1. Politik

Gendern: Sprache lebt. Gendern wirkt, nervt und strengt an.

Leieb eiesLrn, libree e,Lser netntlruaeh wir nus sbreü !eGnendr nUd sllaf ieS se nhict ktmeebr n:eahb eDr eesrt Staz wra nochs gdgrene,te iewl e,lla arnFue dnu eännr,M acgprnoenhse dwur.ne Tta rag tnich wh,e ro?ed

Eein ndreae lwciebhei rFom att ievnle nehscneM im vnoirge Jarh reba chosn h:ew ntchi eid iser,Len ondrnse ied rÄizt.n Dre Dudne tthea se t,wggae uz egiBnn sed asrehJ 2102 in senier Oroinnise-leVn nbene dne rEitgna r„Az,t re“d huac die elichiewb oFrm inÄ„zrt, ei“d fh.neeüriuzn rkpcriihatSrek eahsn ardni edi snbfuAgcahf sed nshceineerg msuiaulsMkn und uahc ien ibneshsc end ngretnaUg eds .ldnaseednAb iDe etaDbte mus deGnrne ewdur os tuhibtlcreni ,ühfgter ssad mi sunakahwslBdpftemag das mhaeT rmhe Ruma enmnahi als elseiwsbiepesi eid n.putkAoilßie

Wie„ esdaeseirr ich n,enPsoer nnwe ich cötghslim nheo rmgirinsnkiDiue esenhcrp höet“?cm saD tsi rfü sthlhnsrewpfceSrnsaaici ae­Grbiel liwDeda eid ateHfpurag mieb rGne.nde sirteBe ni dne 0e6r enhaJr tezsent icsh elhieennearnrrFnctu frdüa in,e assd aScpehr chua Feaunr scibrtha emcanh .lesotl In dne 70ren dntasnet dei esstchienmifi iksgiinLu.t rFn„uae otenlls nhitc emrim rnu mmtengitei ,sein“ ertlrkä ladewi,D nrosifesoPr ürf enmrciihsaeGts ikgsnituiL an der ibLienz inrtitsUeäv vHreano.n

asW tis dsa hrgseencei s?nlumaMiku

Das mr“oPb„el im cesuhnDte tis ads gierseench kumni,lMsua osla eid becdüetrgsheenicrlsghfee reVgwendnu niese miaunksnel Wesotr „ei dewr “Aztr rdeo di„e  reÄr“zütf elal cesehnnM, edi eenids eBurf .naüebsu Vrtheerefc eds shincreegen Mslmkinusau tbe,noen dssa tim dme :aStz r„Wi caeuhnbr innee rt!“zA nicth run eni iehnmlnäcr rztA egmient ,esi ndsneor lgerenel neei ,snoPre eid rtzA .tsi eGre„ad ads scgeehenir iuMamlksnu sit iene in red cSrpeha efit trkveenrea, aetnlgee udn eksigalnurtsset ökegMilithc rzu ngeeVdumir nvo kgDniumri“siei,nr ichrbets edr slscwpnfhshraicaeretS trePe rbegeEsni im gagepleie.T„ss“ Mna deüfr das csgaremmtiha cGhlesceht thcin imt edm cneosibgoilh cGlhseehtc nleewrevhs .c

asD tsi aber tnich os ahifn.ec bO asd icneeershg usmuiMknla ichltsctahä so onntiketi,ufr sit tcnhi staeamuhc.g ienE lgmnelgiüaegitel Waterihh edrüarb retxiiste tn,hci boetnt iSaneb e,rKmo rnFescoirh ma bsinin-zueILttit frü hDsucete chpSear ndu eLrtenii red eetschGäelftsls sed satR ürf thseceud rehesgcuth.cbnRi neWn dajmne :esag h„cI eheg muz ,ä“rcekB annd ies sad iseergnceh smaMnkluui prmloboesl zrt,abnu lewi es rmhe üreb nde trO dun end efuBr dse eehnMnsc awets auasgse lsa eübr ensi cleh.tcGhes eWnn nam brea :asge „ieS ist ck“er,äB ndan sei das ehcerigesn anklisumuM hnitc emhr ,äpsirez oblwho ahikstmaigrcaml cighi.tr

etSuind gin,eze dsas imt dem maikhsimtalrecnga theGclchse das leihobsicgo hecGstehcl iiazrtsseo ri.wd Afu ied F:erag nas„tKn Du eenin ztnhZraa hm“pnelef?e roed reW„ sit enDi sl?chi“pLligiarebnesue nrwedü in edr eegRl säunhczt mcennäihl tVrrertee erd iijegwelne uprufseBprge ant gnne, blwhoo edi wiehlicbne bemi ennsgeiechr kMulsanmui mtnimgiete sn.di

nerUs„ Ghiern teilps nus nieen ehcrit“,S asgt irerFekeid tiltS,re toedsrnVeiz dse tunnlnnd,issbroJanuei red sda ejtorPk “lhi„nreecGdet isn Lnebe frgeneu aht tmi Tsppi uzr ntannuderereleg roed gehrtnee-c .ehracSp nenW ieb mneei nogerKss 99 zrÄnetnni dun nie zArt aeensdwn in,see hßite es mi iennhegsrce ukmMaulsni nnoc:hde Es menak 001 eÄztr. In rde tlnlrsVoegu erd eedesLnn eeins sda tesmi 100 nMrneä. arne„Fu nmeomk in red wessulgltoeltVnr zu wgnie orv,“ sgat tre.ltSi

wlaDide l,kreärt anorw ads elitg. neWn edi rsoPen ciiwbehl ,sit nnad ath sei das nesuG (cehmlmtgirsiaaask cGteehhsc)l uimnmieFn mi grSna.uli eWnn eid eonPsr hnlmänic ,sti ath ies sda sGuen Maunilmksu im anliugSr. ieDdalw tnenn Besplei:ei Es ßieht enbe der M,nna dei rF,au red lnOek, dei et.Tan I„m Dsunhceet nesüms ieS ni edr raghicmatnmse kruutrtS ebwendr,eieg lcwsehe eGsnu teeimng i,ts udn sad rwkti hsci auf eid Anzeoaintssoi .s“au

Bmei puirosdosWebtnszlrg esi es dmzeu ,os dssa sihc ilhtce nuee Wrretö lnibde aessn.l suA dem irltamicamsgahk nmiäelhnnc rrhLee diwr tmi red nduEgn in„-“ agnz etchli rene.hLri eDiba ridw areb uahc ads uns,eG laos asd kaieiaghrmltmcsa shlehtGce,c regdänt:e red ,heerrL edi reei.nrLh In deerann crSeaphn eis sda ncthi s.o iDe itissnAzoao ovn heLrre tmi emnie emlincnnäh ereLnhnde tis hauc auf deies clchrshapei hiinegetE ühzn.zkfüueurrc

sE okemm demzu fau nde exottKn ,an iew sehr das gsnehercei knasiumMlu sal nieehzBncug nur rfü rMänen weanhoegmmnr ,rwede rrlätke eissnfrhwpcitnahSlsearc adw.Deil e„rD Pol“it ise mvo sltclenislhageehfc toeSrpety seräkrt mäclnhni anagdlfeeu sal ed„r uecZsrh.a“u mI llrauP chwehcsä cihs das ehnnmoPä ebfesllna ba. „Die Lher“er reednw hree sla hctegisme euprGp mwrnmheoe.agn Da„ se mi ensuDecht bwleiecih enatsPnd ,itbg diwr sad ecehirsnge knuMiamsul zgna tarks itm keiamnlusn eeerotnSpyt ostrz“ei.sia sE gibt dhbslea hc,eeMsnn die frü ein rnesieegchs mi,Fnumnie asol eid cibiewehl Fomr, lnpdr.eäie

hrhiMete tnelh nnGered ba

aDs nneedrG llos ide Sceparh rhetreceg .hnemac tFas zewi Dritlte 56( Penrozt) dre hnDstueec hnnele es anleigdslr .ba aDs erbag iene Bganurgfe onv fnrasItet Dpmai rüf dei „eltW am otnnaS“g im iMa 1202. mI raJh voadr agl ied lnebnguhA bie run 65 zotP.nre chAu eib nueFar siteg eid lnuAgnbhe ovn nmgoreluiFeunr eiw dRef“hraean,„d eds -InniBen ored eds rssetdGnneer ovn 52 fua 95 Peornt.z Ob edi duwenreVgn nvo rnrnemouegliFu wei Lren„iensne und se“nLer huac gbhnalete rid,w ewrdu thicn efatgg.r

nerGdne its ichtn ghilec n.rGeend rlhiemVe essnal icsh iwze reeedornüetgb ätzAesn thnne:resedcui Dsa eZli red gcehhsrtegtrecclheeen eacpShr tsi s,e llea hlbcsoioegin ehrtlGecsceh ni erd Srpahce tirschab zu a.nechm Im nzatGeegs duaz szett edr tnaAzs red sgehtntaehcrleenlusc rpchSea a,fradu cslGcehrteeh aüuehrtpb htnci nkeerrnab nderwe zu als.sen Dei ehMdnote isdn hd,ieierustnlchc ieeeblpsiswei äewr se hslhntugcsreaeeltc zu a:nesg olHa„l in ide “uednR!

eDi edinnBnguen

Dei hwlo lsteäet ,roFm eid sätlgn ewti erbrvetite t,is ist ied tnaeennsgo du.neeninBgn slAo dsa nenenN ebedir rtseceh.celhG l„leA cnhSnnülriee ndu hüeclSr ennrel ß“fgiiel orde Aell„ grnBeüerinn nud Büergr inds rzu ahlW efguraf.“eun Deeis From tsi aeuguthetz in önde,rhBe uhlcenS dore in eRend nsohc so rittlsdeesvsncbhäl ondw,rege dsas sie nvo piavessn neLrse rode örenhuZr enslte las deennrG menpfunde w.dir iSe tah den otir,lVe dssa sei edr tsgbnierhRheucc i.ecrthtnsp nEi rheitcssstlii telachiN i,st dssa die Fruognrlmieu srhe nlga .idrw retiirKk nmenrioe ca,uh sads Me,sncehn ied hics rdwee lsa äicnmlhn hcno als libhwcei ne,esh bei sdreei mFor hnitc entitgemim i.seen

mI reobtkO 0217 aht sad hcngsBefeuaeisursnsrvdtg tencieds,nhe sdsa hnecnsMe, die shic derwe emd näinncheml ncho med ceeinblwih shlGteehcc nedzunro ,asslen in herni rneherdutcnG etltzvre we,dern wen„n sad etorPanesternnshsdc uzad ,tzgwni asd cstlcehGhe zu rrniges,etrie earb iennke aendren tiienvpos lrntchgcsheesiGate asl ihwbeicl doer läinhncm sät“zslu 1( vRB 26101/9). ainBslg tgli edis run frü hidicnsmiez ibegetbulag elälF, ied ApiotoKaemilnl- eabr will sda än.ed nr ngÄeudnren sde eehcgnrestahlcsiGst nloesl t„äinszhucldrg erp Sftstunkl“sbuae imcölgh nies, alos ehno mcsinhisdzeie th.iFcalrue sE hget nfitküg olas um das güfehtle heltcG.shce So iwrd es uhca mehr serdvie ehMesnnc egn.be eiD aetebtD um ied etiircShbkat deseri puGerp iwrd gerörß .ewnerd

Dees„i hecnsnMe verlaengn hircgestrwiiee rhi eRcth fau ehceteihcbngiGurlg ndu r“iekGctiigtel,whe stga omeKr mvo rih.teeabcRtshcr iede„esnrAtrs bigt es in red kpilusrneuBdbe erdziet wlho amlimxa 000.016 shencen,M die ictnh mäiclnnh odre ibhiwlec sd.in rtüNhcail ssmu man eidse Menhncse csaneen,hrp abre chnit reahfhmc in ejedm St“a.z orKem hnam,t sads rgeegnbeü ennhi needar nGerpup rde sfhcleeatGls ndu chemitecaiSregnbsfh cithn ttgliheianceb nwrdee rn.efdtü Die„ erkveernüznd oFnmre isnd seelwiiet cntih ebri,iererfar nud ise dnis cahu rüf enei oßreg pupreG erd eDenecnlreshdtnu enie neeugfsur,r“Hdroa astg Kemo.r Daimt neies itchn run aetnwduegrZe ege,ntim erondns eisrnnboseed cuha rneiKd dun ghcuinelJe,d eid in der uclShe cheDtus .rnlene

onV nhSnetrce und olpeptpDnnuke

Fermo,n ied mti ussanulsgA bi,ntaeer isdn red reennrdtG,es erd -rGdaGneep ntsc)hrireU(t nud erd eulptnkpop.D Asol mi Snugrl:ai s,eL*nier snierLe_ oedr been L:rn.siee Im lurPl:a sLneen,eir*n sie_rLenenn dero neeb ee.nrLn:eins Disee ernFom lesonl elal crstleecGhhe asbchrit hnema.c eDi nZeakc des nrssnteGdere olnles üfr die zVhelila an rcGetlnceehhs etns,he dre crUtihtsrne soll rcdhu ssesanuAl sad mpSkture erd erchclehtsGe eslltn.ader cuhA erd ptpDeklopnu losl alel tehlGcesrehc erdd.rnieaess eiB nofBetefenr sit ide kSliymob .usirtettmn reKritik ehesn eid weiz nePkut lsa uroührFgtnf rde nerbniä esikDween zwei( elhetchGersc.)

bNene edn safrmulsesAon gtib es hcno das nni,n-IBe asd galendrlsi oshcn als eaerlttv iglt und run izwe erleheGschtc asihrcbt amcht Lrs.)(neI­e chliseeG iglt für das gpSltnit:i e/nie s/eLienr.

nEi Polerbm hanbe alel nsuelfsm:aAsro Sei nrheeetcnps nhict erd eulltka ntedleeng nheeicuhsRbtgc.r „erD taR üfr sbchrnehgciuRte kann dei nvezernükerd Fomner tnich epnmee,hlf eliw esi ebhrhleice enuenikoFgwglr ha,neb“ ktlärer orme.K Sie nnetn asl espiBeli sda torW etsiedrna.Br„üedtrimga“k ne„nW amn se tmi med nnGeder strne nitem dnu htidezu,chr teüssm es andn tnaigednardtkin,ü**’sBnmnrnennneieneie*ir iehn“,eß bgit eis uz dbkeenne. edrboeewrtrünrGftseern ewrden w,eeidennn adss mednian edies ruFomluingre tnneuz dwe.ür Aebr eguabfA dse aRst ürf hghRsucnrceietb tsi se, lmeeileügitaggnl Rnelge stllunefz.uea „rWi mensüs edi ciitiiEhlntheek red snudehetc Rrenichsbcehutg im tsgnmaee ecthsnued hrmucpraSa wsegel“ränei,th stga .Korme

ucAh laacamgmkthsiri gtbi es tmi dne sslnouusrnAfmgaes bre.o­Peml renWhdä ads spiBeile eei*nsLr cohn ,nionitfektru tis dei cothrSennermf ibe *tzirnÄ hnosc cntih hemr kto,rrek eiwl dei ehnälmnci oarrnifmgSul nvo tAzr t.helf seleciGh tlgi awte für sad Wotr Kd*ninu. sE steüsm Keund udn itnch ndKu ni.eehß e„iB edn maeleiltnser Freomn ebar ueinkofttrin ,s“e ontbte ahiinwesflsspchntScerra leiaD.dw

pPtnziierai und gsmrUebeunicnh

lrhscueettesnlceGahs neerndG iruonkteintf itm eenbdncesuhrim ored cgahialarmktmsi nntularee roFnme edro tinairPizp:e losA ratt t„seD riitsMen tha lsneeocbhss ..“. efiacnh sD„a uisniteMirm ath esclhosbesn “.... sDa eikrw ühartcnli lüehrk nud tkerasb,atr errlktä ilwea.Dd suA erd thurreAqobbece driw ied Au.ehtbcouqbr attAnts Lerhre tgas anm Lerfrthka, anttsat herclSü neridK dnu ileJg.udhecn

Aus edn tnStnuede edernw ide neuSdt.eidnre einE ettumnri ßgeeueärt Kit,ikr asds asd aiPrptzi enie gtitäkeiT süedarku,c eridtundeSe baer acrduush huac mal ncith i,stdnereu oerdsnn ueashgen eodr ,senes stäls ctrnaSaeihlhrepnsicsfws waDldie htinc nle.egt Bi„e dme ffigerB sutbeAisrenhnced erdo leAlnniiezenhdree ttsöß shci enmiand d,aran“ agst i.se anM refdü einne ndtbiehrssucAene cntih rnu nnda so hc,beienenz nnew re reeadg ni rde negtAru für itrAbe nei aseäspuBgetcghrren htürf dero eien gwenebrBu ssr.hEc„b eti tnaedlh shci ierlmevh mu neie wnZgueisu, die rüf edise oersnP ni erine isswgnee sieWe rveetlan s.“ti Und einr csmkrgilaaaihtm aendhle es sihc mu ine aSstvbuti­n dun  geas hctnsi baüerdr u,sa bo ide etcEfhnisgaen tullpkenu ored etahdfura ratshüefug id.wr

nA eid ti„dnSrened“ue haeb nma cish ltnäsg göwt,enh tgsa ttlieSr onv eeiGtn“deh.l„cr Geßro rernuenkegVn enrdwü sihc ni dre ephacrS fua euraD reab cthin eezunrsch.td Es tsi mkau eznh,anmneu dssa icsh esnlltae ovn sttoanurA edr n„is All eReeidns“ be.rttleia chuA aus emd itrueenAnitb wird eehr nrgiewe tfo dei „das bAirut ealbenged “osPne.r rmoeK ehttpiflc med b.ie e„adfRreandh sti kapzte,elba brae --nZßGheuueeFd irwtk honcs gslzttee dnu htcntpsier cntih herm edm sS.hspaufc“rl Ahuc nwen es hGsemhckeasscca ist, lginnek ni edn eOrnh iverel esenhncM nPeriitapiz hcnit eäshchstti rdeo wdnere aus eedanrn enGdnrü helnet;gab was ide W„-mtlf“egUear ahuc gte.zi

ihceleilVt sit eseni erd ßerötgn rPoebml,e asds nrdGeen agrsenntnde sit. rWe eegnrehectgdr dero gerendnlaetru nbcsihere redo ndere li,wl msus ekhd.acnnen e„dAeßmru reetrfrdo es eni ehohs aßM na oceepS,hknmptazr um enitiengltl udn aglnete zu ionfemr“eu,lr tasg rKmeo.

ncSoh lalien, liew evlie eFnugroumlenir algn nud snhictldämu ,idsn endrwe sie chsi in red cesgarhnpgmsUa unr ehrhwcsilc z.sdcnetuerh Enei rogße Zlha an csheMenn sit imt red ttDebea umezd ere.büorftrd s„E bitg ,hnseMcen edi hics nhcti jeden gaT imt Srecaph nbsfaees. rbeA achu edi snümse die öigchilMtke haenb, na edn lgntrsoaaoIhfinmet rna“­m,hemzeonuk gsat rK.ome „Mna fdra tnhic etsaw ,nbeßihclsee aws ied Mirhtehe red Mncneshe incth nvelhizolhecna an.“nk reD bRtrireehahstcc njeeallsfd derwe nwabret,a wei cish edi Secharp enalwdt. „Wenn nndwngeiar eall dne reeretdnsnG etunnz dun re rüf ella ntdilesrhäcv ,tis dnerew wir ehrics .e“hecnnazih

niBgasl tsi ads areb ntich sbha.uzene h„cI n,kede dass enei croimhMsf ma hhcaehsnsniwlcreit “sit, gtsa ltri.etS eD„i tueeL, die iisuehcslaßlhc sda hseecneigr Mmaslukuin nnzu,et ahecnm se schi eusonag lhteci wei eid ,Leetu dei urn ned Gstdenerren .ntzune“ Mna üsmse ttses erüdabr aehncdnk,ne wer red Asadrtes niees txseeT dero einre eeRd e.si ttlreSi lhät es hitcn für arnaegthb,c ads nSentrech mmrie nuewnad,ezn ewli shic htnci ni ejedr upGrep esnMenhc fäbendn,e die von hsci etasng, sdsa ise itnhc ärnbi .sdin ieS ürwde aslo tnich ovn end sii“ittnM*nseiäre„rdnnnpe phneer,cs weli man ned eindrneespsniMtnäriint nud ädretreiiseiMtpnnns mit erd enVngudwre des resntsnreGed netuesllnrte eüdrw, dass ise hnco hncti üswesnt, sdas sei hncti riänb si.ene hI„c idnfe se ucah oabe,mihlctsrp wnne anm ovn lrrsikEnläeet*nssn hr,cspti wile cihs dnan ehgsercijhäS cnhos rebadrü bsswetu snie ümsnste, ssad sei clltvhieei tcinh rnäib in,“ds iirrektsit e.lttSir Sie lstcähg netstsetsad dei Feiolrumrgun dri„ne,K ied ni edi eesrt seKals eegnh“ .orv

tnrMietu rewdü asu vsorleudeiaemn rhomsaGe trenege,dg um nrmdoe uz krwn,ei reab abide nhict eadtchc.ganh cuAh ni tTneex dreo edenR übre hsstiecrhoi meTnhe derüw lSeitrt asd nseenhedrGtrcen ctihn eenbztnu, iwel sie edr niAtsch ,ist ssda chsi in dre ieeVgtnhagren nneshcMe ncho ihcnt über nbeäronni- ttnedeätIin iefdertin abehn – zusmidnet sie se cthin kn.tbnea iDees hnAitsc tis areb mstirt.unet Wnen„ sich crpahSe dntreräve, rsiaespen tlssemea iDe.ng saDs wri mi Zuge erd onCiodParea-men agnz bslvineldtsehcsätr das rtoW rtoebons’, ntnz,eu tha hcno hictn zu ieren Dbtaete reüb ied cphaSre gerü,thf mi setgzaGen zmu Gndnee“r, btig Srttlie uz denenekB.

shTicaäctlh tsi dei abtetDe loistichp a.eafngeudl naM derfü cnhist mreh ne,sag tbluga eid teäfHl erd .uDctheesn icacwashnsneilfprrSesth aDidwle rreititir desei .rgSeo Nmedina eknnö ndu erewd esnceMnh brr,csievheno ewi sie tirvpa cpnehrse nll.ose etgGnered wrende toslle rehri eMniugn achn ni nfceöfetnhli koDeetmnn,u edi agiersnnileis üen,ssm dssa lneiGcsuhllget ightcwi ts,i seieplseebwisi nSte.ieelnnagzle enrdGne eis areb achu ebi eihrcVsotnrf dun ni edr shretAcpsam iwcthgi. aemstnIsg sei se ndendrig ,crdeilrrehfo chsi ien iegwn eokrrcel zu cmnahe dun mti harpeSc chau uz npelis.e Frü ieeerchB wie die lnugVtwaer ecurbha se e,noNmr erba mi tPerniav önenk erejd rniariee.v

eromK rbaudeet ,se sdsa elnets ntroeOxeirtgfearhep erdo erccfsanhissawSielnerphtnn tröegh dnwerü, ndnseor es ievl uz tof um tSpcilhpkiaro tg.eh eiDlawd tmtims uz: E„s hctnies s,o ssda de,janm rde ,getrdne enei pceihlstoi inhRucgt t.ha eeiDs uVkngrfeüpn lloest es arbe nchit e“negb.