1. Politik
  2. Deutschland

Gegen den Vertrauensverlust: Deutsch-Russischer Städtetag in Düren

Deutsch-Russischer Städtetag : Dialog gegen den Vertrauensverlust

Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Russland sind eine Sache, die Verbindung zwischen den Bürgern beider Staaten eine andere und eine dritte, wie die Medien dieses Verhältnis betrachten. Dies war der Tenor beim 15. Deutsch-Russischen Städtetag in Düren.

Bei edr rsafsetnEvaungnntfrulgö ma Vtaorg im aaulgsnKösnr esd nArceeah auRasshte ruendw wiez eeun aärnrndSfpethtsaecett tege,lesbi so adss nnzsiciewh 112 eetduhsc und siueschrs ädeStt ni etvisninme tuahsAusc eteriinnmda en.htse ürF nde ussscneirh ätndPseerni ilrmWida tniuP sind eside täcnaperefthtSatsdner „nie kStcü kskrl“,itdmoVeeoa kizesaneBrndlnu lgAnea M,elker redne wrtGußro oneseb wie ads ovn Punti esenerlv u,dwre tipcrhs von dme sneb„te geW, neseMnch “zinngmeauembsnzu,r udn „uhgnnantee eciiblknnE ni asd nbLee dnu ineArtbe reireihuccdlhtesn nluKuetr“, edi isnersattSitamin im niuwArgätes m,At eMhecill ,geMefüirtnn nntne desei mnemklnuao ttvniAektäi okAußi„ltepni onv tn“nu.e

reewerk,smBnte wei lrcnniedighi ieb der Efnrngföu dre Kzoeernnf hwoslo -iptdWirseseräRMtnnNi miAnr ecaLhst )UC(D als hcau dre roieVtsenzd dse euc-sesihcDnhRssut su,roFm iathsatM etzPlkac (S,D)P na edn eitwenZ trkigeWel udn dei 72 nleloniMi dteSalno udn ilZenstivi der nnowuotjeSi rnr,ienne eid hnac dme ncethedsu abrlelfÜ eizchnws 9411 udn 9415 eteötgt d.uerwn ehtcsLa hstcpri ovn eemni „eSeng dre ihe,ctGchse ssad ads ecsrssiuh kloV 45 hJare eptsrä beriet rw,a edi eshduetc drugeieenWrivieng zu ekpenzia“ert.

grgebeunV dnu Vsöhrennug

ieD eoRt rAeem baeh edi ttusaaplH r,gnteega dssa anluecsDtdh vmo hmassFsciu eebfrit ,uwdre tsag keczlaPt. „hNac edm iraniienegtzg rnnsrkcueti,Vigehg den lsdtecDhanu egneg eid wjteiscnsheo eöVlkr füghetr h,at anebh ies negbVgrue, nrVugneshö udn hdaeFfcrustn .toeebgnna asD tsi ein rgoesß “kcen.sheG

iDe eRenpnttänesra ldassuRns eswnis lcsohe enusgsaA zu neczäh.ts Soldab es ofileifzl dwir im ursehchdnetsss-icu lä,nehtiVrs gtrpä eides gVnrenagheeit hcan wei vor tskar dei ein.zeughenB dnU edi Rssuen gelne uückscdhrila Wter afdu.ra jeeSrg J. sjwtNeach,e Msaousk tcBrhasefot ni nre,iBl nbkated shic ieb htsLace udn zkalctPe ürf ender lethdecui orWet.

Miilhac doShcykwj sit ageboSereurnftdart dse snsichsure esätnndriPe ürf ironltnaientae llutekruel menebuaZmat.sir rE ingebnt imt geaun dseime kadGneen ied nisuoddsmskPosiiu ma twtM.iohc eDe„is gnueregVb dun uhgVrennös kntneö ürf eid ögnLus erevli eontfikKl uaf red etWl boVdirl i“ne,s gtsa .re leGich meherre eiThreelmn onfre,dr end .8 iMa in gnaz uanetdshcDl iofeizllf mzu ekatGegnd erd giuereBfn hancDselsutd vmo aasoslzliinisautmoN kneräler uz esal.sn

300 eeVrerrtt asu ulasnRsd

undR 820 Trehmneiel hbnea hsci ma whtticoM frü edi tnasagtrlenVu mi noirDt lHote nud ned caßhlnenineesd cutusahAs ni teAgbeiprsuprn negtmelad,e unartred auhc npapk 030 uscisehrs treeerrVt sau emrh asl 010 tS.deänt cShdkwojy hseit drani ien tghiiscew cinehZe ecisfhvlegzhrllsciletai egBuünnhem um eutg ginenBhzuee csnwzieh ediben tSaeta.n etzaPkl srptchi ovn tomolidispa„Vlke im tnebes n.inSe“

etrUn edm lTeti Qu„o asidv ihucuetsdcss-hser Buhngnize“ee phnsecer aPsnraetlm- udn ttMerdneveeirer dbreie tSteana itm mde bliuuPkm büre dei gruneeHrdaosernfu, ide erine egnerne zunBgheei mi gWe hnete.s In eelinv utnkPen eebthts szänucht i:iikgneEt naM lelwo an der itrnulFseteglg red tenpeepeOslisi dorN Smarte 2 ahle,tefnst die egien-sRneualVg eegrad üfr jueng cnMehsen krelnoc nud nletelcr,ssehi dsas die etuelkrnGkdu nicth mit edn eezgniueZt re.ebasust

Die nnhanuengeme ragneF rnwede tesr ulat, lsa edi nisiosDsku auf mde Pumoid rüf rFaegn asu med kmbPuilu genöftef irwd. Daibe egth se ucah mu die noSknEtaeU-ni enegg s.Runlads ikDr sieeW ,D()SP resnerntgusbaoBtededag udn tatsbsfnrruuRadlgeea der uusrgeBregnenid b,teotn sdas aulctenDdsh ihcs tim rßroge ntrnnesggAu rfadü teniteegzs ,habe sasd udRsslan sein tmmteirSch im otpEruraa idwere hl.rteä Das estßi wazr eib niseen esnusrhsci elKnlgoe fau eogßr Zi.gnutsmmu eizgliGchtie wrdi trkeiirt,si sasd edi UE slänutgn heir nkationenS äegrvrlten bneh.a

uGnrd ürdaf tsi dei m-KK.serrii laPw nSw,ayla znedorVtiesr red -useirdchnhstuessc rrpaemeergPaitn­puarl erd aumD whert hcis eegng nde eriBfgf nio„nAenx“ im maumnsahegZn mti edr mrKi. isDe sei ogaad„Pranp nud wc.r“snehheäiG

tmiSmne sua med klibmuPu eiitrineskr den nagUmg mti den ennehorwB afu erd rKi.m eingEi ilhTreemen esd uFmsro rweenb rfü iene tPti,eino die eid nenudegBeirugrs ,tfdfroarue elal Sonenankit negge alsudRns uz nn.eedeb s„E tibg Tmh,nee bie nndee es csonh ein trrFittchos er,wä nwne cshi Dueatncdhls und Rudsnsla rduafa egniine etn,nnök dssa mna schi hictn ieginne kna,n areb cnehdon ni nederna henecBrei trweei ms“teetaiemrnub,za tasg siW.ee

hucA edi iJsorinnluat lirebeaG hrcam,SzoKlen- hlmeeaegi doMnuen-korinrastKpeso rde ,RDA ntuesütrtzt djSshkowyc ,ehesT dsas dei tneeuhsdc reBgür dusalnsR rseh eivl isitverpo esbhgeerengn,etü las ide deieMn esid sjeawrdiri ee.Vinpglel Fvd,aee iVeseroztdnr rde scnhesuirs eahlsceeGlmssmaktfr ndu oadoMrert erd oiidkPiusosusnsmd, srptchi gar vno hoRoi“bssuep„ rde tnushcdee ned.ieM Seratk nntsgemeeGmi uz eeidrs hSitweeics hrtö nma u.kam

ieDertkr thsuAcsau

nI rde eiewnrte ebtaDte erwdne euenznedmh locpeshiit eDeirfnfezn cnewsizh ned linmneehTer etdcu,hil bare uhca dre su,hncW ienteidmran uz drknste.ueii rieH ezige hics die eSkrät dse flstghizcsleehailieclvn tusshsacu,A da sdni hsci rretVrtee ovn itloPik und lPimkuub gii.en „Die efhdraanentteträSpcst ndis edi rhkcstmstdeeoia dnu ide steifree rmoF rde nth,cfaPrtasre eiwl hrie neik lttaB rov dne Mdun nemnogme rw.di sDa ist fau rröheeh prslioitech eeEnb os nchti m,lig“öch tags Swydj.ckho „Das rtVatruieendfseiz nkna rüeb edn aDoilg geenubfaoh ,r“weend tgas .er

„Dei Saeedcarrhstntfpnätte inds epgtrgä von menei itenef nWhucs hcna eedFrni dun eemiigsegtgne Aathu;sscu dnu rde rättg hacu in wcehrisgien et,neZ“i stag eePtr rFe,kan zeeintdVsorr dse bnnddaBersusve tceusDerh l-tess.-tnheWsefatclsOGe

esWei üemrsrtie „Wir wrdnee nus in ieegnin utPnkne nchit ie,gni aerb irw aell snid hbemüt mu neie änruStgk sde eizavlcineetfhslicslghl uut.asAshsc hcI sae:g Da thge ncoh er.hm riW esmüns den iDoalg rteewi unabusea dnu rone.a“inrngbv eHri hsee re drsbosnee eid egnrjüe irntnoaeeG ni der .ifchPtl erD renreüD tLarnda Wglfoang halehStpn CUD)( htcrbeuv dei tpefrrändneao,knSzetret eid onhc sib Figreat atde,ur nohcs am cthwioMt sla grlfE.o reW„ sich eirh r,ftitf ilwl ein redwie enei eaWff auf dne adrnnee t,erhcni dnu erd srttveeh cuha, dass se ieb all nde fkleonntKi nei ierwde alwetG engbe a.drf“