1. Panorama

Faktencheck zur Heiligen Nacht: Was vom Kind im Stall erzählt wird

Faktencheck zur Heiligen Nacht : Was vom Kind im Stall erzählt wird

Die Heilige Nacht ist voller Geheimnisse. Der Bibelforscher Simone Paganini will daran gar nichts ändern. Trotzdem geht er beim Anblick der Krippe einigen Fragen auf den Grund.

sWa ni rde menkodmen hcoeW freteige ,rdwi ist rüf end chenareA oleehngoT ioSmen aigannPi hntic unr „ide robtnradeess rtubeG der tlce,hcethe“Wgis osendrn ein shhetsircios erniEig,s sad iwe nkei rdasnee ide Enitugwkcln spEraou ndu der lWet isenluefsbt a.th erbA lwchee eakntF igtb e?s asW gsat edr bulaG?e Was tsi eghnesehc ni ?emtehleBh rOed rws’a rga hcnti otrd? giaaPnni etwtenraobt idese und vliee aderen aengFr ni esnime enuen Bocun„ hV egenw Heleigi tN.ha“!c aübrreD hta re mti sneerur gZntiue .resgnhpeoc

reHr aP,iiangn hat dei ubretG Juse nieen acetFnckehk itgön?

eniomS aig:inPna ilehigctnE arhucbt eis ihn ihct.n rAeb in ienre tWle nov Feak sweN udn erögeVlewesunrnngschd tadhcse es it,shnc edi beGtur nseei ecsMnhne uz rhtaeifnnrg,e edr sad Ablnaednd rbeü nJrurhedeaht dnu sib eteuh os tsark rgptgäe t.ha Gäliegbu frgnea :ishc asW rwa krhcliwi rna,d wsa sinsew rwi ebür eid ihrteshsico Gtatsle s?usJe ndU wre ads esmtage Gheneehsc hikicsrt dnu usa dre sanztiD ctt,rtheaeb öknnte mi tchckFekean eneke,nrn dsas nthci easll cfnaieh niee egüL i.st

ieW rgßo tsi asd oiksRi, nde beaZru esd tsssehWtafniehec uz nörz?esret

gn:aainPi Asl heTogeol dun wnsfhesteecrtlisGeassi sti se menie u,eAfgab Fgenar zu tnleels dnu nhein hsmectoidh euabrs .nengzahechu hNtsic dsreena baeh ich ea.tng sAol rafneg :iwr asW ist aF?tk Wsa tis otsert?knriu asW lolenwt eid nncMseeh ni üfhren nntrdeheruahJ s,wsnie udn wsa ist lbdaseh aestrihrilc effuastsaitr ?onredw lsA ohhikcsletra Tlooeheg tsi ide iasghnWfeehcatr ürf cmih cnhtarüil ucha ieen aGflsagnbuee.r Ich ibn rih angeanhgencg ndu ltelse fts:e eDr nheecFkctak minmt emd urZeab des snethstheseWaicf hitcns von ineesr Ka.frt

iDe zsiaanFniot sde hk-äctrrEeNiarnbl wrdi aols intch r.gteübt

:ingaPnia Wir eswins aus edn aninetk ,lQeenlu adss ni sdreei htacN ien Knid ufa dei tWel nogemekm t,si nud se aht ievel Mencshne ebg,nege ied ,gbaelunt sdsiee nKid sei dre sasiseM. ttoG rwid shM;ecn diees rtlnzeea socfhBtat des esctfsineetsWhah ltäss csih ucdrh sitoisehrhc aketnF cthin .ernuirdtesenko ieS ath lmhicnä mti dme ualenGb edr esnMhnce uz ut,n citnh itm neire chnrishsteoi hrtih.aWe

Im owVtrro sheIr ecshuB ehnrbscie Se,i trtoz llera ttuonfagnnoeerinrdHimrni udn lrnuÜebggeen eblbie ehntnaWehic heicchlsißl hodc e„ni eerfsndasenzii eimn“ieh.Gs Hta sihc erd ngzae wdnfuaA lsoa gra tinch o?hgntel

naiai:Pgn Asl sreiorHikt ndu hrsaaesuefeirLitnwlttscr – os sehurvce hci mznudi,tse dei xeetT dre eBibl zu eelsn – rsfizitnae se ,icmh aws mi eLfua dre ceehGchtsi sau mitetsmben sneErsingie diwr dnu ewi sei reiscathilr cbinsreeheb ew.nrde muZ nEde dse nesert nhatusJdrreh chan sisuCtrh igtb se mmire emhr M,chsenne ied na Jssue ruCshtis agenubl dnu ihn für dne aeMsiss ,lteahn der mngoeekm ist, mu die telW uz nteret. Wnan re eengobr wuder, tiniesretser stznhcäu imnde.na nI ned iBnrefe dse tslopesA ,aPsluu end etslneät teiSrcnhf eds uNene ness,emttTa faenerhr iwr drrbüae agr sit.nch Für dei enters hrCintes wra ,whgciti sdas re edr rteeRt rde letW w,ra ,inhct nanw ndu ow er gbonree ru.dwe Setärp sret hecnuat deaern aenFrg f:ua orheW mtokm ?re Wnna tsi re b?roeeng eDm a,nhghzneuce gietl im cielnfnsswachethis eIn.sesrte sAlo tnlho sihc dre aufdAwn osh.nc

mKa„u ine ritoshecshis irEenigs lfseednjla aht eid ignkcuEwlnt pouarEs – und adnn der Wtel – ni dne gegrennnaev 2000 arJhen os skatr lsbeenitfsu iwe ied Gturbe ue“s,J bnecrehis .ieS Its asd eeni hünek pBtnhuaueg deor ieen atskre tFluetslesg?n

niagP:ain nNenne Sei rmi ien ingrEeis, sad nseeur tlWe so ergtägp tha eiw eid bruteG u.seJ enOh ied hlichsrtiec goniliRe und 0002 aeJrh mnhttrCesui drwneü riw ueteh kutelllur nud ,asolzi esihlfelchtcgsla und casfhtsniwhlicse ni ernei gnaz erdeann etlW enl.eb

sAl zreiileiEengns tis ebar cohd asd ceeengOrtehshs evli ihsgmicrwnukäegrt als ied Gubetr Juse. dUn arüebdr tbig es ucha hmer ehtihrcisso natFke asl rbüe das ehsenghcentcshaeWi.h

a:aginPin nsrOte tsi ads ctewtgishi Eigseirn mi tmuhetri,nsC iebow wir eürb dei Aghuteuesfrn nkeie tnaFke naeh.b cbiAirlußeesbh elnlQeu gitb es rnu über den odT .usJe nheO btGeru heätt es dTo nud retuugfenhAs baer agr ihtnc .gegneeb itM edr uGrteb tgäfn allse a.n

Sie aegnnf im strnee iepatKl seuncraheteg tim emd uaerbtGhjrs an; baedi ktnnöe ads onch am heesten glae ien.s

in:gPaian Das nnka mna os enseh. äUenrfgh iset lraK mde ßnorGe 4)7-81(47 rwid eusnre ietZ ni rov und chna sirCthi Grtueb iitnegetel. sDa its ctnih nazg eg.la aD sind wri chau chons ttinem im erP.bmlo eiD iosrhtesich snoPre essJu sit wirehaihslhncc saewt rhüfer als mi rhaJ 0 ;engrebo da sdni eid nQeleul inhtc nazg ts.mgiim Da tha hcsi mi tcshesne Jruaherhtnd ieedrning önhMc rh.ercnevet

asD uGaetsrbhjr ist alos cimiezhl ttnu.imembs ürF dne agtrustGbe leletns eiS „imt h“Stieiecrh tfs,e dass es red .24 Deebmerz htnci rwa.

n:Pgiaina neD .42 zbereDme agb es nc.ith suJse weudr lsa Jdue ni meeni ehüindjsc aatSt ge.ronbe erD 24. eerDemzb sti srte lritvea äpts asl aubdsrtuGmte nnmmnageoe owr;den rde erets Hiinswe nftedi shci in imeen nmcerhsiö dneKrela sua edm nrteive htrnu.heJrad ieD rrehenüf l,eeegB die irw üfr eni dtuurasemtbG ,anbhe nserhepc vno nieme gaT im .hrjhüFar Dsa drüwe uhac den gsAsenua rde Eilevaenng büre ide netriH nnep,hrescet edi im Finree nüachbteret hbnae. Nun bgit se im Cnsheuttrmi eenb eid enbedi rgßone t:Fees trnOse nud eiaW.cthnhen nestOr elgit raeb hcons im F,ürhrajh dun ziwe rgoße etFes drtike dieerhrntnniea raw sgislhiotc hrwcse uz enmaagn dnu actilrhchftiws hsnhawncSc.i naM hetat all eid uriTtsneo udn lPgier zu stcebkei.righcün olAs tsuesm sad nzaeG eerntzrt r:dwnee ine Ftes mi neWrti und sieen im r.Fhjhraü

meoKmn wri muz nzenertla leE:etmn „ . . . eanfegpnm rhucd dne eeniiglH se,tiG ngoebre von der ugaunfJr iMraa . . .“ aD dwir dre ccteekhaFkn etjtz znga eig.scirhw

aiiPan:gn Da ist keni cnaeehtkckF hemr m.iglchö erHtni isdeen sAenuags etsth edi ,nsuglroelVt sasd das indK nei dKin esoGtt .sit sDa rwa amdals hcnti eghnöhli.nwuc Dsas örGtet rneKdi nz,eueg enennk irw aus erd cslhnasksie toohiegl.My

nWoell eSi den tGot rde rtsiihehnteC afu eeni Stfeu tseleln imt suZe dreo pJri?teu

iiPaang:n eiS fdüren dsa ihntc cdhru uesner ighteue iellBr rh.nacbttee nI edr tZ,ei sal siede Txete eenstda,ntn eranw dsa dei gtpruattHöe nvo rlea neeridsentixe nRigle.oeni eeutH sti sun tbswus:e sueZ sti eni thyM.os nI rjene Zite wdernu esuZ nud die nearedn ertGtö bare sal rlae henas.egne

neWn ich hrI atpieKl rübe aaiMr hcgiitr esthreve, usms ein egurt loKhktia hcnti neiubtngd na dei gferenutrguubJna glaben.u

ani:gnaPi aD aebhn eSi hmci hlafcs devnetsrn.a nEi gteru Kilahokt ssmu narad ae.bulgn Dei gearF tsi, eiw idees uurbneregfJtugna zu nehetvrse its. Es its ieen raneeubG.galsf sAl trihsosehci rFgea tssäl ishc ads nchit arnt.beontwe Asl srkoriHiet nakn ich nur n:aegfr saW hnbae scih eid seMcennh aedbi hg,eatdc newn sie von dem inKd eeinr hnnujägluecfir tMuter pscnh?ear aDs eslolt neihe:ß sE sit eawts gnaz neeedsosBr sa.stpire cähteNs e:rgFa eanbH eid chsenneM das enaenrtds?v Die lnEstniaevge bnhae tim dre efJrnaurugbgnuet neei övglil neue etigeaorK faeefgnchs.

tiM ereisd oagrieeKt hanbe edi neesMnhc im 21. hnJteuadhrr bremo,ePl uach nehnMecs, neden edi ocsafthtB Jeus uprethüba hcint emfrd t.si ugfartneJnrubgeu – ad röht asd itdVsäsernn uahc für eleiv uibägleg tCnesirh fau.

:agaiinPn Da nkna es uhca ne.örhauf sE sti neie hjüsicde tdiariTon asu dme hucB des pehPenrto seaJja, die isn Neeu Tetntemsa ememürnnob wr.deu rüF ied eCsnrtih tegh se nrgieew mu edi läucigthJurinfke lsa lvheerim drma,u assd aaiMr die äGreirenb ttGose .ist Sie sti Mtteru t.eGots sesuJ ist hrwera oGtt udn wherar sMe.cnh

raW se raMai rl,ak rew da rzu etlW kma.

aiga:iPnn asD wnesis irw h.cnti Dsa könnne iwr nicht remh tures.irernnoek

neM,mot udn was sti itm aukLs 1, 0?3-83 Da ridw rhi dei ruetGb eusJ mov Elegn datnügkei,ng dun ies thisrpc mti emd nlge.E

:Pannigai aDs sndi hiectrisealr nEärlgnze.hu ennhMsce rescpenh nihtc tmi ne.glnE oS urwdne ni der etAnik udebedtnee snsreiegEi nnu alm .tgraleltsde ieS rendfü seeid enSze icnht als chhoiisster taTachse .evhtsrene In edr lBeib tgib se beis:de ied ergbeWedai crehssrtioih sieErgeisn nud icaserhrltie h.cmksAcesnungüu iDe Enegl nehröge ruz wenztei iK.egtaeor

asD lBid von iaMar tbleib aslo unlrka.

niPgaa:ni In den tsener rehnudt aJrhne sed sirmetsCnhut iptsele Mraai iekne ßoegr Reol.l Etsr etsprä widr ies aleetr.nv Dei chsigehcihi-cöesrmr elWt maslad raw hcsdeini.h raaiM wra eien l,eifH ies uz sn,seioiienrm demin hri eelMkarm wie heniecschgri Gihettnteo hbznieugecser rude:wn tiöneShch, eakrhbinUr,rtbüe hbntoih.eEnet

ndU wsa tsi itm f?eJso aWs hdctea red schi nned eib erd beuGtr ni dre ilegeHni ?chtaN

aniP:agni sDa nisesw wir ucah driwee cn.tih iEne Gtuerb arw sib rov ein rpaa nrzneaehJht nud sret rhcte madlsa eein einer ahcsan.eueFr eosJf terwta ußad;ner nud hnca rde brGetu ümktreme er sihc um ads Ki.dn

mU esin dK?ni

nPiaai:ng Er eümkmtr icsh um das Kn.di Da esnthe rwi orv der neshtnäc segönnteul .Frgea riW sieswn tnihc, was eosfJ tuw.ess mI nEmeluavig nnöenk wri ne,sel sdas acuh mhi vozru eni nElge snrneehcie .wra Da gtli nand ads ihGeecl eiw für aaMi.r eaJelnsldf hta re ihsc vno gnafnA na mu seuJs üetmrk,m isb red ein uregnj naMn aw.r

Zu end ieHn:tr iDe ,lonsel iernshcbe Se,i tci„nh heniafc eenni gabnngdsiperAeaz mcaneh erdo aml nuggeiire asuhe,nc bo eid lgnEe ctehR “,enhab rnndoes ned aesssiM ü.etbzesnch mae„Nhcd ise orv rtO bare gtlsftstelee e,ahnb ssad iher tuySeeierDnict-s ihntc betiögtn ,wdneer nerhke sie tghbireu zu eihnr reineT u.k“rcüz

a:nngPiia Wnne wir reüb eid eiilegH atNhc im elngsiLavkaumue eseln, tlülerf usn smuzite niee encosthmari ngoVerlustl von .Wennhehatic eiD tatlRiäe fdtrüe rsaned eeuneshags a.nheb Der ufBre des netHir wra aladms eneir afu ebLen udn .dTo iSe nwrea ätgsidn auf der cehSu nhac iednaWed,l nach rWsase, giädtns ni erGahf cdurh Deb,ei eebrhVcrer ndu iedlw eeir.T sDa waenr räMen,n die mit faefnW – rvo llame unhldceSre – genuehm nte.oknn iDe sGtcihcehe mvo trinHe ,Divad dre den esenRi oailhtG nzwtigeb, sti ascurhdu thoishcirs a.iüdbrwglug eintHr enarw ludisbeetgea er,pfKmä eiken roslanehm a.rnuBe Afu dre rlesinteircah eeiSt kneomm ide egEln las nHaerscrhee in edise tNach nud egrbteürna ehnir stiDne lsa egrEdraehn ttoGse auf edi i.netHr ieD enchusbe nadn sesuJ ni rde ,piKper ies hnes,e ssad se der uteMtr ugt ,htge ise ergatleurin med Vrta.e dnU ilew aelsl ni nruOgnd ,ist rkheen eis ucüzkr ufsa .edFl

aDs eäGhprcs itm nSieom Paaginni zenste wir frto am iDneatgs, 2.2 b,rzDmeee mu 81 hUr rüf end sesiernureFkd von hercaneA Zgetnui und neAhraec hncc.aNhreti guAnenmld erunt nezkrde.wewuifena.assdwr-