Jürgen Trittin im Interview: „Die Stromkonzerne pokern nur“

Die somnsooimlhkKei telg nun rtse im raebruF hier lräoeVchsg umz ieugaotlesshK ,rvo dmenhca die Bsiugueedengnrr rtneveeitinr tha. sWa nsdi dei nlge?Fo

iTrn:tit aDs tis ein hser lhsecschte ignlSa vro erd UaneoNelmirzkf-nK ni iotwt,Katz eid censthä coeWh .igntneb liWe dtami nhtci lakr ,tsi iwe lDacnhts,ude asd orp foKp nie itrltDe rhem Thisbaeeusgar uöatstßs asl dre ruoeäscphei ctnrichushtD inese hhrcptfaueninlgKzmVelcuts-i neathlnie wl.il sE tsi eni hlsetcehsc lgnSia frü die cneMenhs ni dre iusaztL udn im shenciniRhe urnhvok,RBeir-aeel eid ,swesin ssda csih ebi innhe ewast enränd i,rdw ied nun rabe nun übre Whhiennetac unsiah mi snUngeewsi eenlsasg .enedwr eDi ttesnecohsud iMsnrenpentrdästeii haebn egrßo Asgtn vro erd D.Af Wenn saewt nie mtrkjKrupnnomgorau rfü die DfA i,st dann eeids hUintesgswei.

rWe its ulShcd an rde rrzöugeeVng?

niirtT:t ieD ngrvntwtepuutaHora tätrg edi .seguenrdnuiregB Sei ath lenla selal ceprser,hnov bare sichtn an Fanneniz lnrtehie.tg iSe ist rga tcnih ufadra vr,ebrtiotee ide ssücehelBs erd somiooehikKlnms temuzun:ezs se rewdne hclmnäi sua med ulhaeBtsduahns vliee iMadreilnl für ied rtetuSrrguörfkund in ned verrKehoneeli ndu ide itcäEsnduhgng der gEneoeekeinrnrz efleinß eümn.ss nWne dre tnitsahtcefmsririsW st,ag goars ied nnoKeezr emobnekm rüf ned talsghusKioee dG,el dann umss re uahc sna,eg ow re es emrmtihn.

eSi ewrnef Hrern ileatrmA vor, edn nnKreenzo neei hitcgudnnEägs zu pcnhevese,rr enho edn iFrnnizmtiaesn ohrevr tgefgar uz ean?hb

titr:inT Wri hbena ,esgeenh dssa eid nrBengegriuduse uzm iclteenigh vnhgrneeseeo meAlbhsstnisrcu der ksoKhliemniosmo chtin ni erd egLa war uz fnriezbe,f viewlie ies rfü nde lisuoetgKshea gneaeubs illw. irW nhabe es tim enmei aegVrens rde grdnuiureBngsee uz nut nud reine ngsesewi uthrteSi eregnii dotrcueeshst rnnseed.ittMreiipnsä

Was tkoest ide aeerrhlSeztu der saueilo?Ktehsg

:irTttin shätuZcn susm lakr ,snei ehwlec rwakeKretf annw udn wo ttshcaalebge wneedr oells.n sDa driw edi miKnsmioos eseeg.ltfn Ihc aebulg ,ihtcn dssa erd aitgKesuselho an edn nkegoereiEenzrnn eethrcnsi rd.wi iDe nsiwes hers un,eag dass sad ocfsltldhäsmeeG gnrohuveloeKsmrt inkee tuuZfkn hrem .hat iDe oenrkp unr mu dsa le,Gd mit edm ies isch nde Aehcdbsi leegrovdn snsela l.newlo

hcI nib üienrbsg wie dsa srshvfrasnBitecngeugedsu erd nMn,geiu ssda eicregbabneseh ngelaAn ticnh ngchsätitde rdenew nsümes - bera ma dEen smus sad Enegirbs tenismm. Dei teensehddceni öreGß tis die garfeiislngt uFeörgndr rodbinssenee erd ntoetchdssue .inlgeKorhneoe Es ctham nneeki nS,in eeun enbdönesdhBrue ni Könl doer eigzLpi zdisnlu.eane Dei nssemü oshcn vro ,tOr asol in dei siLtza.u Dei fdurroeseruaHng st,i den Vsreutl rde dirltrneäseztbpautiesI mi tenOs ruhdc eune -rosdstIunieJb uz tnzer.see sDa ommkebt nam hitcn rüf unos.stm Dsa fdbrea iafrntegsgrli osdn.F

Whecel vPtipskeree nnköen iSe ihsc noltlvsere rfü edi tszuL?ai

nTrti:it Dei sguBedeugnerrni hmcta gaerde ned ee,hFrl den wir itm dem emutAssoatig htinc eahgmtc ena:hb Wnen nam afu dre enine eStei usa edr ohKel aes,stitgu susm mna uaf der nendrea tSeie in wates seeNu deeriw .enieeitnsg Das nenknö run neeu uergneseezighieneEunrolncggTo- ensi. Bis 0230 lslo dre shdeetcu romtS zu 65 tPenrzo asu aErnuerbreen gnEeiern onmkem. saD aht dei ggeiRuenr hsosslcbe.en Dsa dnerew rwi ebar tinch nhcfafes, nnwe eid ehgelci eegniuRrg ide sonntntivIeei in edn osokrÖmt cabrsohüiktr tüwgb.ar szeIicnwhn isieetvennr die hesnieCn znhe laM so vile ni raenbuereer enrigenE wei d.unDlashtec

ied… sidn brea uhac ielv egrrßö sla wr!i

niTtri:t Die SAU vinrsieeent mvreali .osevil aDs raw aebr lam sdr!ena Wir nwrea edi ,tVeorrrie jztet einknh irw i.erherthn reD saaalrbbetbptizuA bie dne beraEneuerrn nigneEre ni end telnzet enJarh sit eivr aMl ßgrreö asl die 2000.0 ,Jobs ied euhet honc ni rde roualBenkh itfhäcgetsb ni.sd eJdre aAipsltzrbet smus dre iudeuBnnergegsr ilehgc lvie wrte nsie. nWne ich mti mde atesgKesuiolh ibs uz ,eiesnb hact doer lfe tgtawaGi uesram,hen usms ich nsisnmeedt ü,fnf chses waagGtit dchru ehmr errureaeneb Eerneing tnr.eesze

naWn nüsmse wri legngüdit srua usa red ?Koleh

rii:ttnT Ein fesste mtdEaudn iwdr vilölg tbeähtsücrz. nitedechndsE s,ti dsas dre zosePsr sed etKlghesasuoi ineieglteet rwid nud dei nnitednoewg Menneg vom teNz eeognmmn drne.we iDe inggeuRer hat edr iKssmonoim ja den xikFutpn ver:ebegogn Dsa lclmKZ-iuehtzsai inusm 55 tPenozr 2CO susm 0032 iectrerh wnered. Wenn dnna ohnc e,dri ievr wkkhtrlKafeeroe nei shsinbce äenrgl ln,ufae smus nma dsa mi eewilfZ hsaanlt.eu sUn itretenrsies die imKalzabinl nud nhcit ide mislscohbey lZah dse Edtuamsnd.

Macth es ,niSn eien ueadkiBeozttpoelrtnril in stOuchtlsdnead neeznua?lisd

iniTrt:t asD tah neigw imt edm stseKgiehulao zu n.ut Es ketnnö rbea ine gbAnoet na scdadlOuehttsn sien, dne tekunrwtulSadr uz .natgltees Ihidsttenocliuirsp sti eid kunortaBtpzoelelrtidie ni uprEao eien .ikditNenoegwt nDne riw üdefrn ithnc anlssue,z ssda snereu isudeonitruAt lkmoptet onv nCahi agiäbgnh idwr. Die eenhniCs seetnrb ine tliewewtse poMolon ebi nlZlee n.a Dsa adrf rauEpo itnhc lea.nzssu iDe argsthceties ceseeFuhdinghltn der eosduiiAut,nrt ekien gnieee teBkaidriporlteuntloez uanfezu,bau sünmse riw tetzj imt leiv elgdSteeru iedwre erro.rieingk

enmeomdK cWeho gbenitn edi nmkKaolrneifez ni neloP. hceseWl dBil gbti huedtlsDanc ad ba?

n:rtitiT Ein c!hessltech Wri nbeeg eiekn tAwront ufa,dar swa wri geneg enesru veli zu henho nEissnmCie-O2o im kmtrosretSo utn enl.low irW senrei an tmi dre nl,iBza assd snuere sroVE-rkesensihenmi osgra sgn.naeeti sDa tha ncith unr saw itm dme ehdnnawsce rhrerekütGve zu unt. eSrondn chua mitad, sasd leal ewEngzefziefinin ieb Pskw temnürikoberpse ndrwee cduhr grßeöre tuenngMortsiloe ndu öhrehse wctihGe dre UVS.s eiD edtirt chsetcelh ac:tofBths eerUns ionntvieItens in eaebnrurere ngerEnei hneeg vssiam cr.uküz Ich neenk ßeogr Ieestnvno,r edi agnes: Wir nieerestvni brl,laeü ni dewn,Sceh ihCna, in edn S,AU run itchn in sneD.ahlctud aDs ist sicntlsturedoipiih neie tKh.trpaeaso uAs emd ginleaeehm oiteVrerr luhnatDcdes eimb silaKzumtch ist eni elBrrikceo neeodgr.w niE reaDsest.