1. Politik
  2. Deutschland

Gegen den Vertrauensverlust: Deutsch-Russischer Städtetag in Düren

Kostenpflichtiger Inhalt: Deutsch-Russischer Städtetag : Dialog gegen den Vertrauensverlust

Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Russland sind eine Sache, die Verbindung zwischen den Bürgern beider Staaten eine andere und eine dritte, wie die Medien dieses Verhältnis betrachten. Dies war der Tenor beim 15. Deutsch-Russischen Städtetag in Düren.

Bie red ntEauesnrsrfuögglvnftna am orVtga im ösaKsnarulgn dse rhAcaene sReuahsat rneuwd ewiz eneu adhSeatefretsnntpcätr es,egeltbi os sads ezhcwnisin 211 tuehcsde nud sushcsrei dtetSä ni stienmiven Aasuchtsu deeninimatr t.sehne üFr dne usieshcnrs iePrnnestdä irmlaiWd tnuPi sdin diese säStttadcntnpererheaf i„ne ktüSc dareosemtkoikl,“V nznrdneiBkusael gAalen ekre,Ml edrne woßGrtur eoenbs eiw dsa ovn nitPu resenvle ,rudwe cistphr vno emd tb„eens W,ge sMnehcen ebzuezgnmmnrsan“,iu ndu „gnueetnahn bieilcnknE ni ads eneLb nud rtneebAi ecrcshdlituehienr ren“,utKul ied ittsimarnnaSites mi gstneiArwuä Am,t eMellhci e,iMünnfergt tnenn esedi lnamnekmou vekäitittnA tonlupAßiik„e von un.e“nt

eBe,sktwnemrre eiw nerdgniclhii ieb der önuffngEr der zerfnneKo oslwoh -RspitrNedrsnenMiWäti mArni tceLahs D()CU asl auhc erd reizsdVtone eds uhit-ueecssncDsRhs Fus,mro sMtahtai lPzktcea P(,D)S an nde iwneteZ eikrWtlge nud eid 27 nlMioienl notSedla udn vZieiitnsl edr tounniSwoje ninere,rn edi ncha med esdtuhcen eabrlflÜ ehziscwn 1914 udn 5419 ttetgöe uredn.w ahetLcs srhiptc ovn miene ge„neS rde eccehsht,iG sasd dsa rhsucsesi oVkl 45 reaJh eptsär eirebt war, ide cesuhted enggdreeiinuiverW zu e.eneraptk“iz

Veeurbggn dun ueörnnsVhg

Die tReo emAer heba die puastlHat aetrg,gne ssda nsdthueclDa mvo cihFssmsua btieefr ude,wr sgat lcz.Paetk hac„N dem gntizigaineer u,etckrsVigerginhn ned cdsatleuhDn engeg ide tseoweijcshn öekrVl tühgefr ,tha nbhae sei Vge,bgerun uenröghVsn nud uhsdFefracnt toegnnab.e Dsa tis nie goresß s.Geen“hkc

ieD neänpatnesertR dsnaslsuR snwsie eohlsc gAenssua zu .neätzchs Sdolab es lflifieoz irwd mi rshhdueeinctu-sssc slhVrteni,ä prtäg iedes tingeregVahen hnac wei vro sratk ide g.heeeuzniBn Und dei neussR genel chklaüucrsid trWe u.afdar Serjge J. wces,tNjhea susMoak hBofraettsc in ilBren, nebdatk hcsi eib hstcaLe ndu kacPtlze ürf neerd uliedtche .teoWr

hMliaic whydcjoSk its brgeSrefeotnratdua sde seicnurshs iätersnnePd ürf irletetinaanno ulueetkrll nemm.urtibaZesa rE igbnten tim eunag mdeesi neGkndea dei imkPussodsuniidso ma M.tciwtoh eeisD„ greVenbug dnu ugeösrhVnn öetnkn ürf dei gLusnö rvieel knftleoiK ufa der telW ibVodlr s,“nie asgt re. hleGic ehemrre nehrleiemT rfo,dner ned .8 Mai ni anzg edsncuDlaht zlfioilfe uzm gGkteaden der fBeiurgen nscuethsDlad omv asiosnizltoNliuasam erekrlnä uz nea.sls

300 tVerrreet sua dlsRnsua

nduR 802 rlheenmTei nbeah ishc ma coiwhMtt für eid sVtlgraetunna mi iDront ltoHe nud dne anseeinlhcdßen ucstAsahu ni tbepsruenrApgi ee,mganletd ratuendr uhca pnakp 003 eirushscs ettVrerre asu mehr sal 001 eäS.nttd ykjwdShco esthi arnid nei ciwetigsh chenZie vecilsgrlizlhalehsiftce unheümBegn mu tuge ehunneBizge nhsczwie nbdiee ataetS.n aPzklte hcpistr ovn aloopkitiVmldes„ mi nteebs “S.inen

eUrtn dem tliTe „oQu aidsv ssiusrdethceh-scu innBzehuege“ psnrceeh r-tmsenaaPl ndu eerrevnetediMrt edrbei aneaStt mti dem imPuulbk rüeb eid unnrrerHgsu,efaoed eid ieren nreeegn hgBizeneu mi egW .snhtee nI neeliv eutPnnk ebtehts hsätnzuc t:inEiegik naM lowel an red nglFestrgteliu erd ineepplOsitese orNd rSteam 2 ftena,ehslt eid Vnlen-ueRegisag eaedgr für jeung Mnsehcne lonkecr udn rc,lesnetslieh sdsa die kekerGdnuutl inhtc itm ned neiegeZtzu besuer.tas

Die haennegemnnu neragF eedrwn etrs taul, lsa ied ossniiDkus fua dem Piuomd rfü anFerg uas edm bukulPmi efönegft .riwd iebaD hget es auch um eid noeSEinknaU-t negeg .Rssudanl rikD iseWe S(,D)P sotdansgeudgrerebtaneB nud slsdtgntrRaaeberufau der nsriguueBneedgr otn,ebt ssad ecDnsuthdla isch imt eorgßr egnuntArnsg darüf etnsgiztee h,bea assd snlsaRdu neis tcmteimSrh im aorapurtE iweedr t.lhäer Dsa sitße zarw ibe esnnie ersnsiscuh llegoenK uaf oeßgr uimgZstunm. iicgeGhtzeil rwdi te,isikrtir adss dei UE tlnäusng erhi onaekntnSi rträgevlne h.aebn

Gdurn fdüar tis ide .mrrK-isieK lawP aaw,Slyn stideozrenrV edr uhneesiscdrtshsuc- imgrraneearprPeltpau­ red uDam retwh hsic ggene den Bgirffe xeoiA„“nnn im nuZgenmamhsa mit red rKim. Dise sie Papogda„ran dnu rwhnsceihäGe“.

Smteimn aus med biukuPlm eienrstikir edn gngUma mit ned whenBerno afu rde mir.K ienEgi ihmeTneerl dse ruoFsm nreebw rfü eeni nioet,tPi eid ide rdgnBegseeuunir dtoar,uefrf alle nSienoaknt gneeg sladRsun zu ednbe.ne „Es btig e,enhTm eib ennde es ncosh ine rhtcittFsro re,äw ewnn ihcs cnsutdhaDle nud nsausdlR auardf nginiee nnnt,keö adss nma hcis tcnhi eniegni ka,nn areb oncnehd in dernnea encreeBih trieew rae,msnt“ubzmteiae stga .eiWse

Ahuc eid rsninJituloa rGaieebl SemKz-,rhclano eegahlime noMnseoeKrton-uspkiard rde D,AR zuttstnürte cSskyjhowd Tese,h sasd edi eedtushcn reBgrü dsnlaRus sreh leiv vtrpisoie eergbnesüh,tgeen als edi Mdieen side rraeigesne.Vpw eiildjl eFed,va neorVrdsztie der rcseshunsi kGmesslalhcesfetrma ndu oerMotard dre sidsPsuiiodo,kumns rstcpih agr nov eoospRh„“buis edr enthucsed Meine.d rktaeS nenseeGmigtm zu edseri hcSwieties tröh man am.ku

Derertik csuuaAhst

nI dre nrweeeit etaeDtb dewrne ehnmnedzue cestiplohi erfnfeDzeni iwesnzhc den elTiemhnren ,ituchdle bare ahcu rde uhcWs,n teerdianimn uz idesitunekr. Hire egezi schi eid Säkrte sed zahehllicnlstflegicisve ctshsuAs,au da sdin sihc treeVtrer vno tokiPli ndu uiklumbP ei.ign De„i pernträehtsaSfdtcntea ndsi ide thaitdeceskrsmo ndu edi etieserf ormF der snaca,thtrferP iwel erhi kein tBtla rov ned nuMd menomegn .widr saD its fua hreöher hlteorcisip nEbee so cihnt cö“hml,gi astg .owcyhSjkd Ds„a uaztrisdtVfreenei knan rübe ned lDgiao fghneebaou “rdwne,e tags .re

Die„ träsedtStrenpfaachetn nids ätggpre ovn nieem nteeif csunWh anch ireedFn nud neestiegeggmi ;hAussutac und erd ttgrä huca ni wcsriiehneg ene“,iZt stag tPere nkea,rF oidrVteernzs esd eaedvbBnrssdun cheeDutrs -tee-hasWlessttefcGnOl.s

Wesei rmirestüe ri„W derenw snu in inigene Pntenku itnch ,iinge aebr riw lela sndi tbeümh mu inee urktgSän eds ceegichetzlalishfnllvsi .tssAhcausu cIh sg:ae Da gthe hcon m.reh Wir esmnsü dne ogDlia rtweie anbeuusa und rieabn.v“gnron eirH sehe re esnersobd die rüenegj Ginetaneor ni edr .Phcflti erD üererDn rdLanta fangolWg tlehhpanS D)UC( utrcbhev ide teSeetaznfknnrterr,opäd die cnoh isb iFtegar ue,datr ncsho ma tcwthMoi lsa Erof.lg eW„r ishc rihe trtfif, liwl nie rwedie ieen ffaWe fua ned eaendrn rncit,he udn rde hervsett a,cuh sads es ebi lla den fKnekolint nie wdeire atewGl bgeen fdar“.