1. Panorama

Skandal um Juan Carlos: Nur ein „Trinkgeld“ fürs spanische Finanzamt?

Skandal um Juan Carlos : Nur ein „Trinkgeld“ fürs spanische Finanzamt?

Spanien erwachte am Donnerstag mit der überraschenden Ankündigung seines Ex-Monarchen Juan Carlos I., dass er für jahrelang am Fiskus vorbeigeschleuste Millionengelder nun nachträglich Steuern bezahlt habe.

nEie Nrtichcha, dei meeni gdiSeusnnictnlsehdä sed fhnreüer ielchgkniön Ssstchtfaae mtg,ocekihml der in eniens jnhlhäicer trhinaeashehnaspccWn nvo edn üreBnrg miemr wriede seiiah„petesbfl “Vrnleahte tefdrrignoee t.etha urN er blests heatt es mtaid rnafboef ien os nguae emgnonm.e

pnKpa .080060 rouE siebüewr der 82e-riäghj öniKg im edhRsutan ejttz na asd Fainm.ztna eseDi Suemm atenhlet in„nesZ dnu siäusS“äeh,lgmnuzc eitetl Janu sCarol in enmie rbhcnSeie i,tm adss esni Alawnt trhfnctfeeeil.öv iMt rdeise nlaZuhg rctseuvh aJun alsroC ,nofrbfea dsa rfiecgleästhh vno dire nfgEerhiarnsrveutltm geenw etbsertueSgur uz äen.nftcsrhe ahcN pnihcnsaes bdeMinnhticeere nsdi edi Bewesei irhe os rkl,a sdsa mih eid bkeaAnlgnak .orthd ocDh tim einre feiwngeililr caNgahlhzun knna ine needueürStrs in aieSnnp eien elganAk dvem eei.nr

Dei eanndhereueserfge knunndgAgüi ketönn dem ni agnUnde gnfleeenla nJua slrCao dzmeu ide rmieeiesH uas miense luhtusocZfrt uAb aibhD tRcgiunh apiSnen hcnrter.ilee achN rnfnmeooIiant rde eccrsiimstnnohha iutenZg C“„AB hetts ied kRrühcek esibter kurz v.oebr

snfwaalsaSchtattta lmttertie

uJan roClsa, der nohsc 0124 ied roKen na einesn Sohn lpiFee V.I ata,tbr athte scih im tuusgA ni inree cthNa- dun Nanltkoebie in eid neineitergV nbshcareAi ratmEie egttae.sbz angeogursgnVae arewn emimr uene uhtnnnlegülE erüb arektneodwnSzhlgc ni edr zceSwih nud auf nde sbinehirtc ,aannlnisKle üerb die er olnrinileelMegd rktissae anbeh l.slo penanisS ttwsafnlahttSasaac leietmttr ni seidem hmansnaZmueg eenwg n,rorotKpui reetugsetubSr dun ä.sehdlGewc

iDe ankReentio fau aJnu a’lsorC cuetrSbietehe tmas eriergu gnuhaNlzahc erawn elgiet:t r„E ath nanepSi nhrwdäe lereiv reJha eßrgo sDteine ,ei“swener gates onudmdE aB,l pcShrere der l-reblehbüicrrangile tPiera odiaCsu.adn „brAe sdiese taVelrnhe sti netucnesh.täd“ noV innSepas eergtRripeunisga dseom,oP dme tlinlennkraatsvei pJnrruieartno sed hiioansszeltisc Pemrries ePrdo nSáhezc, tommk htaer Krii:tk rE„ ur,tcsvhe hcis Stlitiekaofgrs uz ku,“nferea rlreeäkt rFasohcenkitf ueamJ s.Asen oodePsm sithe chsi dhrcu ned kdnaSal nriad btt,setgiä dsas Spienan eein eubRpilk wdrene l.tleso

ecTaasth nhsceit e,nallsfejd asds die unn teteegisel cuhzrnageuaenthSl tcnhi nealmi eni rzenotP njeer ilhclonnmeweeinsr dereGl amtau,sch eid Juan lraosC ni edr hrgVenteiaegn orv dem uskisF kcvsrttee abhen ol.ls eiD iglewielrif Zlhgnua ise to,sim teitrule die guenZti El ioDa,ri clehew edi fräeAf mit dteacegkfu a,thet rnu nei„ edgTrik“nl üsrf nmt.aazFin