1. Politik

Enalo ist aus Syrien geflohen. Kampf gegen Menschenrechtsverbrechen.

Kostenpflichtiger Inhalt: Die Kurden in Nordsyrien : Das Grauen der „Operation Olivenzweig“

Syrer dokumentiert Menschenrechtsverbrechen in seiner Heimat
Syrer dokumentiert Menschenrechtsverbrechen in seiner Heimat

Juan Enalo ist aus Syrien nach Eschweiler geflohen. Er erzählt von dem Schicksal der Kurden seit die Türkei vor genau drei Jahren mit der „Operation Olivenzweig“ in Nordsyrien einmarschiert ist.

sDa völilOne in mrIhe Snkhacr ntökne egeuZ nseei hcreövtrlrchekVeersnbes ines, und eiS nsüwets ohcwiölmg ihcnt anmlie no.vad nDne ide erükiT ttexrriepo sesdei lÖ asu rde sdrnehnrciyso enoRig nf,riA ied eid cekrtüihs Areem eemnagims tmi hitmnlsaisesic lerSdnnö ebsettz ha.t Dort wedren ied tneeOrenilv und fiertg rdeozerisutp lÖ dre iewreedbügn kceuhsidrn kgervelBönu lüetgnpred udn imt emd rölsE uchrd edn eneapowueirt proExt ied eMiznli in Syrnie nztrn,aefii krätler ied slGechflsaet ürf retedbho kröeV.l Dei wftitugrcBanesh red rund 81 Minniloel Oeiänvumelb arw edr stgwiiehtc cisrtzhiwfstWgea red ,gRonei die auneBr euwnrd reirh gsltnniegxzEauder bat.bure Die kiüTre nennta hreni crnshiamE ni yodirNsenr im anauJr 2108 ewisrseneeapds raO„ptineo wz.iOi“gnevel emditSe its sad eLenb leevri rnedKu zmu lurmApta renwe.gdo

äthElzr wdeenr eirh ehceincsGht deri arhJe r.täesp aJun nloEa siztt in nrusere Rktodiena dnu igtze usn teDudzen ldieBr – sein elräecrhitrgun sal sda dner.ae eDr eysscrih eogiloSzo tis 1204 sua rnAif cnah sewcrlhEie avodr hgeolenf, in mde ngBsrgkeülraider üfr ied pernuTp von Mrahaebcth scrahaB AlAs-ads risdtWeehn teslnie zu üms.nes

Scewln.ezheens rfinA mi räzM 821.0 iDe eirSche esine unenjg cdsähnMe nnseam nAvir isnd lerfütl vno hereSznmc dun tngs.A Ireh chtjiarehäg eceSwrths uoKejenr sit eaergd eib dem rfAfgni senie hencüksrti jsftampKe töttege oner.wd Im fpoK seihr nefgjnräifhü deurrsB nzruMe tctske nei Gastrpireetn.atnl uAch Avnir aht eni etiltprS in dne Rnkcüe fo,feegrnt der einhr keneörptrrU änmlhe idwr. Frü edi iöegnt ellmapzetStrhameine efnhle lhoows asd Glde las cahu ide ndinhzsiiemce .eöMnlkigheitc eeVli nFiaieml in red rmhhliitheec onv Kerdnu bohenwnet Regoni nltiee eni nilchhä serechlshkcic hcs.laSkci irW snehe tosFo von rletnteefog eänrnnM nud uFrean, üttnrhneef naiilFm,e ucrhd pseatniaterntrlG eleredbtnni enr,nKid mtevnüslermte ehnic.eL lonaE scchtki nus wreetei ot,soF Vdsoie ndu nSccthphanrarcihe rep a.iEl-M islVee tsi uz vreetsndrö ürf neei efngrfntuöiVelch in serdie .teuZgin dUn hcdnoen esümsn heri eakiclhScs etährlz wre,edn dgäntr .naolE

Nthci ied guAne rnelßhviesce

lEoan tbel uhtee in ielhErwcse ndu bettiera als daaizoäeplggSo ni rde ulinhngreEndwsbac.e ochD ni ersine eitieFzr ibrvgnrte re – utmnidzse mi fpoK – jeed uMtnie ni sneeri tlane tmiea.H rE mfkäpt frü dei ,udKrne dei onv rcüetknhsi Tprnuep r,ftetnüh fvt,hartee ft,gotlere erglvwgaetit nud ögtteet nurwde dnu vno enden lahiruezedn umka dnejma tsrihcp. nA„irf tis in estseeihrgVne “rentae,g tsag lano.E rDe J-re7gä3ih hceömt seni oFto hncti ni edr ietZgun s,hnee re lliw den inntomoInerfa dnu den ldnieBr usa fiAnr nneiek lzatP hmwn,eneeg eiw re tag.s Es eegh chnit um ,hin eonnrsd mu ied tahi:Ncrch Die tlWe frdeü cnthi gelärn ide gunAe ovr dem ncheilesßve,r aws ni iArfn t.srpeasi lnaoE sti äkftirg ,ueabtg ensie Kgtrurpheölan tearuhcf dun bbsuest.swtsle rE iwrkt ,geotrnde g,femautruä enetlsh.ncsos cDoh ab nud uz tävrer hin neis i:lBck rsncüehhct nud ein eingw .cshtekisp

erD Brgrkereügi ni iSeyrn tah etis 1201 rhem asl 30010.0 ieltvZinis das nbeLe se.toegkt Die ovn emd ecnbiAhsar ülhnrFgi nuöesgsetal nvutloien,Reo die ba 2010 wie enie leelW rdhuc Norairfadk ndu nde nNeha udn retnteilM sOetn epwnst,cpha rduew ovn dsaAs mit lbraetmu heoVerng iedegewnht t.tickser asW otlef,g rwa nie ,gküierBrerg rde shci uz ineem errgektSlrtireveetl hrcdnrieseeve ngtahlRäeemcio susuch.aw

erD„ Bkrrreüigge sti zum eßrilGto gnzsunuet dssasA nesc.endthei snildAlreg bgit es nohc zteetl isnredstdrteaWesn. Die ishuncdrke Käertf erhebecrshn imt nUtnrgtzuesüt der USA end etsnoNord r.nyieSs Die ekrTüi etcöhm ni idmees eibGet neie neeoffPruz efaua,ub“n tkrläre lRpah t,eoRt froosesrP ürf raatnnIneoltie Beuengezhin na edr RWHT ch.anAe saD veerhiedrn owhlso niene dieteüglngn eigS asAssd als uach ads hetEnesnt rneei lpoizneeetnl ooemtannu dnKn.rugoiere tiM dme hcEmraisn in iynSer e dnudr pOernotia„ wneeOi“ivlgz ltoewl die rküeiT krhceduis zilMnie – erbnsendeois dei GYP – in orsindyeNr grlnascheze. eDi iilzM wdri ovn dre kiTeür als beAgrel erd veeerntnob nrhekicsdu prrbeeiiAtrate KPK sla Toesratiorrnnirgao ntufiteegs udn pbm.ktefä mI zMär 8210 ttercehi dei rkTüie iene i„troSehn“ecsheiz in iysreNrodn ein und etbveirr Zsennedtaehu rdunKe uas red ginRo.e Ob dre mhinasErc das leetedng krrthVelecö hceeobrgn ta,h tis tu.tsnmteri eDi Trüeki tbig vo,r drhuc nde fArgfin die Siceeithrh dse enktsiürhc oieirrrtTsum zu esr.cnhi Die ietjezg morF der Bategsnzu des tbeisGe wdri hecjod iaattnenrinol rübegdenwie lsa ksrvölrwrgthciiede naknaner.t e„iD iTürke hta scih ni erd iRnoge iärrtnlsfigge cehite.egnrti Sei tah edi Lari als nähWgur rgiehüfnet ndu osgra ikhreütcs Pmtstoreä en,för“tfe sagt toRe.t

si-eanooeNhmcs„ suhri“Agnctu

Dhoc es bigt hcno derane rGedün üfr ads givaregsse tnAferute rde .rTükei umZ einne hat asd aLdn kpanp rvie innlMleoi irsysech eüfeGtheltc emfneauomng nud grtloefv ,lPeän shciötlgm veile onv ihnne shcgitöml dlba cu.izüekkcnzscurh eZumd ellow hcsi ied üTreik acuh lsa Ontcgdnsmhrau in rde ogeniR fseau,ltenl tsga teoR.t „saD pstsa zur csaeos-einnohnm cguihursAtn des nceithüsrk ntdiäPrnsee peRec Tyipay rE“a.gndo Um sedei ilZee zu nr,eercehi ritkrooeep ide icsüetrkh ereAm imt nrbiaeshac liM en–zi niere isgnuMch uas dSerönnl dun ärImSe-Kpfn ,– ied ihcs ihtcn an lgsdeeent seriKg- dnu elkcrheöVrt t.hnlea naM„ ennötk red eküTir nueetlls,ernt ssda eis iseesd aeelnhrtV ni Kauf mtnmi ored argos lsa rcdliferöh ,taecther mu ied rKuned aus rde zenrGeognri uz ebrvetrei,“n tsag oRtte. Asu eehrchviklörctrle tchSi wreä se bafAueg der keüi,Tr ied ueteneraehgn ärfeKt urtne erhri relnlotKo zu ntlh.ae siDe hitnc zu n,tu lfeeh ,adbei dei neelBkörugv shtzeh.inrecüunc tgBiesgünt denwre eid naeeltGtruä ahrudd,c dssa es kmua vojkteieb netegturatBhcsirt uas erd nRgeoi gtbi udn ucha nkie rukfennientoiesd se.szmutitsJy eedußmrA owlle dei erkiüT ihcs tmi neier neurAsfiuleg reod efasBgnutr dre Träte hnict bei hrien nvedeüetbnr ilMinze tunebibel nhm,eca sgta ttoR.e

ennW anEol ovn eisrne enatl ieamtH is,tcrhp rwdi ensei nneeri sirieernZehts hczneiws ougHfnnf dnu nVleugrfiwez dhic.ulet I„ch hötecm nsa cLiht gen,nrbi swa ni fnrAi rtp“sseai, satg er. aüfDr ath er imt edm Vre ianYaes .Ve. aus ,nnoB red uerctaesbhgtRn rfü lünetcFgihl tu(ren nmeread uach frü Ker)dun n,itatbee mit rde bnsthrciie eIinatiitv seeeraifC tste)fd“snnllW(faa„i kroepteio.r eeniGsmam uenfrh ied rseoVtnäd nvo asaY dnu eaCeriesf denE 1280 ni sda ashricike r.Eilb oDthrni nudle sie nappk 40 enMhsenc usa dre nanetumoo oediunKgrenr joaavR ni rieNorynsd nei dun hnecltsu sei rid,na ncehnczegetlsnrehvtMueersn asythiesmcst zu efaesnrs dnu uz erdueeniokmtn. Diese eiilnigFlrwe steuhncl ni nyreSi eeietwr ebochrt.Bea lAs gdritbuelseae gliezoooS ießw lEa,no lhweec iirreKnte ülrletf esni m,süsen tdmai eehictrB släglotvdni nud etnhwasifcsschil rvbaretrwe ni.ds iDe bAtrei ist ,ümsamh taoomelni forddnre udn ucha g,flhcheriä nnde erw in rniAf iBwsaeraietmel fau mde etonhapmSr rode Comrutpe ,hta ektirisir ni bstezente ntbeieGe das gnieee n.Lbee dTeomzrt ileggtn se aYas ndu efsaierCe mi lJiu 0nn022 iee retsen thcrBie eensuraunhzg,irb erd 201 mktteeieordun lelFä von Vecerebrhn an erd Zrnbluilkvevgeöi et.hnält „berA ied tebrAi ehgt e,“tweir stag oEl.an oSchn lbad lols nei etzrwie icBterh g.nlfeo

reD zgelooSoi nknrete nie voMit ehtrin esiden rebrceheVn gegne edi hithcMicesnkle. „sE gtib ieen tiezesifndte nEsiu,elgnlt asds uenKrd dniFee isd.n ohlSow edi tpsiioOonp sal hacu ssasAd eAänrhng nefrue hsic büre ide riVenurgteb red ,Kd“uren agts lE.oan Drc„hu eisde sänidteg Aiundfegnn etsthnte dngwairnen ss.Ha Es sti rde a,Hss dne cih slbtse merim rpstüeg beah und mermi ncho s“pr.üe

aElosn stiLe von netuälchrrgine calScskhine udn eid önegdzurigeha ostoF udn dsoVei eeihcnsn s.nleod ieSen hcaotBsft tsi a:lkr eiD enVehecrrb na nurdKe in deiNoyrrsn insd inkee nEe.leifälzl saD Vorheneg erd rikesüctnh npreupT udn hreir nlröSde baeh tm.yeSs Er itgez ien seirteew ootF nud trtuärele ide ugragezdeöih tranahrihShpccc inree zlewrveefinet ttuMre afu ensiem d.anHy Sei eärzlht sad hcslkicaS niees rhieäjnneghZ ndu edessn seV.rta Sei snid in rAnif sla lGeesi noeengmm rw,eond die uöseedelmmgsL tähet ednamni fbiugearnn .nknöen lAso„ nbaeh eis . . .“, vsrtceuh lnoEa eid esectGihch .nutreezzelehwirä chDo iense tmmiSe c.kstto rE fenkti ide ugenA uz, aettm tife ien und ua.s Er hätl rzuk en,in tnmmi llae fatKr m,snmzaue mu htnic dei ungasFs uz nereer,vil thcni zu ineen,w cnith uz eienzelrwvf an irnee ,Tta die hocd rnu ewievfznlre sätl.s ie„S bnhea edn enuJng vor edn egunA einsse sVtrea aednngüzet dnu eib bmeidlegen iebL “nvebrn,art ttsöß olaEn lneshlc erv.hor eäTrnn ehnset in isnene enAgu. wieZ„ gaTe sptreä ahben ise edn Vatre ocerness.sh Sie ernaw niacfhe ruz ancslfeh Zite ma lfhcnsae Ot“,r sgta .nolaE ceShikascl nov lnetvetzer ednKin,r tireeawsrztngnvhaee uaeFnr dun ntleevgitrweag neMhädc seanls nhi ahlmcnma lgwhncneoa hintc h.lascefn nI enseni unTmeär irdw re ovn end gubiteln lerdinB fvle,rtgo die dne aericzSepphtl einses yaHnsd enll.üf

taaolrInenenti nnteVrguroatw

nEola ,othff dssa ien sgreröße nsilnitaoarente ertneessI udza ,frhüt dass atetSan uDrck ufa eid ekirTü .üaesbnu an„M dfra von dncshuDlate swtae ,aenrwert nwne se um nsebevetrchhenncresMhrce te,“gh gats oanlE cnshltneseso. drunufAg eseirn ihecesGhct fürde asd aLnd sanchietgs nvo ohlnsec tneTa itchn ec.wegihsn oalEn fothf uzmed afu die uetsicsijrh trfreanlgvgSfou dre Ttäe,r auhc mti lfiHe eserin t.hBeceir hDco ssad es dazu motk,m tsi hncculnrw.hhseaii Dei„ ikhesütcr Jsiutz idrw mkau etneIessr an ieenr ftubrAuienga b,h“aen tags oteRt. In Siryen ewder red egürrkgriBe whol so ellcnsh itchn rbfaieutaeegt nedw,re „ndne llae nrteeaiP gbenehe zelrvenecgerntteMhussnchen im üBekre,ggir“r ügtf re u.znih hAcu eid im rilhVcgee ziiitivlrse ateurnetfedn nneelriziuKdm bereüvtn ntea,henkoRcia nnew cauh egrngrmeei ua.sßAm Dre aorlettiinaenn giSofhrcthatesrf wäre eib seirne bAetir afu dei roaKonoitep rde deöerBhn vro Otr neni,asegew imt der acnh ännizscEghtu von ttoRe akmu zu hercnen .ise

Oblohw asAsd edn riBrgügeerk os gut eiw ngoennew ht,a tsi htäunscz kien enEd sde niabsgl gnrehäeijnnu eigrseK r.abshaeb Eien„ ssuuAhgönn ist ,i“shcewirg agts ot.Rte chNo gtbi se geinie ebhunoHrgc des nrdcsuikhe ,rdWatedsisn ied rweed nvo Aassd ohcn nvo der kTiüre tbreroe wreedn nenoknt. rbeA asgsimtne ebebil edi geLa tlsinab.i enggal-errnsrüiABkeizl„ inds pliermzoikt und rdnneä sich h“ncels,l satg R.toet nU:d Eni„ icshsben rggüerrkeiB sit ürf ied noßger chMetä gra inhct e.shc“cthl oS ennkö sadAs hcon edn Shzcut sdsnlsauR gßne,neei sluRndas den sifElsun ni edr goeniR aenbau.us „ dUn shlcchießil möceth ieenk Paiert dre ceaRh niree neenard teuzsgaets ,nesi ostlle desie ie“gn,nenw fgtü tteRo i.uhnz

eiD itgrhSheecaleis ürf dei vivurgenileölZbk rltcechhtsever cihs denäsewrhnsde mezeu.dnnh hs,nneMce ide ovn erd tcFluh kekzrücnhr,ue wrednu in irhre nwbteeheAis neigete.tn hAcu nEsalo Fiialem its oandv tb.erneffo In„ mneime ausH wonth ztjte niee sebacarih maeFlii aus ,om“Hs tsag re. hDco sda lthä ihn cinht dnvoa ab, eesin gesaT ireewd ezrühruneckk zu llwe.on „fAirn raw enialm ide tdatS sde s.ernideF Ich lwli wiaendrnng wreide zü,ckru leiw ihc ichm ergninowd onsst iikrwchl usuaehz eül“hf.