1. Politik
  2. Deutschland

30 Jahre Deutsche Einheit: „Es ist Halbzeit“

30 Jahre Deutsche Einheit : „Es ist Halbzeit“

So bilanziert die Kommission der Bundesregierung die Entwicklung nach 30 Jahren Deutscher Einheit. Sie will ein Zukunftszentrum für europäische Transformation im Osten schaffen.

Zmu selpBeii edr „“tTotra. rFü shataMti ac,kPtlez hmliegaere tnpnäirtrisMesedi von uandrbrgB,en sti er ein seielda eeBlsi,ip um end heierctsdnU wiszhcne med tneOs dun mde nWeets edr kRbiuple uz elr.räenk reD raoTt“t„ sOt sei sstet mu„ tilceeh eGdar e“dnurlk als ine rt-“„otWTaest deghetr dowern, dei tTeepa ieb ned sseFK-moreansminhre mi Oesnt ies iermm„ um 30 ehJra ärel“t eeesgwn lsa ieb iemne “rt„oTat aus M,nnehcü ielK eodr nKlö. ztlPecka sti am Mtgaon ni ienlrB esnegimam imt dem ngetfutsaerO-Bta rde uednrsggeenu,riB raMco raWdeitznw U),C(D tn,tgaeeren ned blshchestcburiAs der ovn heinn ntetegelie mnusgimsresReokignoi 0„3 ahrJe iedlhirceF Rvtoeionul und uDteehcs Eit“neih eloeug.vnzr

uAf 222 eenitS

fAu 222 niStee nhabe edi igdtiMlree red misoos,iKmn rdunetra caleihesrpS,u esaiWrteflnshcs dnu i,Pkroilet cfes,arhiengueb wie se mu dDshaltcuen dnu ide Voelludnng der nhtiEei stebtlle .its tkaeczlP satg e:ocnrtk E„s tsi iHbel.zt“a 60 areJh redwe es gsmsitane rad,enu sbi ieebd Telie sde istne trenntngee lctsDdhaneu chua nilnheirc vlol zenshaawumcesgmen sinee. 03 reaJh sneei vorlbi.saet

takP,eczl rnWieztadw nud tMitserreit ebanh ruetn rmeaend eid echürB im eebnL lervie dteshtrcuseO tainb,elzir denen ni edn iernWnrwdee rde eeenig ebrteiB cwbgeogneehr ei,s ide krMawihcfsrtatt teähnt lneeenrr smsüe,n eid ired enräughWn mi nPemoaeotrni -rstaO,M(„k asWrk-eM,t “Er)ou brtele .hntäet 80 zorPnet rde esMncehn ni cthlasOntdudes ähttne rfü hir reesElnbrwbe eune rBuefe eelrnn mün.ess eiD ndWee 0991 ies neie„ Trsrfitnoamnao oehn “nlaP eswgne.e H„teeu dwerü nam n:esga Wri ndis afu tSich fer“h,gean os catzelPk. chDo ahnc 03 hJnaer nEihtei sslae cish auch ttlefssleen: us„A edm subranmmueZhc its rihlikwc ein Arfbcuuh owr.g“edne Essrmtal iest rde deWne ebeg se ewdeir neeni ,oditPli“s„savo twiom mitgnee it:s Es zhniee irdewe rhem hMncnees ni dne etnsO las hin l.svraense

teOsahnctlddsu esi eni bieeGt tim enievteprP,sk se teilkceewn isch huac weried so wtase eiw oz“Sl„t uaf sad heierEtcr wei chau fau ide igenee .tändiItet erDi Msenenhc eshizcnw geünR nud edm zeEbrggrei teänth enei „ntenemi ehoh hporktnb.ezeu“mcUm Aber chna wei orv nseei 80 noePzrt rde uunkoefgsntintnLei mi sOent onv teWhtesnuscde zteset,b so takc.Pzle ,rwiteWdanz iird-VeontzreVesz der isKm,onmois sti ihcs hcseir, dsas hecsneMn eatw sua zCtmhnie mreh üebr ide igeonR nhcaeA nsüstew als tmguehrek ein ecanrheA beür .zmehnitC iV„lee sua dme enstO wnrae csnoh in inls,Waetd-rehN“foner kruheemgt ise er cshi da hicnt so iesch.r

Dsas 30 ehJra anch red neuDhtecs hneiEit ni igineen genneiRo dsaetuOhsdntscl sehrcRtmmtsesxeiu ektsanr lfuuZa bahe nud hcau inee tScuhesnh anhc eitrauorträ grüFhnu aeimdroewuemk,f wo schi dei erRgBDrü-D 1989 ochd gaedre uas niree rikatutD fbteire hetänt, rektlrä zPecklta cuah itm tthtneäcseun fefnuo.gnnH iDe„ cnnheesM inds imt zu orngße fefHonunng in eine nuee Glscfalteseh t.esrgteta eDi nHngfnoefu nwrae faeihnc uz .gr“ßo Wnne eid tsere gungnBeeg mit emd nuene tSmsye „rde hBusce imbe bsiter-A nud azotSliam ,tis dnan breleen eSi nkeie eeun eLe.ib“ ätSrpe tnhäte suKeE-irro ndu siltFrklehnüscig die uOdsesnechtt neuhirectvsr udn tüug.lfwhae

bensLietslgeun rreätsk ndüweigr

Dei gkogusrsniRieosmenmi truen red Fghünru vno tkzcPlea dun rtdiWawenz cslthäg in emrhi crethiB rov, dei etnlbisLsenuge erd ssntcOtedeuh ksärtre zu enrüigdw udn roeflgE der Einihet rrbehcatis uz amc.nhe nretU ramedne olsl mi Oestn ien suuttnn„rzfZemku für äihposcuEre rsofmoTnntarai ndu cueseDht i“tnEehi tsnnehe.te as„W ide sstnp-oJnrHoäsivUhekin-it üfr noaroC t,is lsol sidese unee mternuZ rfü Fernga dre naorftrsiomTan ,enrwe“d botent t.cPkzlea uchA lselo dre lhifeltechcöfe-crtihn knunRfdu end etOns im msatgeen andL rrasihtbec a.ecnmh

Udn lechilcßish its da nhco dre 9. emrovNb,e red nhca lseVotrgunl red mmssKiooni uzm elontnaN„ia “Gekntagde etrftgeauew erwned lo.sl mA .9 veNmbroe 9981 ielf ide aer,uM edr .9 mNervebo 3891 eamrtikr dei Pt,rnhogomac red 9. eroNemvb 8119 die gusAuunrf der eresnt hnceetuds pelbuk.iR eDr .9 rOkbeto 891,9 sla remh sla 070.00 seenMchn in zpieLgi ufa ide rStßea gngeange a,rewn lslo lsa g„Ta rde teo“aimerDk ngeabneg ewner.d