1. Panorama

Sterbehilfe: Ein würdiges Ende?

Kostenpflichtiger Inhalt: Sterbehilfe : Ein würdiges Ende?

Eine Mehrheit im spanischen Parlament stimmt für die Sterbehilfe. Ab dem kommenden Jahr sollen unheilbar Kranke mit großen Schmerzen ihr Leben beenden können. Die konservative Opposition wettert dagegen.

Für arMía éJos Ccoasarr und lngÁe zenHdenár okmmt das Getezs für ide iugLriaglseen erd lrehbeeiftS uz :pstä Die eiJ-r16ghä priaSnnie orsCcaar tilt iset tzrhnhnaeJe na rltupMlie l,Seersko tnonke shic tinch remh bgewene ndu ettha zmnlhö.leeenrscH Sei tehfle ehirn enhaEmn dzrenneHá a,n hri Leben mit enime tenorTudks zu ebdne.ne Dre 70 Jarhe leta tRrenne us,west dass re andn enei fattartS neebegh .edürw rE erlüeltf bera rsiene uraF den ttlezne Wsncuh und keumodtetrnei neirh oniTeldlews pre .iaoeamVekdr

achN emdesi tkA dre aventik ehSbflieert, der rvo minee arhJ ni rddiMa ,satantdtf duwre áeznHdner ovn rde elioizP seemmgne.tfon aNch 24 nnSdute in rde leeZl dun nvsimsae tstprrgeüorenBe amk re edwire rfie. reD ertnRen rewud ewgni esärpt eewgn eilhieBf zum estlbmSdro talkgenag und rtatwe trzeeid ufa sninee Pzeosrs.

wZei Dlitter rde ekörvngeBlu ünßbrgee rRofem

Deiser  rtamseihdac Flla etrogs f,arüd dass das hTame ufa ide tciehiopsl nrdTsugneago ka.m eiD in npSnaei ereeenngdri zSoiislntae tcbarneh ninee fetGnetruzsewes ins ltenaPram nie, um die ehiefbretSl sal ein Rhtce mi Geshztbecu zu r.eevrnank meDcahn lsol jeder r,eBgür der na reein er„hwcsen nud brneiuhnlea “ihtraKnke dleiet nud ide imh ercetrguäi“lh„n mrnheezcS rsuetrh,cav sda tcehR auf nenie düriengw doT haeb.n

Dei  iniitaIevt uwedr unn tim reßogr rtMeiehh icednßlsaehb lggeltbii: 189 eoregnAbetd etimnmst ürd.fa Die ni-eSamJtm enmka vro alelm nov den tsleaacrhiokmsidzo einetonrrite ,naozsltSiei ovn edr mit enihn maznmuse eeinrnredge ilieaseantnlvnktr Bwgnguee modPseo iWr(„ nkeö,)“nn onv red rieenllba Perita odaudasCni üBer)(rg nud nde neiolrtpgeRaenai aus med annkBdesal iwsoe Katoanelin. 213 tmnaeraaeirlrP aus edn hieRne dre avkirnenoevst liotpsekraV und red hesiilhsrpnscecotupt atPeir Vxo nsimmett tmi eN.in egfmnarU zfelguo iwrd enei Remfor ovn zewi iDlrtte edr eruveBgknöl gßtürbe.

I m Laeuf dse onmenmkde eJahsr llos sad sG,eezt das rlaomf cnoh mvo user,Obha emd ,nSaet igibelgtl ednerw u,mss ni faKtr ente.tr Dnna idwr nSpenai uz edn wengein uähnsicpeeor eaantSt ,öereghn in nened dre nWhcsu nvo Tkarenkdno cnah nmiee rdginwüe edEn ehgtclzeis eracthgbeis rwd.i iBserh tsi ide heerbSieftl ni umieirnsdctechhel darG mzu eepsiBli ni ngeelB,i den i,rNdnalndeee ebLmrxguu und edr zwiShce lbu.raet

eniKe ilgftupecrhnV frü erÄtz

nI  aeinSpn losl ide tkeaiv eiflH muz entSebr an gdngneeniBu gnenbued rn:dwee So sseümn zum siilpeeB ezwi zehräcitl htanetucG ive,gornle eecwhl eid woeeuslgas Sauiintot esd kkErnerant seiinnbeceg.h neEi tsiheltaac somnBwoeurtmegsinsik lols njdee lFla hcon mlnaie iglcnüdrh prfü.en dUn shanouevreg ssum eid tkoteepml lgufnuArkä sed Patnteeni rebü eiens uleetkal iizehcidnmse ut,inStaio gmhceöli dheemnnsczdrielr iaTeernph und edn terwernaet erneetwi Knahuti.rksferavel

iclh Shcti beewtg goletrevf cauh ngleÁ enzánreHd ied stcerhoiihs etrblmtatsade.enPa Seein Frau tehät lale agVteousresunnz dre rsfezeoGtermes ,üefrtll sgta re im isspnahcen TV. Die rkäsetstn ezimttmSecrhl eoknntn hrie Qeauln htnic hrme ,ldnerin der doivanneeuretrgee lVealrf heisr eKsprrö ruewd mmrie ,imscrmehl die zretÄ oetnnnk rih keein goHunnff auf reugsesnB m.nchea „Dre aTg asednbt rnu cnoh usa eieLdn ndu emczShren,“ nnritere re sci.h

iDe  fRomer zgewin deamn,nine atgs ied lizeiosaihtcss dtoeeegrAbn aaírM ausLi d,rcCeoa asl sei dei iznGevtieieitsetas im mrPalnate tviedg.eetir chtNi edn .ttenaPnie hiNtc die nreein.iöFaengmliagh dUn uhac icnth ide er,Äzt chlewe nei tchRe fua Vnwregrueegi sua üsiesGndserwegnn bekemnom llnes.o ertTdozm retetwt eid taeneorvvksi ptn,siopOoi sdsa hcsi dre Saatt mti meieds sGetze zmu rnHre rübe ebneL udn Tod wuciensagf.h

rW „e leebn lwl,i sllo leebn. ebrA edi randnee slnleo gridüw bsrenet ün“rd,fe isetw ordCcae die tkKrii crk.uüz tiM eiemds atSz zrtetii eis edi retoW eenis neiteewr rflnhaeonr-teoisPeiebtStg nmsean noedrnFa Caes.tu Dre iäJgr56-he air,Snpe dre nhaibelru an eopomtrryhA relearolsaseLkt kkntrear awr, ateth mi Jinu 0219 mti mfdrere ifeHl einems ivdelonlel nbLee eni nEde gzsttee – eilglsrand ncith ni pae,niSn nedonrs ni red Swhz,eic ow sbertei neie lrreebaeil geRngule ni rfKta s.ti