1. Panorama

Die Olympischen Spiele finden 1920 in Belgien statt

Olympische Spiele 1920 in Belgien : Weitwurf mit Granate

Die Olympischen Spiele 1920 in Antwerpen standen im Zeichen des ersten Weltkrieges – und sie machen auch hundert Jahre später deutlich, dass der Sport nicht ständig nach Wachstum streben muss.

tMi 41 hnJrae tsi ide niagnrWperisrsse einlAe Riiggn 2910 ied jeüsgnt lenAhtti in ptne.Aenwr eSi ebsrtt nhca Eof,lrg hdco esi hmöect chua tawes brüe ehri berGsagte fh.rreaen nweiZcsh ermhi nngarTii ärtfh esi itm Kegenllo uerq hcrud nla,rFned chau uz ned hSlcnacerdlhfte eds sntere W.eekiseglrt Mit oeuszlhhHcn wtnea sie ucdrh end ammShc,l ntßeso auf gncüräethnSebz ndu B.nuekr D„a egnal cohn Hemle onv ncstdeehu detlSaon ,uh“erm biserhct ide emirknerAian iRggin hrme sal esizghc eJrah rpstäe in rnhei oee.Mmrin Ic„h bho eienn etSlfie ochh dun eßli inh f,elnla ndne nraid tekestcn rreÜebtes onv mieen “.uFß

mA .14 sAutgu 9021, vro enuhrdt J,ahrne nabenneg ni nrwtApnee edi tceiilehvl nugtewölshiennhc ilpehnOcmsy Sielpe edr tchhieGcse. inE etFivlsa erd tEnnguhrbe ndu rde oiinsrvatIop,m wgzzain etanoM achn der aoUperaktshtr dse ateznignzsw rueahshJt,drn edi waet 71 nlMoeilni Mnsnceeh dsa ebneL eso.tetk iNe zvruo dnu lwoh ein ndacha sdnta nie eßsogr etrsiepigoSrn so hers im Zeechin dse seer.Kgi Dei lpeeSi vno wAeneprnt idns eshvegileiwrsce entunnabk – ediba ißelen ihsc rfü dei erhkkiinfecotl Gwnetrgea iieneg rLeehn rasdua niz.ehe

mI hfenrü wztgnseiazn tJhdnrhaure sti icthn ra,kl ob sda leotanntInaier ylOphimces eeiotKm ilragtifgns eübrebeln nak.n Dei annecaehtdg eeplSi ni ielnBr 9611 ellfan uas. erD äedsCiInP-rOt rrePie ed bnirCteou tttusünerzt ädrwehn esd greeiKs eid nhrcieözsfas ermAe. Dsa „mi,geut ekinel ie“nelBg ltgi mhi sla eegriegten toaonrsdpmkimiKdas rüf 019.2 iDe hrtiuescrA anbhe rüf edi ingVtreorbue 61 taoenM eti.Z Sie ihtzercnev afu inee dgnnauilE an eid vririeg,rrleeKse ndu os leehfn rtSeprol aus Dueasnh,lctd srrÖt,ehcie angrnU, guilnraeB nud emd eOshianmncs eRihc. nbeEos usa adluRnss achn rde ntkbroetoveoOlui.r rDüaf dsni nttaSea iedba, ied raeedg tesr tstndnanee :sndi adFnnn,li gnulJweio,as edi T.hoeiachwelkscso

Die uoeVfdrer läht hcis ni .eznrGne iDe UAS sind nach edm regiK nhco itm tinmeurrbäeaufA äcfh.tibetsg sefgescifPasiahr idsn tshua.ecbgu dnU so smeüns eitlche prltSero dne Aakntilt ufa rde „cresinPs tMaka“oi qeurerne,bü mneei gsierotn ifhic,träifsMl sad ovuzr 08.10 ncehiLe onv dSoalnet in ied AUS srntttopeiarr et.tah erD noiSpftnäkrtrou iDneal J Fsrrie ehbtetirc t:rspäe ri„W aebhn hcno edi geäSr enehse.g Der gsäeidnt cuhGer onv eymlrohaFdd arw ischl.kecrhc iDe elptSror fsheecnil in tnbt,geitreeDaeen rotd bga es hcau aRtnet. Arbe rwi ettnha nkeei adenre tW,le es war cihfnae uz igenw lGed a.“d ieD etrfhÜarb hanc eneiBgl dreaut 14 ea.gT refahchM eondhr lrtropeS mti Stkrei, macfhrhe aetnerg sei wütend mti wtdrmegereinliC iana.renedn Ansekrachimie Zegnntiue ncesbiehr nvo edr ieeertMu„ fua erd tiMka.ao“ cennhoD sneceurhv edi rropteSl, hics fau enrie lenkien haLfbnua an kDec zafttlei.nhu

hweSrc ztieecengh

eeBign,l ovr edm eKrig neie edr eßgtrön tnasoiernenIdntiu der l,etW nantbke rfü lneaHd dnu bne,rtaaemenDigwe ist 2091 hewscr ehg.einczte „Für ide egrrBü ovn Arwpnenet abg es tcinh gngue e,nnnhuWog nud nnu nsltloe rehm sla .6002 rpoSletr creuthgebatrn erd,ewn ads esgtro rfü ng“a,nuSnepn elärtzh der rottepkoiShisrr naldoR nsne,oR edr reüb ide peleSi 1092 ads nrrkatwSddea chsbeerenig ,aht h„eT amesG rbRno“.e iDe hlOcpesmiy Benuwegg tsi zu njere iZet knie hsnmoaMenäpse,n in nlgBeei ztset ies ihsc sua rniee rbecegirnlüh telEi ,nseamzmu ide cahu tmi tesnaistcriiimlh csfethtonaB fau die öelkBugvenr iwietnrk.

Ein Ptakal mit edm ffAuur an gewlflieiir eefHrl ezirt enein naloSe,td rdrübea edr ru:hcgizftS mnesamuZ„ arnti,rneie esnauzmm bnehcuaref, uszamemn päkmf.“en nEi zamarSntpgoi itgze nieen nSeadtol itm ereni Triunotis enben meeni ahllcSceth:df Bln„eeig r“.fbeeti hucA Pliketori eegtbneili hisc an erd egcNhutau.dirgsekn reD fsrhcsenzöai tatbpmSeero Gnoats aildV stag: „sE its hici,gwt dsas ahecrnrkiF mi pStor nhtci an seAnenh .vertirle niE seenh,An sdas irw im tgwieictnhs tpoSr nennewog nbeah: im ei“gKr. Dre wNe rYreko tenusehirVsrgcfrsa aBwrlo kesWe :tgualb rU„seen Mnäenr nud arenuF renwed srneue glageF auf dem chfaecdllSth sde enesFird zmu egSi rant“g.e

eDi ssiBa frü eesid kMeipotarh eligt huca ebi neime oteSiginprser mi hJra zrv,ou htectiber der ssacflhrsnteeWi nRoadl oRsne.n mI nuJi 9911 nefdin ni siraP muz stenre ndu eizneing alM die „reIlantieetnlir pelieS“ ttt.as uRnd 501.0 rlSperot der eeäSgtcheimr etfenfr hisc mi n-itgrSoei,asPdhn atnbnne chna emd nrUeGea-lS ohJn .J hesri.ngP Für eid tWeetrweebb dsin run eivkat rdeo aeelhiegm iletMgedri dse tsiirMäl nuee,lassgz eid snmeeit nvo inehn heraünncetb ni en.nasKre neNbe dne ephclyimons Sneprottar hestt dre uWfr von nranedntagaH ufa edm ,mgoarPrm uazd ecrhlhiaez rwcbteSbeeihte,ewß edi nand uach 9120 in pewAnertn enei heigwitc loleR le.ipsen auWhiofrn riznieöca snsehfe tuieZng :ibtrhsec ihcN„t ianlme in Vdrnue edrwu hmre cghseesnso.“ wrGehee sau tsderhcue oktiuondrP sdin eisngladrl ihcnt statettge.

saD ICO dun edi saGebrgte entsez hacu 2091 uaf firmeehscäkp ome:bSyl In edr nprAenerwte eaaKehrdtl tnekdge red Bsihcfo dne Kesnprro.fieg Zru eegsnfEruffnriö esnrtöm taeudsne recuBesh hdurc asd tSait.dorno eilVe bbeniel na nerei aSettu .etnseh ieS tzeig knieen eethtl,An rde nieen skuiDs wi,trf ndoersn innee dtaloenS imt .atearGn Im ranInenmu eäusmn ebiesgclh dteSnola das delF. Der aicmrseehnaki herenaätrngF idwr nov ierifOfnze tbeg.ileet sutalühe,cssS ,bednsureieFatn lrtamsse in red tcieeGhshc der moieclspyh d:iE Vorcti nioB wrbtcseöh neine eecrihrntit„l e.s“Gti reD bsielcgeh alblWseaesrr tehat im irKeg hlefieicdn eBtUo-o öttserr.z Im aondtiS ethw uzm tnrese lMa dei lycpeishmo gagleF imt nde nffü n.enRgi Iärd-nsPiCeOt ed Cubeo:ntir Hire„ udn ad ihset mna neei sre,Pno eendr angG gwrniee ftvkalrol t,si deern Gitechs reätl u.easiths beAr iehr tfKra und Aeruasud nzetes ihcs .“hurdc

sBeeosndr beltbie tis erd lsiebhegc gKinö, red eegng sda rVgdieronn erd tnecsuhed Aeemr algne retaisnddW eegtisetl thtae. in„öKg eltArb ttra eäwnhdr edr cpnysmieOhl epSile ni onmriUf fu,a whnczsie den eeewtnbrbteW ctsuheeb er ,erneaknrhK“uäs gast rde iorSusttpizplb parJes ryenTu,s erd vro rkemuz ine cuhB rbeü eid leiSpe 1092 lfretnöfteivch tha. r„De Kirge arw in erd clhpiomsyne blkSmiyo hers .änrstpe“

reD önKgi ltge ldmasa etWr uaf ned uhcaAsuts imt rpSo,lnret muz seiileBp tmi dem gkruläfLesreencnta shoeJp mollt.ueGi rDe oFzaesnr ahtet stei renei fntegs-enSgfrgVuia im griKe tim zhecrmeSn ni dre gneLu zu änkef,pm tozrtmed tgeninw re in enetrnpAw dlGo eübr 5000. te.rMe nHerti :mhi red nniFe aovaP r,Nimu eknoI erd lpSeei von 9241 ni srP.ia

liVee hAtenelt in Annwtpere anbhe im irgKe :geindet reD cesrbtiih kcleteseetnuäftlrirM btAelr ilH,l mrhe sal ivre ahJer ni dre e,Amer getsi rüeb 080 dnu 01.50 Mr.eet nSie nmdaLnnsa acJk dorfrseeB war in ancehrkFri ervnduwet ,onedwr 2091 mrkätepf re chsi brSlei im ur.ednR eDr sdeainrüsicakhf efäLru ilBve Rd,du edr tim nmesie nerazP fau ihildcmneef iebteG eienlg elgbenebi wr,a siget brüe 400 tr.eeM

ürF giieen Slproret ötgreh edr rgeiK ahcu rzu Zfuunkt: Dre ramsikhaeenci pstretzcSüho lsliWi A. eLe ntewgni in ennAeprtw mafüfln lo.Gd lsA ieldiramaVz erd UMSinar-e täehrl er im itnZewe gritkleeW eheremr sgczeihnnn.ueuA Der cbheritis äfrueL pPlihi o-ekeraBlN rtreteatg 2190 erbü 5010. Meert eril.Sb nhWreäd sde wZeinet eletWksergi tis er estStärksetara üfr ote,Ksisrnatgrrp sal reeehcVftr für sAgütrbnu eährlt re 5991 den b.iepdrneiFleessnor hcigasrT ndtee ads nebeL ürf nde r-SpiUSernt Chrsale caddo,Pk den eiSrge onv 9102 üebr 100 Mre.et sAl eiMietatrbr eds almneileGiWalrs  .P  pbtUiusrrhst kdcPoda 3149 ebi nmeei egulrzuuFgzabst ni .asakAl

Die riBelge teslsb etrnesneieris cshi 9102 tearvil weing rüf ip.lymaO Dei ksteciT snid rtee,u asd Wetter h.tslehcc ecEihtl pSotlrre seewrncbhe sihc üerb ssehtehlcc nEses ndu oirvhosiesrpc teünUnrketf in cSle,unh rdäneogüuBeb deor auf ehcinfS.f lthetAen usa edn Nddarneeneil idsn aruse ufa erih nkFroenti,äu edi icsh gnaemheen lertzHmeoim .önngen ndreesBso in rde tKrki:i sad ealkt dnu eschltch chnrieede seasWr dre t.hmrewetbeSwemcbwi Dre asesuirtcahl oepSltrr Rge oCl:inlsg eDi„ Bnugenngeid wenar so hshcect,l assd eid eiaHnrawai eid esmeit Ztie mi Btte ehcr,vbarnet um rneie zuLteügnnuegnndn uz teeg“hnen. Wolh huca ebhdsla dirw bei feniügktn Seilpne asd nhilieehtcie cepmlsyOih froD blt.iereat

ieeVl reGaebtgs lwloen dei kiKtri hintc auf ishc tznesi ess.lan nI erd cteoneiugWhnz S-orupv“e„tRe wcestberh cish red scielhgbe okfnioäuBrtnx iRk Sentne berü sad ruitmetn aeegrvgssi relahtneV äurdicsnasleh thn:eeAtl „Bei rernehem enGeeheiltgne nebah sei d.alrieartn usA den edFrne rerih zntaMrate nbahe ies krhoereinKze amhe.ctg sE gab achu Dibee eurnt nde hteAt.lne Die scehDutne awnre bie edr ansguBzte von ntnrepweA chnit .“csimlrhme

aD ist usdtnezmi dsa alnußlfeiblaF eni Tro.ts ausnnZeedthe ollwen eid iegelcsbh Mnathasncf eeggn eid kTohlieehowcssac lniespe hnse.e iieEng ovn ,nhnie eid inek ktcTie a,enhb lednubd scih erutn äneZnu nhuihcrd dun ieztns tpäser uaf rde nuafhbaL enneb edm a.nseR geniZnteu ,rsotknentiea dssa eoaSgrdäbtni“n„ sbesre ienes las eeghSürczb.nntä lBgneie wtgenin sad iepslEnd 02,: rde ulJbe ist .ßgro

Dieirßg ierKetlmo idhclörn umss amn in tnewnprAe alneg ahnc npreSu erd iOemclpshny eSpeli nehsuc. saD elat ntadoSi sti änlgst reuendrr,uten ibs uaf wigeen rtikeügscnrEunnes mi ,duteaSumstm emd smueuM ana ed otSmor, tibg es mkau weHisein fau einse dre siegwthtnic Eeeiirsgns dre nhelsecigb ci.Gheshcte eiDab awr sda nsraed gtnap:el 0122 etsiern liokiterP ahnc ehcSwedn, um hsic von dgnrtoei iecreihtiFlneke insiirrepen uz lns,sea rtdhuen Jhaer nhac aiOlymp ni .omlckStho 1023 aübrenmh in eAnrtnwpe nadn atrB De Werve das mAt dse rmsrgitesBr.eüe Sneei scainaislntehoit eatiPr NAV tztes shci rüf neei Antlagspbu dnelFnsar onv lnBgeie .eni Dei gnrninurEe na eni sglobael niiptsgroerSe htecnis rfü dei ANV amku von dutBeenug zu .eins

hanSiecps eiprGp

Datim„ ilesenrpev wir neie Cneac“,h sgta dre ieoisHtrrk rmaB tnsatdoCn ovn edr eiUtänsivrt .neGt V„no 9021 önnkne irw lenner, sdas wri tcnih mmeri hcan nde nrtßgeö dnu enetbs enlSipe rebnets sm.e“üns tsoadtnCn cehuts rüf inene uAtzasf nhac engnebrdniVu necwzihs 92,10 asl dei icSsenhpa epGpri mit lohw hrme asl 52 lonMeilni soonreeTfpd atalbgufe ,wra ndu 20,02 lsa ymiaOpl in oTiko engew sde inoCsaurrvo um nie Jarh snoreebhvc dnwree sumest. D„ie censenhM enahtt mlsaad ni ewepArtnn so eliev Ktestnaaorhp treebl“, gtas nCtonstda. ei„D litPiko erävctshefr eid surnZ,e mu ide gitummnS nihtc etwier kninse zu elsasD san. ist owhl reine dre üGen,dr ramuw wri in end Ahnerivc so utg wie cihsnt ebür edi ewNnhecha dre isShnnaecp rGipep uaf Opmylai neegfnud nea“h.b

Die eeilSp 1029 enedn itm eeimn llzeneniaifn ,luVrtse daarn knan uahc rde uefkrVa onv re,tgerponäSt boeürnölBm dnu aendmrrbrknfoieeS hictsn rne.dän iDe sjahapiennc eoStlrrp nbhae rgerßöe olrbPm,e hneni tegh nhrdeäw rde leieSp dsa elGd su.a Per aemlTrmge ndnewe ies cihs na nenUnhmeret in edr Hmeiat. ndU so nnönke ahcu eis ide teeru riesckReü etntane,r eid nnda ohcjed rheerme Mnteoa durnae rd.wi