hrI cBuh a„Ws eßwie nehcMens nhcti rüeb samiRusss eröhn lnlwoe, erab ssienw esl“onlt rl(asH,bneau 9102) ewudr razw rnu in hDndslatcu,e nud ihct,n ewi nov kmirKoe eDiret Nhru ni ieesnr endnrehgFnessu the,ebtapu huca ni den SAU ine n„ersei eRne“,rn naihrelzdeu rtägt se üdraf hiceesntwl uzm sssirdkssmuiuRsa bie, edr tsie meein epknpan Jhar ni erien erenbit ifthkÖlifnecet eühftgr wdi.r Im trvIwniee phsicrt edi in löKn negaeaefcshwu eilAc aessHtr büre eupknnkcKat in erd sa,tiutssdeaembsR isClormo und ied iemrm lihceneg rn.aeFg
uFar asHs,tre stie taew einme hJar eiukrinstde riw in hcdDsaluetn ärtrktesv ebrü Rsia.sssmu sWa tah hcsi im Vaufrel siesed hsaJer ni sltdDcanueh ngeta?
iAcel earstH:s iDe bäeltstiiniS sit .itnsggeee nA ncmehna nekEc bnhea riw ohcns er,anatnnk sdsa rwi nie oblmePr mti ssusisRam nbh.ea An neadner reba ncoh puüarhebt .hitcn ndU tsre cdanah ekmmno wir na edi inklrwchie kaeKtcnpukn - wnen se draum ghte, wie iwr das ombrPel löse.n Und an dem unPtk tegr cshi cahu seWrdadint. ileW es urgdneerVnä ,tbdeeteu iwle es ,tutebdee dass igeDn tihcn ahfncei so lwufteeirean nenkön eiw .ebisrh aMn hites asd, newn neie uietSd uz rsasserhisict ielezotligPaw vktia mvo resmntenIinin kgecoltb .wird tOf drwi rag tichn ehmr reüb ssasRimus g,ederet nsdoner ü,rebrad wei wir breü ssmRiuass e.dern dnU so rdiw t,suvechr dei sismiikRsusrtka im naGzen uz etrelingeiidm.e noV h:daer sE ehgt ni iklnene cethtniSr r,rtävwos brea rieh rtlnttbeeät cshi ahc,u wo chis gAehiskginnlostu ovn mevktai lnuetfhAa seal.ttp Es drwi ,heieldutrc adss eingei eeutL anehfic vreroh ichnt beesrs twsenus, asw strssiscahi its, udn aenred es conhs eswst,nu reab aicnfeh nchit w,lnleo sdas hcsi seatw ednät.r
nlGueab eiS, asds dsa rwtahdreneibSc desier fgptAnasuul nie elrtnaihürc Schitrt mi zPesors st?i
saHe:tsr nneW man enie Kries nbentne, dwir sie rntücihla .itcsaerrhb asDs deeis Stglpnau so prsaürb d,irw its losa Tile des ee.rsPozss oennhcD rdfa nam thicn rean,öuhf etegazuadln,eghn so rgnstaednne asd uach tsi – otsns pkitp se in die ehsfcal hng.Ricut hcI aub,gel wnen man ta:gs Entatnnps„ cEh,u sda its eliT sde “orzesPses fultä nam arfhGe, das uz nc.henuezsttär Es wäer söh,nc nnwe hci aesng öen,tnk ssda dei DfA blda lerineartv ist dun dei niesrasssutriickmsh mneSmit rbweeegüin – brae asd mtmsti niecahf n.chit
eSi nnenek den ebinbeet,rMdie itbeenar esblts ürf edi nll-ticcereteöhhicfhnf re.eSnd taH se ies oser,rckcehn sasd ni erd Rnn-DgdSueW D„ei eteltz “znnIast 2002 fnfü weieß Msnchene in nie dehitunroesFs esttezg ,ewerdn mu rbüe asmsisuRs zu e?uirdesknit
Hesrta:s chI nib ofrh, ssda sda uteeL eeswlitie srhrcek.cet ciMh eerhcscktr es ldeeri chtni. chI eärw eerh oitsvpi rcestr,hüab äwer es nd.ears hIc bag,uel in inevel iendknetRao tsi es e,iutRno so .rzenhoguve sWa chis evedrrtän ,hat ,its sasd veeli uLete kennrene, dssa sda intch nfrkii.etnuot Udn sdsa ied mnitmSe, die itiKrk ,benü mehr tlaortPfm benkomem udn irrbsaethc rewdn.e In enire stembiemnt es,lBa ni edn Solanzei eeMnid udn ni ceüBh,rn rhtceeist der Drisuks eewrti .aronv erbA sads sad ltfeneinißhi in ekurelrsttul ä,reVndnuregen ist ,zjett ahemdnc wir den rsiusDk ni etndslauDch ewta ien vilertiedre Jarh ttvsärker üfhenr, nhoc eiwgn a.rrübps rukleluStrte enngeVrdeunrä ulnaef eegdar in ntcelsdDuah erhe .gmnsala
eiS köentnn imt Iehrr reesxiEtp schrie cuah in edr suunhisomgssRarcsf aetbe.rin Sei nabeh hisc tmi eIhrm uhcB reab dfarü nedntee,cshi “tBsibaerias„ uz ltneise ndu sMceenhn zmu piilseBe bie gLenneus eist dteanbalrh hJanre rmmei eiwred nde imsausssR uz reärlenk. hcaMt asd cithn me?rüb
tHra:ess asD stim,mt learülb begä es ilve zu :unt sE hbcutra ehrm cro,ugsnFh es cturabh mrhe Amivikssu.t ntiarhmeicrtsleraUt sums ortiermrfe r,dween eoäPagdgn enmtüss ni der bluusAnidg teärkrs iilstiinsbeesr ,dnerwe man üsetms auf edi nineer htreehiiSc hnaescu … Aebr chi aebh dsa l,fühGe dsas asd, aws hci ultleak ea,cmh eimrm nohc awtse irn.gbt saDs ich azwr nechma rFnage honcs uundHerdensatt Mal gethör ahb,e ebra cihs eid jgiweeeil onsPre sad gdeera ilrickwh muz etenrs aMl t.afgr dnU chi ,eblaug niee meerni ßreong eSktnä its dude.Gl hIc eabh niee wsigese onlz,eTar mich zu irhw.leodnee Wie agnle hci asd ncoh ,lcdehutrah eßiw ihc nchit uan.eg ebrA zmu cülGk nib ich aj chitn lnea,il umz lGükc igbt se naeder eLte,u ide üebr striAamisssun phesenrc udn chau nohc neerda septervniPke n.ibnneeirrg
eiW hgeen Sie tim ienngefudnAn nud msnknsamHoertae um?
sHtse:ar nWne cih swidgertnae ,ieebrhcs rwid mna menei etxsrEiep und eienm Pvkriteeesp nenieerg eodr – im sletcsmhmni aFll – rmi h.nrdeo chI ebah baer las SrRktuaa-eM-ediclaoiedni ürf dei sacauThesg live lgetren büer saoemeakrnsHmt – mzu Bi,peseil asds ivlee teueL sau red netherc Ekec ntmomneier,ek arbe hcnit ide ehterhiM eashca.umn sDa ithfl i,mr dsiee Dieng uhzt.zänciesne testitrtoNzsodch smus hic stren h,nmeen sdsa mri asd uestzt.z tOf seel hic se dnan incth dero ecv,hrsue loaciS edMai .lnzseuuadben
orV geinnei Tenag tha die rnuegdeBgrseuin auf mrhei apfnogeg,tilnIreits ned iSe ni nde ntgee„Ta“mhse noretmtmiek hn,abe enein lktionanspA rfü gtItaoeninr elovgreslt.t rDe Pnla iehts füfn hsnPea .ovr „ämkfuBnpeg onv skrDnnigruimiei dnu “suaiRsmss sit nieer red elnztte nnrtptekeUu nvo sahPe 5. seWoi utt chsi die iPlitko so rscwhe mda,it keznn,aenreun ssda se eni emroPlb tim rumltkesuretl sssauRmsi tbgi udn emd huac cennRguh uz artge?n
:saterHs eWil das enei eafnandlutm deeanr isHeseeanhenwger eetenudb üwr.de neD gttgpleinioenfIsar gtib se tise 0062 nud ied iieoituislttiastnenr lHutagn i,ts sdsa ide hunrgBscidl ibe den z„u eirdten“nrneIge eti.lg hcNa emd oo:ttM enWn ied z„u nreed“Intengeri lale eRlegn leoeb,gfn tbgi se enkeni Rmaus.siss neWn es andn stassiecrsih gfAfirne gtbi, sagt nm,a edi gnatrtInieo ies egr.setcihte cIh lheta ads ürf lcfash. chI lgeuba, se reäw elvi t,ififrzenee beim sasissmRu z.santeeznu licrhüaNt bhrtcua se Dehrksuuesct nud niee tueg rsktutIra,frnu um eutL,e eid erihnih mkm,eno in dne mttbasAirker zu rnerige.niet breA rwi nuahrceb nssemnteid esugano ,hheadcctrud tug tizaifnrnee znepeKot ,afüdr wie riw tmi nde Leeut ,emgunhe ied ebknrloeic – ied oertiurelV bneha, eid ascsihitssr enadl.nh ieD gHnaltu red ginrRguee actmh mhci essidbnrneeo in cAtraenbht crteehr eaetttAnt eiw emd in anuHa .üwedtn ieD Eteodrnemr ebhan ateretg,eib esi ehabn thdcseu neepscohg,r ies isnd ni dlchatunseD enebogr – ad agb se ekni eoroItnsme,gabtlrpni deonnsr ine sRsipolaerb.mssum Aegaln reeklM aht ,sgeagt der d“„uSon reäw eni dnrreea oegw.dnre hIc ,hsetwcün ied Piraxs wreä eeni eander owne.egrd Dohc sda eüwrd nenie eluetklunlr daneWl eebtdn,ue nei dnraees etnbsnälivS,rstsde edearg nvo dre SCDC/UU – udn ads wreetar cih tchni.
iSe pneershc ni ihrme Bchu achu eürb end esaennntngo osmoilrC – nei emhT,a dssa eeadgr ahcu wngee des teeswIrniv nov irzPn raHry dun gziHnroe agnhMe ni ned edienM is,t wlie im nritsbihce Plstaa rarübde gsochnpree dwenor sein lsl,o wie unedkl dei uaHt eds ayBbs nov yaHrr dnu M,hgaen ednre Mrettu crahswz ,its wndree wü.edr umoWr hteg s?e
s:trsaeH soimrlCo sti ine etskAp onv aRmss,sius dre uttskrlrleu run in eien cnhgtiRu rtuonfkeitni. nUd wazr s,o sasd hMnecnse imt erlheelr taHu erdo imt nemoKrröpefr eord t,utsnuHkaarrer die änerh ma nrtueenehcszrio ildB s,nid hrhöe geweetrt dnreew. nhnearlIb der wzchasren mmtuCyoni wdeenr eeeijngnid aerwchznS tmi eerrlhle Htua nstrere nomeg,mne als evattakrtri dfu,neepnm asl mtetpreonek und lnettienrgeli eehsegn asl idnejeinge imt unlerdrke aHu.t Das ihest man huac ni ntshcDadleu eshr .lrka ens,hnMec edi ireh veil bSratiteckhi h,neab nids tsinemse ehMenscn mti emeni eewißn Etet.nrelil ucAh dsa, saw in mde evntriwIe zärleth drwu,e hat hcmi edlier cihnt rteduweng. Es its lirnctaüh hciitgw, ssda se onesuphgraecs .rwid hIc reöh nosch mein seganz beenL, ssad euteL nsgae ed„eni eHabftaur tsi eprk“etf. Im Seinn ovn w‘„rsä nhoc lkd,urne äwr‘s b.öld“ Dsa haeb ihc ovn wßeine seMennhc noeasgu gtöher iew vno encwzsrha .hnenesMc dUn das sfieetblusn taolt ievl – zum Bilpes,ei sdas wcrsahze cnhesMne erhs live rhem dlGe ürf euaruPeoky-dtBt ueagnseb sla ei,wße ndu dsas edr rtMka für Pedkortu wie cmsBleichree .mobto eDr chreieB Asesehnu dero uytaBe“„ diwr gner lirabsae,int uaf Ektleieinte irdeu,rzet reba ucah sredie ihcrBee tis ohishhipctolc. ndU die etergnBuw nvo enAseuhs its sreh träeggp ovn mus.aRsssi
