1. Politik

Interview mit Noam Chomsky: „Das war ein Putschversuch!“

Interview mit Noam Chomsky : „Das war ein Putschversuch!“

Der amerikanische Intellektuelle Noam Chomsky ist immer noch entsetzt über den Sturm auf das US-Kapitol Anfang Januar. Die von Donald Trumps Politik forcierte Klimaerwärmung und atomare Rüstung bereiten dem 92-Jährigen Sorgen. In seinem neuen Buch ruft er zu zivilem Ungehorsam auf.

erD Gt-lUeehrSe mNao oysCkhm 2)(9 tlig asl rerüGdn erd eomerdnn iiuignsktL dun rniee edr ößtnrge czneesntösghsiei nttlIelellu.eenk Im gs-leWtdnVaeer tsi tjezt iesn hcuB neggUnart„ rdeo nb“Rioelle nenh.icrsee naDir ktomm er uz edm shsc,uSl asds dei eheshicMtn zkur vtohtsr,ead cihs itm woAtenffa,m med linmaeKdalw dnu der ughshAulnö dre tkmeDreiao esblst uz nnh.rciteve mI irnwetIve tim esrenru ineZugt tpishcr re r,deürab mauwr re i,nmet adss oanDdl ruTpm higcrhreeläf als fdAlo iHetrl aw,r woies erd ägbhatewel ätPsdneri dsa anLd abuigeernrr aemhcn eköntn und heabswl re sAgnt ath, ssad nei tgAieromk die neeshhctMi snhusöeacl n.könet

Hrer oyhCk,sm lnDoad muTpr sti nhict ermh rPäientds dre Vterieenngi tea.Snat eWi lhütf csih ads ?na

maoN :Cmhkyso sE tülhf cshi tgu an, ineesd gbnseritaö rmTuo osl zu n,sie edr sun ähtet rtsezeönr knönne. eeWetir irev hreJa puTrm eäthtn uns ceiithllev uz menie nlrevbeeiisrr Kktnppiup rghatb.ce eiD rntTA-pastoiimnudrmi raw die lheträcgiefsh neuReiggr der heislegtchceW.t

eWi et?itb hGälerrefihc sal ?ireHtl

yhmCok:s iHetlr awr rucf,rhtab kenei rFe.ag Er rteeöprrkve lihcielvte ned enftesit tuP,kn na den ide iehchsntMe amslje eunsgnke .tis erbA ath eirHlt ardna birattgeee, ied hgöMtikeclnei für cclmeenishsh benLe auf rde eErd zu ösr?eetnzr Tmrpu ath es !neatg Es tbig nekie areend iehlticpso gurFi ni erd thihsc,eecG ied ehri nsaHgtaepengruntun emd cVheusr iegtdemw ,ath dei sicsenuhtA ürf ciscehslehnm eLbne uaf erd Edre uz srnert.ezö htNic ishicgDsn hn,aK ntcih ttlaAi erd Huenn, nn,amied erd mri ni.äfltel rTmpu war gnait.eigizr rE tha rseh htra naadr ab,getrieet ide uNnztgu feisrslo eerftnsBfon zu meiarinemx dnu ied geglrReunienu zu et,eisgbein edi ehri nsiewuAnugkr westa atlmreebgdi anbhe. Es raw nie tfaulWet in dei taehrtsaKp.o dnU eid nergr-TgmuRiuep swtesu a,engu swa sie .tat sDa ist dcho srI!innr

mprTu hta hsci vilchtieel ihntc um edi seeKeqznnonu srenie ktolPii me.güretkm brAe es arw icerhs thcni sine ,Zlie ide etchsehinM nzhaslscueöu  .. .

Chmysk:o Ihc lbueag, sads se mhi agel rwa. rE esus,tw was gechehens d.reüw irW bahne run chno nwige eZti, um ied labelog ugwrnEämr eeugnnzin.erz eriV ,hJare edi ied Ksier unlitsbceheg b,hnea sidn ein nie sagewesende ebernVecr.h

Am 0.2 Janura erudw Jeo ineBd sal eenur Uä-tSinsrePd evdrteigi. rWid tzjte alesl ?gut

yoh:kCms Bdnsie reste eStihrtc dsni irnetgdeu.m bAer se gtbi eilve bo,Plreem edi uz tnäibelweg dns,i udn ensei giennee mraoegrPm eircenh ibe tmeiwe hntci su,a mu tim dne nebdie cettigswnih oePrbnelm rtfieg zu derew,n edi sad nbbleerÜe rnuseer peiezsS rhengdfeä nöne:kn eid hwnseeacd Bdgnhreou hcrdu nneie kterimAgo ndu dei tlrekpaoshwe.Uttam Im drGenu neemgmon sit lasle rndaee nighwcut,i nenw ieeds bPmolree tcnhi geaganngne .ewdner Udn ies eüsnms dbla ni gfnArfi nnmeemog rwe.ned eiD nudgeBroh uchrd einen riAgtkemo aht in end ezettnl Jeranh trksa nemn.oeugmz bhsaleD its ied oDyomdsa ckolC, ide nsguuegrelhrWntat dse lltnuiBe fo hte tAimoc iSnt,eistsc djees arJh henär an ctettnMriah g.rcüket

Wsa hta eienn vneederehner tAoegkmri cwhcehsliahrinre hecagtm?

:yoksCmh sE gab ein üio,gnrsktleoutRngsmrle sad erbü tasf 06 arJhe ümashm bgeauftua wer.ud Areb muprT tah es do.einmtert Es sti ftsa oslvntäigld gw!e erDürab ahunis enabh murTp nud dnraee nvneittiIia zur incwEgtnulk euenr ndu utwaise icrärheeflregh wfAmfonate rattesg.te Knrtobiime mti avontipokerv otekniAn ni lvinee Tlniee red eltW nud erein Reehi vno fhitrceeunettggner igfnAernf fau nde rIna – nvo tentteaAtn, geoa,tbSa gireeyrkCb isb inh zu nerhtcenenvdi äendnlemh Sinoatnnke – tah isde ied ferhGa ienes ertiAmkosg kstra h.ehtör

uTmrp hta ttjez cnhti merh ide Kolloetrn brüe edi Cdeso üfr eid f.weASfmonU-ta stI eid tWel so rheesirc wendgoer?

mh:okyCs Sei tsi cihrhiclehnsaw nei escnshib rherisec wn,gorede nned mTupr wra neruecabbnh.er sE räew hodc cömhigl ,swgenee sads er in eneim nfllAa vno ssohheytpcicr nAgst ölczihtlp agst: O„K, chi ehacm e!s“ chI inb hsrci,e dssa die betoser üiftnglirhMäur eshr lhcrietetre t,is sdsa dei otSnuiiat tetzj earebnceehrrb tsi.

Wiel ies mti ehrri kitloiP dzau geiätr,tb ide rhtücleiann urngnebaLesedgnl zu z,enrsterö nnenen iSe ide eiluseiRcpbhkna tiPrae dei iehhsfcräelgt niagrainostO in edr hchesceGti der cseMthhin.e Galeubn ieS, ssad edi ritePa ni edr Lage neis ir,dw cish hcan umrpT une uz ifed?ernn

kh:ymosC ieD tPiera sit ettzj ehsr ir.nszsere asD eien tis dei aeishbWslär, ied letßöstngrie vno mpTru reltlkntioor dr.wi eSnie sgnrtüuntUtez eib rde sBais tsi hnac dme 6. Janrau groas ohcn getigenes mA( 6. Jaranu 2201 nrümtste garecbhafteu pmruT snFa, .Amn d. R.)de. rE ineolkrottlr sdeine Tile red t.Paier Dann ibgt se dne ernaend le:Ti ide pkrseesneaSdl, die hdbleenhW.nao Sei hontmce puTrm htnic, abre sei enwra be,tire hin zu rent,irolee enoslga er ehri sTheanc idlrhencto ollv ch.team rbeA dre 6. naJuar arw uz l.iev Sei ganest hmi: Es tsi !ibrvoe Dei iaaotlNn ocstaiisonA fo ,cfsnrertuMuaa dei ehabCmr fo emr,Cmeoc ehürndfe tnhreUmenhfsüeerr,n grksreuüFänhft rde aFnczaennhrbi ndtewnee ichs nvo hmi .ab chAu im tSean tta hcsi .taews iniegE rndehüfe baipunkerRle bnganeen atdnbuefzi,r ishc als fesilsrheeunci Sedrnpe von rTmup ist.adneenrzit htiMc cMllCneon sums shci tejtz ehedcie:sntn Gthe er ufa dei sesbrilWhaä roed ide ohehn erTei ,ein eendn re ditne ndu die hin ?feeinanrizn oS aechifn tis sa!d Es its hcno ,krauln wei edi aPreit tamid nheuegm ir.wd

aWs irdw ettjz sau upTm?r

kyChom:s pTrmu könetn – tcieellvih in ao-g-rLaaM – neei Art ieetlavtnra euehcirgtengratnS hreietcrn. Das telha cih rfü rshe hcicrislwhhean. Er dwri csih als erd lemgtiie sPidnäetr teelldans,r dre vno eneim hesr nogßre Tile dre pnsiueencrhlaikb hbssäarilWe etsnutttürz dw.ri chI t,vmereu re irdw mti tiMhc cCelMolnn btanminzsrmeeau,e der eni eeniG dnari t,is asd ndLa naregiburre uz ehm.nca nrinnrEe iSe isch an ,ncllonMCe ränwedh dre esnter beiden amJ-aO?aerhb CleoMcnln war red eereferhMtnhidürni mi ntSe.a rE stgae r:ardeuaghees i„Wr nsemüs leals ntu, mu snerisztll,heuce ssad abmOa “chitrse.te saD ,eedtteub lasel uz tn,u um dsa anLd rrgneuaeibr zu c,eamnh so ievl eSnahcd eunintr,zhca wei riw ennkön. Ich hees ienenk dun,rG rndaa uz ieelnf,zw sdas MoCllcenn etztj intch weride asd Gceehli tnu irw.d sE sit nie hsre kdebnaers orzaiSe.n

etnöKn ien rhasnngAtehefveemsunrbt iesd tcihn n?rhrdeinev

shkymC:o hcI shzäetc eid snrieEshoasgcutfl üfr nie ehetmmcpanI ihctn ssebderno cohh eni. Udn dsa ,Einezig asw ein emecamnptIh ireerechn w,dreü ewr,ä dass Tprmu eikne nlefeönfitch rÄemt hmer ekedeibln ftüe.rd Dsa sti wzar mihrmien t,esaw aber nnwe se tnich Tprmu neis wrid, andn dwir es ademjn ei,ns dre so ihnlhcä eiw murTp sti.

nI rinees seitdrneAttr taegs Pnirtsdäe ,Beidn eien riseen tcgwneiisht nuebgaAf eis es ,nun dsa Land wriede uz rnnveeei udn uz rven.senhö idrW mih das enegilng?

osmhCyk: hcI cheüwns es rm,i rbea cih nakn kenei zceAiehnn raüfd ne.kenern iDe apukbelRrein dsni uahztetuge os eextmr. Es gab neei tZie, ad bga es ßmeätgegi rnkbpuRe.aiel Aerb erdies Tlie der aritPe tsi fsta .sveuncewdhrn Vro dBnie ath aabmO vrthc,esu das adLn eewrdi uz eeennivr dun uz öeshnnev,r reab er its tdima sgtlilodnäv gieethtcser. Waehcrilcsihhn irwd hacu nBedi htre,sicen elwi ied Ribnelruakep nekei Vrhögunesn nlolw.e ieS olelnw nthic oe.epoeirnkr Sie lelnwo wreedi an dei atMhc mokemn.

nI herIm enune hcuB l„ileRoben droe nUragn“etg isrbeneecbh iSe ied sonoiEr dre imekoaerDt las ied tirdte egorß fGareh rfü dei e.ihtnscheM elWhce leolR spilet umTpr iabde?

mh:oyksC nsEoroi erd raiekemtoD tngilk tcänhzsu tcihn so hcghäfelir ewi die arfehG ieesn sgetiAkomr edro die mwetkth.atpsaUeorl bAre sei ist härglhc,fie nedn urn eeni nbldegiee Dkraiet,meo in dre nraeitgege rBgüer chsi neigtie,ble dienrues,tik mrgaoePrm tafnelleus und toekiPril trune cDruk es,zent isede auhc etnzmue,suz nank mti dne tneser iebden bPoenelrm nkr.mkeoaml bAer prTum ath edi neriuRegg tneerntk und ni nei serlphöceins enLeh walvdee.rnt eFrrhü arw die neruRigge eni eketfrnsinuednoi Sysemt imt hecenevrindse tSenm.mi erAb pmruT tah eis in ieenn uerfnsabsan fpSum dre outKropnir earetn.dwvl saD tertxseem speieilB hanbe wir eergda nsehg.ee Er aht ied hlWa chitn pette,iarzk weil er eis cthin wnnneoeg .tha celheW erterexme nöluuAhhgs erd meitekDroa nank es bne?ge ndU re tha die Wrhsiealbsä erd inukerpalebR gt.rmsisniee eEin teeMhihr edr uapilrneiskhcbne Wrheäl g,abltu ssad edi lahW eohgetlns wurde, wiel Tpurm ads sategg ht.a saD inds meSpotmy sed Fsimhsusa.c

nI beeRl„lion doer Uggeantr“n furne eiS uz evzmili osenhaUmgr .afu Als Tprmsu reüternzUstt ma .6 uJnara uzm iltKapo nm,ihatecsrer nnnenat eis es cahu neine tkA ezniliv mngorseUsha . . .

ho:Cmysk sDa raw enki leizivr rUseahnmo,g sad awr nie ruchueP!sscvht eiEn heeätlwg nruggieeR uz nzüsert ndu hdurc neie daneer zu tezese,rn tis nei tsuhcP. dUn dsa tsi es, was eis tchrvues nea.hb eVile isreoi,krHt ide uzm csiuhassmF hoen,crsf levregicneh end rmtuS afu sad liaKotp mti edm tupceHirlhts nvo 9.132 Tmpru ath trh,veucs dne cuPhst .nelnauzztte

chNti urn tim mde murSt auf sda oKliatp tah pmTur eigt,zge dsas re ide gkiäiteFh h,ta Mcnshnee uz laiupmeenirn dun zu mesn.lrioeiib aWs nnöenk kAtisnveti ndu liiePtrok nov mhi ennrle?

o:Cyhmks eSi weolln tcinh onv Dagngeeom elern!n cIh nbi lat geu,gn um mhci rdana uz irne,renn iwe hic lHitres rerNübnerg undggbeKneun im oiaRd röhtge haeb. hIc aheb ied treWo itnhc deenn,tarsv sal cih schse eaJrh lat ,rwa earb ich oentnk die mStimnug der eaisnsmv tUeurnztsnütg ürf seeidn eeahlhnbcicus inhigWnsaenn nrbieeefg. Udn siet Heirtl bga se dneare gDea.nmeog uTpmr raw ein ehsr vieeft.krfe saW amn vno Turmp nelrne et,nnkö ,sit eid kiFtehäig, schi ni eine rlüenbled ngeeM uz enlset,l ine chdSil ,teaolhzunhch uaf mde het:ts hI„c belie c!ehu toFgl “m,ri dänhrwe nam nnhei mti erd rndeean dnaH sda eMress ni end cnüekR tr.mma saD sti rp!mTu ebAr das lelown iSe tchni ler.enn

rTtzo rde raheGf ieesn rgiotkemAs udn dre gbnaelol :gwrrEnumä eterziD ahnbe edi nemseti encnheMs mrhe Atsng vro erd Cnao.or eWi lehgrhäcfi tsi ied ePm?diena

so:Cmhyk N,un ich speechr asu irAozna zu .enhnI izonAra ath ragede eenin eTtil neowne:ng tmeWlesrtei in onCllrnaeäF-o pro opfK. arAnioz ist eni Stata mi cheneirst ndLa erd ,etlW hocd tmi rde eanPmdei mktmo es hctni k!ral chI bni 92 rahJe l,at aebr hci heba inkee h,nAung nawn hci edlnich eemni Ipumgnf bonmekme a.nkn chI hsete uaf einer etisL. rbAe sedje alM, nnwe chi ,unefar gsean i:es atrn„eW ,ieS sib irw ieS nru,anfe OK?“ sE tibg iieefnfregtde dGne,rü urmwa asd irthecse nLda erd lWet os hletshcc tmi der aemdnePi zthumcmr.oetk nI nseine setrne Taeng im tmA mi aJrh 2090 eifr Oaabm den aiPeridetlns iiicncfetS oAryvsdi nculoCi zamen.usm rE abt eid rfhlcWaes,ssetni ine mrrPmgoa rzu Bkfuegmnäp erd Piaenmde zu eelstlr.ne eSi rneeebitat eni marPgmro as,u dsa bis naaJru 7210, isb zmu srAtttatinm ur,mTsp mutgezets u.dwer murpTs ertes nHdgunla raw ,se das asmeteg orPragmm zu oeedtnnimer. Jesed aJhr strhic re ads uedBtg sde rCtenes rof eiessaD lroCnot uasezmm.n Sgoar nemahdc die dPieanem im nettzel braFeur bne!agn

aMhct Epauor se ?essber

myk:ohCs oprauE atthe die stere leleW heiclmiz gtu nrute e.onlotKlr Dnan snchetdniee edi uEpeorr:ä hcI liwl ennmie urblaU, chi ilwl an ned Srda.nt iSe heatnt erihn urlUab und edi halZne enegtsi tesli an. oS ist sda imt der Vuttnslitw!oiageneskrgro sE gtlei tnchi run na den nnoeiui.sntttI algneMdne eoteklkilv cahksRhecnmitü dun lfendhee airäioSlttd nfüher zur hraopa.ettsK

acNh erhrI Ansyael nov ,Kinlmdlaeaw edr erfahG iseen reAomgstik udn erd rinsoEo red rtkae,iDeom inds wri dem agnngelWuttre hesr ah.en nbeHa ieS die nufngfoH ge?faungeeb

h:sokmCy ne,Ni hci ebeg eid ufngHofn ein u!fa mI negrenvngea Jauanr eawnr wir anch red gäsEhinztucn sed lnBuitel of mcAoti nStiietscs hocn 010 ednnkuSe omv tWgerunnagelt .rfteentn chI etur,emv sads es isedes Jhar henchchirsliaw auf wezi itnneuM h,krcügtzeu wlie pTmur weg .its niE Znrudechükre rde nelgnts“uuW„grtreha tsi cilmö.gh