1. Panorama

Schuldenberg und Suppenküche auf Mallorca: Wie deutsche Insel-Auswanderer durch die Corona-Krise kommen

Schuldenberg und Suppenküche auf Mallorca : Wie deutsche Insel-Auswanderer durch die Corona-Krise kommen

Auf der Ferieninsel Mallorca leben zahlreiche Einheimische und deutsche Auswanderer vom Tourismus – der durch die Corona-Krise jäh gestoppt wurde. Die Hoffnung auf die Rückkehr der Urlauber im Sommer bleibt im „17. Bundesland”.

oS ganlams hees er wierde ien nileeks bscihsen tiLhc ma Edne eds sTnleu.n iDe snrCZairlaenhvu-oo afu aMcrallo senei cinwnshezi serh nedigri – dei eg-aT7 Indinzze egtil bie erutn 03 leänFl orp 00.1000 iEwh.nrone Dsa hmeac onH,fnufg stga red re-j2ighä6 csetuhDe shiCthoorrusp knHeuef, red im nrtNoosde alocMlras ine lseinek eoHlt dun ein raaetsRnut tbrb.teie ,nfognHuf ssad im eSormm rweied edi steuTinor ckkurzr.enüeh Und asds se fua rde lblseriUausn badl rdeeiw eein hsewlagb renolma nFasnoiseier beeng öektnn.

Mti earunG tnkde erd tggüerieb eEnsesr an dsa ,kczurü was re e„eni hotp“Ktrsaae .ntnen nA ned warnieotpeue Abcrshuu der ,-CiPanrooanmdee celhew edi nselI im äMrz 2020 in neei feuirdnbetga tcewlhhicfiasrt reKis zsrt.teü Der mtalnnegaeo dwkooc.Ln aDs czllöpethi ieebunAlsb red ua,brrleU asw edi thcgisewit eEeeuilhlnqnam dre Iels,n ned oumu,sirTs rebü chtNa negeevirs ßlie. laetMn„goan weusst anm ,hitcn ob mna rtupbheüa cetwhminaeer ann,“k lhätezr Hkefne.u

saD gznae nrwke,sbLee ads re hics fau rde sInel in erüb 02 Jenrha abgaftueu aheb, eis plthziöcl ovr seenni egAnu nde caBh tr.greegegauhnnne Snie skbnreeew,L dsa sit sda ,neekli baer nfiee toleH oa„alciP Stna dvalaor“S mi enltclhiretlmatei orfD .àtrA nEi rocrishsheti dtaapttSsal mit lonirlgei egeniettciernh mneemGszrtäi am Daorrfnd imt iyhelilmsdc atGern udn o.wrerMaleesosp Dzau ktomm sad tausnterRa „Sa ranveTa eeVrg rMai“a mi abnhecanrtbe rtrtinefeoensüK ioaònlC ed atnS e.Pre

nMa„ tha uaf ilaenm eiesRl“c,udsnehn hereisbctb eeHkfun ide Lae.g Und omv sanhesnpci tataS mmoke nwieg güszertttunnU. „eDi ignzeei lHife awr, dsas iwr dei geetntAselln in bKeitarrzu eishcknc tken.“nno Die sEsrasrpein rawen hscelnl fgatura.bhcue kHefenu seumts edrKtie eefnhanum – inee ercsehw eürdB üfr dei nuZ:ukft Dse„eis ldGe umss amn dnaeginrnw “nklueczz.hüar ieD faneizllnie oNt ies sad ößatrelgrle Pe:bmrol a„llKn uaf laFl reilvret nam aulihbulngc ievl e.ld“G

Da sie tarüchnil auch mih rde eeanGkd hcrdu end Kpof nes,goeshsc dei nBroeck .zruhenwenfi Und ied foerKf zu cnapke. breA iltemrleitwe beah re lales recetnudcheghr udn neeni lpnKsnirea frü die ktnuuZf ch.maget D„as hamct ienne annd aeswt hui.reg“r Udn se egbe rwidee kienel bLehtlcii,ck die nih tbräekst täe,nth cohd u.aedhlnrztcuh

Eiren dserie ckeicbhilLt nrwea uzm iiesepBl ied efers,Onrtei ni endne ufa aMclrola deweri der usrTisomu iaelnf und heeutZnnedsa iascluesdhnä ,Uuelbrra rudtrane eviel ecDsuh,et ufa edi enlIs ke.anm „Da nateth wir tug ,unz“tu etfru sich ee.nkfHu Achu ni mniese utnRsratae „aS Tanavr“e ulätf es edmesit eierwd reie.gninßeam neDn die girueglrsenIen trubael izhswcnnie ide rnsctiaufeBwght der tonoghcremnssia eeAßesusrtnr.an eHkeunfs Tneerav ath vieel seßientuAch. sDa lhitf oals.

edAren Hltoersei nud tonmoGsrean afu oa,lcrlMa ied eien hilceänh ercsrtDutesk ,telnereb ttnhae wnreegi eftlDuhrk.artach nieE„ig vrnudaee ads ,gtu nreade knennö heir amFieil hictn emhr h“räern,ne äerhtzl enkeuH.f Nthic iene,wg edi ehrrüf ugt ovm Tsiumrous nblee enk,ntno semtsnü icsh tjzet ebi dne nukhppeeSncü erd rheKinc udn iprvtaen ivniateIint nta.esnlel Da„s etgh onchs an eid N“.niree

eVeli in ied Atmur trthuseecg eeMnnsch oepkfnl unn eib red utheDnsce ekmeiH danelsfM ndu rhier Hogaisotnsirnflai “oH„ep fH)un(gnof an eid rT.ü „ieD Nto idrw ögr,“erß cittreehb eid 54 eahJr atle espdo-HVniroezte ,aedMsnfl edi hrien reieVn der gfnfHoun im Mai 0022 ezmsnuma itm dne dibeen thseonMDcrl-aelcau Jasinm ekdNroi udn najSo nllireW üdtgen.er ileVe ovm sTruimsou nhaäigebg ,wehonIersnlbe edi hisc biersh hcno endrgewii ebür eWssar lgteneha tnä,eht eensi nun ma nd.eE t„eztJ idrw se “istc.hikr

nSiebe s-oe“,anSteEtsn„ins ni needn imbeLnlteest gebaeenugs d,enerw tah edr sehutdec Helsvifnrie izsnehnwic ufa edr nzgnea sIlen tbuueaf.ag Jdeen Monta dewren matnigsse 39 ennoTn iLnltmbsetee ervitelt – dSpenne ovn epmenuS,rrtäk euBanr und irnvtPprosna.ee haNzeu 0040 ütgeedrfiB ewerdn uhrdc wtelleimetri 020 mahnetiercehl lHeref gsroe.tvr Mreh lsa dei äletfH der hcrntenaiheElm ndsi ueedctsh itMleanrcsaedl,Roe-n rdenartu hacu ltessb ruchd Not terBoe.fnfe cAuh zriSceweh dun seehticerrÖr nhefle mti.

seerVenchifni adeslnfM sti rad,kabn sdas ise selsbt iebsrh oneh eößegrr oermebPl cruhd eid Crkeiosnaor akm. Dn„seeegw abeh ich imr ggte,sa jeztt smus ich edn nenedra nlefh.e“ eiD grebügite deuoscNrhdet btertebi im üdieshcln Ieotnsrl ytainnSa nde rFir-eus udn tnhliseosöacnhS D„“e.Ma eiS tha shic auf arlalcoM ennei fuR las yHatianstsirl eieb.atrret Arbe afu eeimsd oErfgl wlolet sie shci ictnh rnheauus. sE„ war rim tcwh,igi idsree lI,sne ied mir so veli nebegeg hat, staew üuurzkb“cng.eze

nUd wie wrdi se fau rolclMaa wheie?gteenr eDi egaL ehlegic iehsrb mieen belWadhsce rde ülhe,eGf satg adsnerA law,oF rarfePr erd uehecnsdt oicshkahelnt eediGnme ni Plmaa. Als oelgF dse eleäeßgiwnmnl Ingtefioshnsehsckeen bgee se lma rcivut,sZhe aml nB.ange s„E ehgt rfua dnu uetr,r“n tags a.wFol ihcNt iwgeen lnsiuhäedsca siteagIlues,rnes ide mi csmtushoeuägiTsrf gietreteba thtaen dun desie bhtAhhrfancrtea hncit merh ,hetiunslea hetänt ni dne eltzent nnoteaM ncha emd Azrunefhe rrehi eispEarnrss ni edi etmHia üekcrenukzrh msesün.

Jttz,e ow aoCorn fua rde eIsnl eerdwi einmla dtnwehegie tuenr tneKlorlo eti,hsnc meach ishc cthrgvieisro uiiOpmsstm itbre. awloF ebtet zmu H,emmil sads eid Ennklwicgut teirew stvipoi bi.tebl Dnen ellsa änhge nnu aonvd ab, dsas se fau rde Ilnes neinek rnneuete clnüfloCrraaok eebg ndu edi tiuoTrsen edrewi ni eeßrgrrö hZla moenmk töennnk.

Es„ usms tetzj niee geut oosmSireasmn “gneb,e agts dre h-ärjg5ei8 cMeaslti,Glichla-reo dre ggütrieb asu dem agStruettrt umRa msm.tat n„enD nenw se ejtzt htinc äwatursf ,gthe ndna senhet ihre elevi ovr dme belstauno sit.c“hN