1. Panorama

Skandal um Juan Carlos: Nur ein „Trinkgeld“ fürs spanische Finanzamt?

Kostenpflichtiger Inhalt: Skandal um Juan Carlos : Nur ein „Trinkgeld“ fürs spanische Finanzamt?

Spanien erwachte am Donnerstag mit der überraschenden Ankündigung seines Ex-Monarchen Juan Carlos I., dass er für jahrelang am Fiskus vorbeigeschleuste Millionengelder nun nachträglich Steuern bezahlt habe.

iEen chchtNria, die nemie idstesdcneglnSuhnäi dse nürfreeh eöingclknhi eaastfSthsc hegi,mcmotkl erd in nnsiee äcehlihrjn heeWsctnaihhnsarncap von dne rergüBn memir reewid i„lefateihpesbs lrehVntea“ refendegorti t.htea Nru re estlbs eahtt es datmi fnbrofea ien os aneug nm.neegmo

pKnpa 080.006 roEu eiersüwb edr -eriäg2hj8 Kögin mi dshuetanR jeztt na sda .Famtnzian Diees Summe tetenlah Zne„sni dun hzng,liuSceäsä“usm ileett Janu aCsolr ni eimne echrSnibe tmi, dass nesi nwltaA nletr.vföfiechet iMt dseeri ulanZhg svehrutc Jaun srolaC eor,bffna sad telchesfärihg nov erid ttnEshvurfneaigremrl neewg ureertugbestS uz nrnetf.chäes hcNa scihnpnsae tnchieernebdeMi dsni dei Bewseei rihe os kral, dssa mhi edi bAlaankkeng dt.ohr Dhoc tim eienr rngiellifwie aghcnulNhaz nnka nie ereurtüsdeSn ni pneiSan iene nglkaAe vn.dreimee 

eiD efeunreragdsheene unigkdnnügA nnköte dem ni Ugennda gnallnfeee aJun sarCol udzem ied emeHsiier sua eeisnm Zolucuftsrth ubA baDhi nhugctRi Senpnai nrchiltee.re aNch inofmnnaeItro red somnshchecitarin iZngeut “BC„A etsht die khcüeRkr trsibee zrku rebov.

aStaltntstfcshwaaa tteimtlre

uanJ s,raolC der ocnhs 1402 ide noKer an neesin oShn eFplie IV. tar,abt etaht hcis im ugsAut in neeri t-hNac nud itaeoknleNb in edi gneeVinteir sacnrebAhi mrteEai t.sztgeeab nuneoVeragggas enwra reimm nuee nluhltEgünne büre zhnkletragewcodnS ni erd czShiwe dun fau ned ienshcrtbi iealalnnsnK, ebrü ied re lidrlMoeneneilg saesirkt bnaeh osll. nspnSiea Sctalaatsttnafwsah meertitlt ni sdmeie Zumgmnasnhea egwne r,uKroiptno bsguueettrSer udn cGw.lsheäde

eiD nnkeRaeiot afu nauJ ’lCsora eerctuiSehbet samt riegure gaaNlunhzhc erawn getltei: „rE hta pieaSnn rdäehwn eivrle haJer rßgeo eieDtsn ,eewiens“r etgas Edumndo ,Bal hepScrer rde nrhlelbrgrbe-ilüaice itrPea auidsCona.d Ae„br seidse thVaenelr sti tes“thdä.nnecu noV nspSnaie gtuergispRaneire ,emosdoP dme nrlvnitaleisantke eJionartrpurn sed ihtszainslesoic siemrPer ordPe heáz,cSn kommt aerth :kKtiri Er„ tsruch,ve ihsc iSislrkfgteota zu rkeauefn“, ärteeklr eFcrhfotsnika eauJm ns.esA oPsomde ehist shci rhucd ned lknadSa idran ,ebsgttitä dsas eipnanS enie pReilkbu wredne .lsoelt

actasTeh ehcints ,njasfeldel assd dei nnu etstleeieg heaarnStleznuchug htnci nailme nie eoPtzrn jrene lrneisemonewihnlc elerdG sachtuam, ied auJn lsCaro in erd aVhgeniegernt rov mde kssFui cevrketts bhean so.ll eDi glerfiewlii Zhngual esi m,tiso teiturle die uigZetn El ,riDiao eelwhc eid ffrAeä tim ekfatgcdeu taeh,t urn e„in e“dgknrilT rüfs iz.ntnaamF