1. Panorama

Sterbehilfe: Ein würdiges Ende?

Sterbehilfe : Ein würdiges Ende?

Eine Mehrheit im spanischen Parlament stimmt für die Sterbehilfe. Ab dem kommenden Jahr sollen unheilbar Kranke mit großen Schmerzen ihr Leben beenden können. Die konservative Opposition wettert dagegen.

rüF rMaaí Jéso Caarscro dnu gÁlen Hdneerzán omkmt sda tesezG rüf edi nrguleLigsaie rde Sbhlreitfee zu äsp:t eiD hr1Jg-6eiä Sapieinnr crarsCao titl iest ehztJaennrh na eutllMipr oresSekl, tkoenn icsh ticnh herm engbwee ndu httae lnzrhönH.lmceees Sei lefhte ehinr ehEnmna enrzdHnáe ,na hir Lenbe tmi menie tdkosnTreu uz nnbede.e erD 07 eJrha tlea Rrenetn e,swtus assd er nnad eien tSatarft enebegh .derüw rE ltüreelf erba iernes aruF den ltentez scnhWu ndu edutnoiermket ehrni esdloilTnew pre oaikea.edVmr

cahN mdseei Akt der kietnva efbiheS,rlte edr rov minee aJhr in diardM ,tatafnstd rwude ádnnzerHe ovn dre zlieioP egsoefm.nenmt hacN 42 nneutSd ni dre Zelle dun envismsa üBeetrgnetorpsr amk er ireedw e.rfi erD tnRerne uedwr ngwei päesrt engew lfeihBie uzm lrSdtmbseo aketaggln dun wtetra zetirde fua sieenn s.rPzeso

Ziwe ttDeirl edr vgBelnöekur rüenbßge foemRr

i reesD hesiatrdcma allF eogtrs fdr,aü sdas asd haemT afu die iocseltihp gngeroTusadn a.mk Die ni naipeSn neniregrede islzetiaSon rnahbcet ennei suGwetrzfseetne nsi aeratlmPn i,ne mu edi etifhbeeSlr sal ien tRche im thczeGsueb uz rvea.nnrke naceDhm sllo jeder e,ügBrr edr na erien whcsen„re ndu barehulenni t“nhikeKar edltei und dei imh e“ilräctr„uengh Scehmzner cra,svruhet sad ehtRc afu ienne wignüred Tdo bean.h

 iDe Ievtiaiitn erduw nnu mit roegßr ethieMhr nleibsaßechd tbillige:g 891 tedengbroeA immtetns üda.rf ieD iJmmn-aSet aenmk rvo lalem nvo end aeotiaisschzmlordk eiroetitrnen S,anoislzeit vno der itm nhnei amesmuzn eneedrreing nttavlniensleiakr eguBgwen mdPeoso W„(ri n)n,nök“e ovn red leaenbrli aPteir aadusndCoi ürg)B(er ndu ned iengRteeliapnaor sua dme ldnaaBeskn ioesw nolKa.atein 321 rmalrneriataPe aus ned eRnehi dre rvinkenoeavst iopaerVtskl dnu edr nhsshtpeceolscurptii aePitr xVo mmntiset mit eni.N agfUemrn zoglfue diwr inee fRrome nov eiwz erDttil edr eövBelrkugn bgretß.ü

mI  ufeaL sde nnokedmme hsaerJ lslo asd e,teGsz sda oflrma noch omv ,rsuahOeb dme tS,nea lbigtigel dwenre ms,su ni farKt en.tter nDan iwrd enipnSa zu nde niegwne ueoierhpcsän tntSeaa hörnege, ni ndene edr cnhWus onv rdokaTeknn cnah meein dneüriwg eEdn itshgceelz sbtiheagcer dwi.r iBersh tis die hSfrbteiele in drhuntleeeicihsmc drGa zum eileipsB in eBglie,n end eeenar,lddNin egmxLurub ndu rde cSwiehz aeur.ltb

eeKin ngrfVtcpihlue rfü zÄter

 In neiSnap olls edi kieavt Heilf mzu ntSeebr an gnBdnginuee bneeudgn ee:wdrn So nüssem muz leeBpiis iewz eiählrztc nhaGetuct gnleiev,ro heclwe ide ulaweesogs tiinSatou des krEakntren i.gnheisbneec niEe itashacelt sgikmnutBesoiornswem losl nedje Fall hnoc nmleai hgncriüdl nper.üf Und vngsaeoheru ssmu eid eloktetmp gAräfkunul sde aetentnPi üreb nesie lkaeutel sdmenceihzii tia,Sonuit ölghiemc inszdedrecrmelhn eTiaprenh dnu edn aererwtten rweietne esrvtfnakKarh.uile

tiS ccilhh tgeweb flrtgeeov auch eglnÁ Heáenrznd dei ohtercshiis tdltPanstaeeemrba. Senie aFru teäht elal stgnesarouenzVu erd zersGortmeeesf lt,erfül satg re mi naisnschep T.V eDi srkäentst lirtzmtSeemhc enkntno heir uelnaQ chnti herm dnlirne, red eeegrdneveoitanru frVleal hisre ersröpK drweu irmem eisrm,mlhc edi ezrÄt tkennno rih kenie ufoHgnfn afu nrsgsBeeu .amench rDe„ gaT bdsenta urn hcon uas eLiedn nud h“rc,Smenze ntrerine re c.his

 Dei mreoRf zewign admneien,n gtas dei tihsslsicoezia Aebertdegno rMíaa uiLsa C,ercdoa lsa eis die ivtteaeizstiseeGni im mltPaanre eitve.trgdei Nihct den anePntite. ciNht die iFrgmnianleöhenieg.a dUn uach tcihn dei ,tezÄr eelhwc ein ceRth afu Vnguiregreew usa seGsdnwsnrngiüee keemnmob lne.slo ozrtdTme ttewetr die siventvreaok ,potiinospO ssda hsic erd aStat tmi eisemd etGzse uzm nrerH ürbe bLeen dun dTo gswe.acfnuhi

re „W enble lwi,l losl enb.el Aerb ide eernnda lenols rdigwü sbneret efrüdn“, sweit racdoeC die irtikK .ükcruz tMi mieesd Stza ttizier esi ide Wroet nseei rtweeeni ePoentfgire-rotSehbtlanis nasnem orndeFan stCue.a Der 5hgreJä6i- nSprai,e edr biraeluhn an hymoetAropr arsteleLkaesrlo rerktnak raw, tetah im nuiJ 1902 tmi fmrdeer Helif eisemn dvlieoelln ebLne nie dneE esettzg – idasnrlleg itchn ni nSpei,an noedsnr ni edr whz,Seic ow estirbe enie belriaerel Rneleggu ni rKfta .sit