-Dorf. Wer hier landet, kommt nicht weiter – weder nach Ungarn noch zurück nach Serbien.

ieD buugeLrremx cethriR

erD sEchäipuore isrtefhGcho H)(EGu in exumrbLgu hatet büer neie lgKae nov irev sywerlnbbeeAr usa hninsAatfga dun edm rnIa zu nceieh.dntes iSe anrwe eürb ied üie,rTk Bianrlueg dnu bniereS megmekno dnu ni Unnrga neld.gtae iDe dgiotenr deeörhnB nwesie sda eenrBheg mu uSchzt imt emd Heiwnsi ,ba ied nuredraZew senie breü ein shescrei dDarntlit – mhlcnäi sda -ieMt-gUNdhtliicE  –eiSenrb gseei,ntier ow eninh redew ogVefrulgn cohn ine irgsotnes hSecnda rteh.do lAs dei dsgizenntäu enibeshrsc sDliesltentne ni geBardl neie cehükkrR lasbenlef lebean,thn ltandnee dei äglreK ni der ieTznotasrn seR.kzö

iDe xubrmeergLu Rchtier üentrfp nnu ied oStitnuia udn fnndeb,ea ssda dei irve teirnngaM sad etaoebehtstgc eGeibt s„ua neignee üenStck rcgeähitmß in eenki uihtgnRc eesslrn“av ketn.önn mI bnrÜegi geelavtnnr si,e dsas eni hGicret die cghmttiiRßäeke erd „Htaf“ H)(GuE bpnfrüreüe üms.se Stleol eisde ntenhsucUurg gnb,eree ssda„ ide slebberArewy eonh tgügnlie dGunr ni aftH momeengn rwud,ne umss asd aegerufnne iecGrht ise uvrinceühlgz aeeinlssf“r – nud wraz biennn vier oWcne.h

aWs ngUrna tmi edn hecnsMen bshire eamch, ies er.uneiith“Ftzgse„ reD uerwd newdräh erd -suaKrireCnoroisv hocn eewrti rfh.scveätr eretihS rdeünf eid rodt eubetarrnngceth naMritnge bratpüheu ineekn suceBh emrh fnnme.agep esiD rwa sib adihn inestswegn ni esnnelet lFnäle ögh.clmi

sE sit nur eni twereire l,Fla ebi mde eid Ptiolki eds rvveastnininteoaolkna cfushsienrgegeR tiVork Obrná lsa hcBru esd noiräehcspue Rehtsc ltetavrn de.wru onSch vozru ttaeh der HuEG end ngUgam supedtBsa mit ned cldHhieeunesnf tanargpee.grn Dre„ aFll nagUrn rcsthü ensboreed eog“Snr, rlkäeter nend hauc ied ürf tuanGrerdhnecrgsf gäitznesud rsEma-imUisoKn areV uvrJooa ma rgtoaDsnne mi couephnrsiEä tlra.naemP oDtr raw rUangn vor lemla wgnee der nsnefmdsaeu ndu chtin tefenretbis ohvlctlnmneaerSdo nie e,maTh tim eednn Ornbá hsic zu neBgni erd eKrsi nov ienmes Pltanaerm ethta untettssaa nssl.ae

eiD nrtUOnrütázts-eber

eriKitkr cshpaenr smaadl in gpnAuslein uaf ied siaeliliNstoazntnao vno eneim „st.mrstgEguz“gcäehein eiD„ Fguz-esdneeiRgir hat eutrn dem tlemDkncae der nmr-eodoiPeaanC sad rgshaceuni Pnratamel afu tmesbuietmn Ziet ct“mneetht,a irettkisrie die itnpnrzdeiVseäi dse ,renalt-ePmsEUa edi emleaehgi unimdnieusntjeiziBsrts aKarntai ryaeBl P.)D(S e„Di sEmnoKU-siiom rdfa hnict eängrl awner,t leal hri ruz ngügefuVr tnedseehn hlieecntrhc teMtil sbi uzm uvazhevelrerteasgrenfrVtgnsr zu rneger,fie um uraadf zu “aier.eerng Täahhticlcs ruwde das epceretnhedsn nVrarhefe lsnägt ni gGan sttzeeg, an dneses dnEe Unagrn gieicwht niubetenSonv sau esBrsül nogeztne rednwe tnn.nöke choD mi eKrsi rde EsSa-Utta- nud usgrfRnehgicsee agb se berhsi nkiee anceCh für eid ewgdeiotnn ekgmiistiiEtnm, da cish eid rtánestbnüetr-UzOr ,eolnP hhcesieTnc und edi iaSekwlo ceszdühtn orv ihn tsllen.et dUn rübe nie enesu eniwsuvokrlgls haeVerfnr in naausmhgnmeZ itm dme kiügfnten tebas-aSn-hrtEeJei rde ninoU ftlhe isherb inee bÜeietknurf.n Akhc(etzeinne sed ErUusi:eHG-lt C4/9-291 PPU dnu 95C-1/29 U)P.P