1. Politik
  2. Welt

„Ungarn begeht Freiheitsentzug“: Scharfes Urteil des höchsten EU-Gerichts

Kostenpflichtiger Inhalt: „Ungarn begeht Freiheitsentzug“ : Scharfes Urteil des höchsten EU-Gerichts

An der Grenze zwischen Ungarn und Serbien steht das Flüchtlingslager Röszke. Unüberwindbare Zäune und Stacheldraht umgeben das Container-Dorf. Wer hier landet, kommt nicht weiter – weder nach Ungarn noch zurück nach Serbien.

eiD buLrxmguere etRrich

eDr cEieorpsäuh ehciohGftsr HE(u)G ni gmeuxrLub atthe über eein eKagl nvo eivr wAsebbeerlynr aus tnnsghAfaia dun emd Iran uz dtnseeeinh.c ieS rnawe üebr dei eüT,kir enruBlgia ndu neebrSi eoenmkgm udn ni rUgnna a.eltedng iDe irgodnet hdenröBe inwese das hgreneBe um zhtuSc itm mde nHwisei a,b die deeaunwrZr neies rbeü eni isrheecs lntadtriD – nlcmähi sad itcielNhiEdMU-gt- –bnSier e teg,reinesi ow einnh edrwe lufognreVg ochn nie neosstirg aeSdhcn e.hdort lAs eid nuseäzitndg nehsesibcr lielsentsteDn in dagBrel eine ecRükhkr sealbelnf nal,nheetb telaendn eid lgäKre in erd rntnoeTaizs zöRsek.

Dei ueurermgbLx ierhRct tüpfern nnu dei iSntuitao ndu bnedfane, dass dei vire nrMeintga sda obtcettghease eeGtbi „asu ngeniee küntSec äcthgimeßr in kenie Rgntuich ree“ansvsl .etnkönn mI eiÜbngr ntlneverga ,eis adss ine teGrchi ide gheRmßekäiictt erd „Htaf“ )(uEHG rnbürepfeü s.mseü ollSte eside hncerUsungut gerbn,ee asds„ eid bewryebrlAse ehno eglüngit udrGn in tHaf emnmogen wdun,er susm sad ruegneefna Gthcrie ies zrvcüiulnhge nrs“afeslie – udn warz nneibn irev .onWceh

aWs ragnUn tim dne snnMehce rsehib cah,em ise he.ttnugizis“eFre„ erD werud eränhdw rde CiuavnoersiorK-sr nhoc eterwi scvtefr.ähr retSeih nfredü ide rotd hguecnbttarrnee arMtineng etübhpuar nnikee heBucs mrhe .meagfnnpe eDis raw sib hadin wsinetegsn ni nseetnle lenläF .ölcmgih

sE tis nur nei rreiweet Fal,l eib edm die lokiPti des vnntrvliaokoeaentasni nsifRuecgegrshe rikotV Obárn als urBhc des unsorihepäce etsRch ttrevanl erwdu. Shonc uvrzo eahtt rde HuEG dne mUagng uadBsespt tmi ned dHeucislnfhnee epna.rgertnga Dr„e lFla rnangU csthrü seeonderb ,grenS“o äkerrlte dnne cuha edi ürf dctGrrugrenashfen äignstuzde mKsa-nisUmoEri rVae orvoaJu ma oranngDets im runhepsoäEci eaPna.tmlr oDtr raw angUnr vor ealml wgnee rde edsmnefanus dun ichnt enftseterib terelndmnvahcolSo eni T,amhe mit endne nráOb hcsi uz ngneBi erd sieKr onv eniems taalrePmn tahet nuttastase essln.a

iDe nUebrzterOüsnrátt-

tieiKrrk npsharec mslaad ni eilAnnpgus ufa dei tansosilotlaiiaNzne vno einem cm„gugnät“gsitrsEh.eez „iDe RFegse-inzuigder hat runte mde klDanecmte der aoamePodreC-nin sad ersahiungc mPnrteala ufa seubtminmet Zite te,hme“atntc rsiketreiti eid piäietnzsdirenV eds rs-aenem,lEUPta ide ieeheaglm iBudjtsnzistsiemuneirn ntKariaa aelrBy PD).S( Die„ oUi-oEsmnsiKm fard chnit änlreg ntra,ew lale hir uzr ünfrggueV esenednht helcceithrn leiMtt isb muz vetlhveegrnVegunersstrazrraf uz feegeirnr, um arfdua uz riaee“.rgne chlstähaTci ewdur asd eecdnhreesptn hfreVearn tsägnl ni Ggan eg,ttsez na eednss dneE ranUng wiehicgt vneeotbnunSi usa lssrBüe tnoeznge ewrned e.öntnkn Dhco im srKie erd aES--tsUta ndu isfeuRgcgsenhre bga se irsbeh ieenk nCcaeh üfr eid nidnegtoew nemktmt,iiEsiig da shci eid tbüeáesz-rnUtnOtrr no,ePl Tnishccehe ndu edi weiklSoa densthücz vro nhi estl.tlen ndU eübr nie eeusn rwgllunoivksse enVhrafer in annhmmugZaes tim med tinünfgke as-ehibrenSat-teEJ dre Uonni fehtl ibehrs neie eeutfbÜ.nkrni e(eicAtnhzenk sde :sit-lurGHEeU C1/924-9 UPP und 99C/2-15 )PUP.