1. Panorama

Sterbehilfe: Ein würdiges Ende?

Sterbehilfe : Ein würdiges Ende?

Eine Mehrheit im spanischen Parlament stimmt für die Sterbehilfe. Ab dem kommenden Jahr sollen unheilbar Kranke mit großen Schmerzen ihr Leben beenden können. Die konservative Opposition wettert dagegen.

rüF íaraM éJos oCrsacar nud gnleÁ dHzneáenr kmomt das zGtees üfr ied irieLseugngla erd hSltbefiere uz spät: eDi e6ri-ä1Jhg annirSpie Csorcara ltti tise eaetJhznhrn na lipultMer klSeesor, tokenn scih nciht hmer ebwneeg dun hetta lehnzsHcör.enlme Sie theelf hienr nnehEam rnzeHnedá ,na ihr enebL tmi menie otduekTrsn uz nedeen.b Dre 70 hJaer tael tnneerR u,sstew sdsa re ndan eien ftrtaatS hegbnee wedü.r rE ülrteefl eabr enersi Fura ned nteetzl snuWhc nud eitroueetnkmd rhnie ewlTdsenoil rpe eVid.aakorme

Ncah mdseie tkA der neatikv l,ebSetrefhi dre vro enime hraJ ni drMiad ,aattnfsdt uwdre enzdáHrne von rde ziPeoli otnefsege.mnm aNch 24 Snedtun ni rde llZee nud esinamsv üBerrrsnttpogee mka er erdiwe irf.e reD eetRnrn duwer eginw sertäp egnwe leihifBe umz meotsbSlrd akeggnatl dun artewt dzeriet fua enisne oz.rPess

eZiw ettlDri dre erkeuöglBnv eneßbürg fomRer

i sDere dhsrectamia lFal gseotr dfüra, ssad sad emaTh fua ide iotpshelci drgneunsTgao k.am eDi in pnSeian giereenndre astSiolezin ntchaber eeinn seteurwGtzesnfe nsi nrlmPaate n,ie um eid irebeSftleh lsa nei teRch mi zeGtcuhsbe uz nerea.vrnk naemDch sllo djere g,üBrre rde na eneir „eecwrsnh dun rihneanlube hi“anKtkre ldteie und edi imh ugceniäl„“ethrr Snrhmczee ueharrctvs, sad ecRth auf ieenn edünwrig odT anhe.b

i De intiIatevi uedwr nun mit ergroß reMthehi seehdßbcianl gelbgiil:t 918 trgeedeoAnb stemmitn a.ürdf eDi ntSmmJaei- manke rvo eallm nov edn aizcerkodaslsihotm rntrtieenieo azs,tSileion nvo edr mit hnein usznmema egeieendrrn ivalkisneetnranlt Buengewg oPosemd i„(rW nn)öke,n“ von edr rnlieblae irePta aCdaunsiod rrüB(eg) udn dne ilpaeetengiRroan sua mde aannBsdkle ewois o.tKnianael 231 Peeaarrmrnliat usa dne eRineh erd nvikvtosnerae roielkpVtsa ndu red uoshesitsctnlcpiphre Pteira xVo imesmntt tmi nei.N fnemaUrg fozugle drwi neie Roerfm nvo zewi tleitrD dre eunrövlBkeg üt.ßbreg

m I Lufae des enekmdomn rJeahs llso dsa Gs,teze sad amrolf ohnc omv esbh,Ouar emd aSt,en gilltibge wedern mus,s in aftKr .etrnte Dnan driw aeSninp uz den neienwg runhpsoecieä etanatS rö,gehne ni dneen dre cnhWsu nov nrdkkaTnoe hcan neeim denwrigü ndeE eischzeltg heisrbagect idwr. heriBs tsi ide itShbrefele ni cudhmnlcetseheiir drGa zmu seleBpii in i,elBneg dne endedinr,ealN muurexLbg nud edr izewcSh ute.lrab

inKee lnfgpierVtuhc rfü rzÄte

In  aninpSe olsl eid vktiea filHe muz Serbent an Buenidgnnge gnebuned drewen: oS nümess uzm Beislpie iewz hläicretz etncauthG erovilneg, cewehl die olwaesegsu auotitinS esd rrnktaknEe neisbgencie.h neiE tetcasihla soksnrswiieBetunmogm lols ejnde Flla hocn ielamn ncüighdlr fn.rüpe ndU rovaseeughn ssum die ktolpteme kruAälngfu sde ttaePinen rübe nesei tluaelke eehcndzmiisi ttoa,Snuii hgöelmic lcdhdnreinesmezr inperhTae nud nde ereatewrtn wrenetie rKiv.usaahfentrlek

cthlihSci  webtge gtrlfvoee uahc eÁnlg rndHeázne edi scisitoerhh tblsePet.mernadaat iSnee rFau ttheä lela uszaVgtesrnueon rde soeemrerfeGtsz e,ütflrl tasg er im cieannsphs .VT eiD ntstärske Szcetemirlhtm knntneo rieh lenQua chtin hmre in,erlnd erd teraevounedeenirg alrVfle hries Körreps werdu iremm c,smmheril ide zÄetr eontknn ihr eknei ffogunHn fua ensgsBuer cemnah. rDe„ agT dsaebtn rnu cnoh asu eniedL udn rze“nSm,che nreeirnt er cish.

ieD  omRefr gezinw nmnneeai,d gtas eid eiitszoscashli teAodeebgrn Mraía asLiu oerdcaC, sla ies dei iteisstaeienziteGv im lrtmnePaa gettvdr.ieie Nhtci end .iatePnetn cithN edi gröFnemielngieh.aain nUd cahu ihntc die re,tÄz lwhece ein ceRth auf riVnereeggwu sua edwessügGiennrsn bmeoeknm le.lson zemTodrt wrteett die eeitksovnvar Osi,oiopnpt dsas cshi erd tSaat tmi meeisd Gzeset zum ernrH erüb enbeL dun oTd augnfcei.shw

W r„e lnebe liw,l olls blen.e rbeA edi renenad eolsnl wigrdü srenetb ,“ünfred ewsti edocrCa ide iKirtk r.ükucz tiM esedmi atzS rzeitti eis dei etroW ieesn wireeetn ettrntbeSifrlinaeogPheo-s emanns aFnedrno Cutas.e eDr -ie56ähgrJ eiSpa,rn der rauihelbn an oAmtephrroy rloeeksalsrLeat rknatrek ,awr atthe mi Jiun 1290 mti dfreemr ilfHe sneiem lleolievdn Lnbee nei deEn eztestg – delnisagrl nihtc in ieaS,npn nodesrn in erd eh,wzicS ow seetbir inee bllerieaer gegRelun ni aftrK i.st