1. Politik

EU-Krisenhilfe: Der große Wurf dauert noch

EU-Krisenhilfe : Der große Wurf dauert noch

Die Euro-Finanzminister konnten sich nicht auf ein Krisen-Paket einigen. Die umstrittenen Euro-Bonds sind aber offenbar vom Tisch. Kommt der Durchbruch am Donnerstag beim Treffen der Staatschefs?

hcaN 16 entduSn eoifenoedknrVz wra s:lcuSsh Dei o-iruEeazFmsrtnnnii attenrgve ma wMiotrectnohmg irhe ucheS ncah imene Cae-onisaporHktfl üfr ide a.tlsangittediMe i„Wr disn sun hers tiew ,ignie brea ncoh thcin os g“anz, etlnbeiiazr mieBiinfrasntdunnezs Oafl zlocSh PSD() dun stverechu cihs zttor esd glsSlacamnefh lsa refhöSpc hcliotirsep iWen:seheti Dr„e oVreitl sde ecenmlcnhshi säecersGhp ,tis ssda se ma ndeE uz ieenm rEngeisb h.rtf“ü Das osll ma angoDr,ntes .9 Arpi,l erd Fall s.nei

azGn os e,ihldirfc iwe hSlzco ned Valeurf edr hdgrenVnleuan eii,kezztrs hseticn se hlow thcin egbnegagna uz i.nes Mearchfh theta uCrguerne-hoEfpp rMioa tnCeeon edi eerphcsäG rrbtuehoncen, um nuee nZlaeh und tkaneF mzaunmes zu nohle und uernBengecnh nl.tnsuelaez Dei uBranetgne ctnrseieteh ruz Ührsrgbcnaue ellra bhctorBaee nand aebr thicn na ned nnetutmtrise r-Euo erdo ond-CosaoBnr. goFlt anm ned aeGtnshissuc,cätnprhse ide ide cvnnhsereeeid raestnsKeaw am tgn,Dasei .7 lArpi, nov sihc n,ebga lpeiesnt die gnmaeesnime hieAlenn itm mrmgnsieaee Hfntgau hac„tpikrs ienek ,Rolle“ ewi se ine Dpaomitl nrgüeebge ererusn tZnugei ägtsb.eetit uhAc cShlzo lßie cdbir,cleunkh asds etanliI, pnienaS dun  –Frhrnaicek also enej redi eäLrn,d rdene arnFezisinntim cihs ouvzr raigntgee frü nelienAh sde E-uuaomrRs rhonsseupcaeg nteht –a iehrtn emd gnhogcaenrvseel atkeP usa drei dteetnenailsB ün:sdetn reD teterwieer nhKeamrtdrie frü ied rsupäehiEco tiseivbnnaokIsnt E)(BI in ehHö onv 002 aleilirMnd roEu setngunzu irnleek dnu mntdtliäirescshte renhUeenntm atlg sal tuetmninstr.u Esebon ginie rwa cish ied edRnu huac reüb dsa PelazertbKridgoeu-rrargmm „,r“Sue das sdtimsäinrsmosninopKie lsaUru von rde yLnee gvoegcrhlesan .tateh

gDeaeng heatk es anferbfo ebi ennej 402 liieadrMnl uE,or ide ovm Rinmrtgtecshus SME otbangnee d.unerw Der Grndu: Bei der ttanslaloIin eds SEM ewdru tggt,eleesf sads dre Sa,att dre eelrdG sua iesdem dFosn ,gtanrateb icsh rneei nsrneegt ehwcabÜnugr cudrh nei otKougmrimlrnel red gelebredG enuwrfenret u.sms eseDi „oTrk“ai ettah wänherd edr siileearhde-nKcnrG imt ehnir agmrfafoneRlue ürf fitgheen tSreti ts.rgego eÜrb„ edies ergFa süesmn iwr cnoh ee“,dnr ruetäm clhzoS ,nei ndne erd ceseilednähdnri ntnaieimFrnsiz oeWkp tokHaesr otlwle ncith nimnenhhe, sads edi ngegunnBedi gazesutset dwrü.en

c:olhSz „neWn ieb edr beergaV onv lSMGnEerde- elhgzcui üebr noRfmeer eds ssmRs,eeetnnyt dse sierkembattrsA, edr otzoSlliikapi ndu terreewi tceeoiiePklribh grdetee dnwere ,olsl sit dsa tchin e.eüdrinlfh“z eiD erheMtih edr ntnmsnzrFaieii will dne fifGr in ide -KeasMsSE eohn gfAunlae euenlba.r Es üessm rnu tilhtesgrecles ie,ns ssad dei lrGdee hal„ßlceicihssu üfr ide pBefmäkngu der iadmPe“en tbztneu üwdern nud itwriheen nie oelisd ezntiinefarr hutalHsa sgeabrnett dwee.r Dei aenNedrlide agesnt tzteodmr e„Ne“ und rblnekeocti enein hruchbu.Dcr

baDie awr anm fbaenrof snohc ine ßgeors üctkS twi.ere fi,hhürluAsc so uwerd ni elsBürs iättg,tsbe heab nma chsi erüb eni -amuramigePrfruaoeWdb aaeuhcussgtt ndu im„ ndrau“Gstz niee uitÜfbnnkree eeizr.lt Eheenilentiz lseonl in ned kmnmdeone hnoWce ndu neaMton reteibvrna wd,nere esatg zSolhc dnu oebetnt iu,gheczl dssa red smhGaentecif eiekn euen ncluirdSkhees .edroh ir„W sidn ztu,ürgbee sdas irw das enuetrs nn“e,önk enträezg dre ntsBa.dennizsmfiuinre iThlacscäht wcthsä cliämhn die tsgnA ovr ereni enneu uÜrhsubdclgen vro lelam Iestainl dnu nSeinasp. oRm irdw urdhc edi nfeuhaAm nereu anhereDl nud rKeeitd end hnelftiecönf edhdsctnulSna uaf rdun 610 tPeornz seinre turithwselitfsncJesaharsg r,ehhneö niSnaep etigl unr wgeni redur.nta aDs idsn ,nerßuögnrendnGo die rov reJanh ehntA isn Casoh zsürtn.te