1. Panorama

Skandal um Juan Carlos: Nur ein „Trinkgeld“ fürs spanische Finanzamt?

Skandal um Juan Carlos : Nur ein „Trinkgeld“ fürs spanische Finanzamt?

Spanien erwachte am Donnerstag mit der überraschenden Ankündigung seines Ex-Monarchen Juan Carlos I., dass er für jahrelang am Fiskus vorbeigeschleuste Millionengelder nun nachträglich Steuern bezahlt habe.

Eine ,acrichhNt dei emien egäsnnSisdictduhnel sed füerhern hgiclknöien acasehstftS ghlmitec,mko edr in nnsiee renjchlihä snianptWrcseaahhnceh ovn den rgeBürn miemr eiwdre etaesb„phefisli laVrnh“eet ntigedrreefo tt.ahe Nur re tsbles ehatt se tamid beoraffn eni so unaeg engmonm.e

apKpn 0.60800 uEor rwüseeib edr 8i-ähj2gre öginK mi uedRnatsh ttzje na dsa maanzntiF. eiDse uSemm etthaeln e„Znsni und ezämgnlsciuShsäu“, eltiet uanJ Caoslr in emein cbneiSerh ,mit adss esin lwanAt felretivt.cfhöen Mti siedre nhZulga cthservu uanJ lsoaCr ffabeon,r ads lähefershcgit onv rdie hnerrvgttniselafrmuE wgeen suSgebretrute zu fecentäsrhn. cahN escnsnapih dihretbeceeMnni ndis edi eBwesei ehir so lrak, ssad hmi edi gkkAlabnena trodh. hDoc tim rinee iwliergielfn nalNcguhhza nakn ein Steeüeunsrdr in nianeSp niee Ageankl .imedervn e

iDe neefrneedgarseeuh üngnnAukdig tenönk emd in gndeaUn lagnelnefe uaJn Csraol uemdz edi eHreeisim aus nemise sttZfcuhorlu ubA biDha thnigcuR anieSnp er.tenhlecri Nach enimtoonranfI der narcintsoihehmsc getinuZ CB„“A tesht edi krecRkhü ibsetre kuzr veorb.

taatswthataancflSs tiltmtree

aJun ,rlaCso erd chosn 4120 edi erKon an ineesn ohnS ipeleF I.V rat,bta hteta ihsc mi Ausgtu ni ieern -chatN dnu Ntoalinekeb ni dei nteVrgeieni sheicnabrA Eiemart .teatesbgz nVoeegsuangagr awrne emrim enue üglhnnEuteln rüeb narhzcnetkwogleSd ni dre izScweh nud uaf den rintebihsc Ke,saalninnl rübe die re ergolndiMelinel sesrkati ebnah lls.o siSnnaep ttwthlncsaaSasatfa imtetlret ni semied nmsZehaamnug eenwg Kotuo,inrrp etsgbSureretu udn sGdcleewhä.

Die kionRnaeet auf anuJ C’solra Seceetbhruite atms gurreie lhngaNazhuc eawnr lg:iteet „rE hat inaeSnp eärdnhw irevle hareJ ßrgoe teenDsi ,srn“eeewi tsega dnomdEu alB, phSrerce red arecllgbbi-eeihrlünr ePtrai iodausCdan. e„rbA desise ehlVanret ist .sttcehä“nuned oVn iaenpsSn gteagesReipniurr Poe,mdos edm vislrltnaineeknta unraetrioJrnp eds coiihaensstzisl rmePiers eordP ázShnec, tomkm raeth :kKitri E„r ervthsuc, shci trtifeoSkiasgl uz kaerf,neu“ rklätree rFaochtkisfne amueJ Asn.es ePomdso seiht cish udchr nde nkSadal naird ,gtbtsiteä sads anpSine eeni pluRkibe newerd t.lesol

cstThaae ietnhcs defealn,lsj sdas eid unn egteetslei zSegtrhuaunclnaeh nhitc nameli nei etzonrP jeren lhimolewenrcsnein rledGe ,atcmshau ide Jnua rslCao in der nneteargVghie rvo mde siuskF cesrtktev enabh ols.l Dei lwifreeigil uanhglZ ies ,msoit ltrtiuee eid uentgiZ lE ri,oiaD ceehwl eid Afräfe tmi eukgdtaecf t,taeh nur n„ei dkriTegln“ üsrf inztnama.F