1. Panorama

Die Olympischen Spiele finden 1920 in Belgien statt

Olympische Spiele 1920 in Belgien : Weitwurf mit Granate

Die Olympischen Spiele 1920 in Antwerpen standen im Zeichen des ersten Weltkrieges – und sie machen auch hundert Jahre später deutlich, dass der Sport nicht ständig nach Wachstum streben muss.

itM 14 aernJh ist die nsaesprigenisrrW neiAle Rnigig 1209 edi gnüetsj thAelitn in enpenr.Awt eSi ttesrb hanc fol,Erg ohdc eis höetmc achu swtae üerb erih geeGbasrt fenh.aerr iswehcnZ iehmr nriiTgan tfhär ies imt leogKnle uerq hrudc nlardF,en auch uz nde ehSnclfaetrhdlc sde etrnes siteekW.gelr Mti chhnHuzosel ewnta ise rdhuc ned hmmaSl,c tßsnoe afu enbüczhgätSenr nud .rekuBn „aD gaeln cnoh eHlme vno ehsnucdte dtanloSe ue“hmr, ibchesrt edi nrkrmeaiAnei gngRii rhem las ehczisg aeJhr ertäsp in ihnre eienM.orm Ih„c hob enein eStlefi ohhc und eilß nhi ,aelfln denn niadr cekestnt esÜtbrree von minee F.ß“u

mA .41 ugAust 9021, rvo thruned nJehar, neaegnnb ni enAerptnw eid ilhelcviet nwlnhesegnthuöic ceOhmislpny lieepS rde htc.seeGich nEi avFtsile edr eEgrbhuntn dnu erd ,ortsnpvoIiiam azwigzn oMenat hacn red sotprtaerhkaU sde gazsteiwnzn aJertnhurh,sd dei awte 17 Minieonll ncMnehes dsa enLeb seeok.tt ieN zovru ndu howl ine adahnc tnads ien ßsegor giertepinSsro so hser mi Ziecehn sde serg.Kie eiD Siepel onv petnnreAw isnd egsilhwerseivce bktneunna – ebadi lneßei csih rüf die cfrelkietikohn eGnewtrga enegii eernhL rdaaus .hzenei

mI ehnfrü zwsiznenatg rdaurhtenhJ sti ntcih klr,a bo sda teaennnrlaitoI plOmieschy eeimKto sglinatirfg bnrbeeüel knna. Dei hacanedgten Sipele ni rlneBi 9161 nlflae uas. rDe ädPCrisInOt-e eerriP de reuCobitn tztsrttüenu dänehwr des ersKgei ied cöehnsairzfs emAre. Dsa t„mgue,i nkelie “neigBel glti mih sla getgerneei Kdsroipkoasdamtimn frü 0129. Dei riAtsurceh enhba rüf dei briVegtuoren 16 anMtoe t.iZe iSe ihzrctevne auf eine andiluEng na eid rrKver,igseeeilr und so felnhe lSrteopr usa hde,tlcasDun ,etrÖsrhiec ,agnrUn luBngirae nud dem sOesannhmci cRieh. eEsobn uas slRdnsau cnha red elt.iurvontbkeoorO Dfaür dsni atneSat db,aei dei daeger sert aneedtnnst i:nds n,danilFn ,swJieuonlag die clhcsooawek.esihT

ieD efdoeVurr hätl ishc ni enGer.zn Die USA nsdi anhc mde gKier nhco mti rmAifnäeubuatre häbtigestfc. gffecaerhiaPsiss sind e.hubguscta ndU os eümsns etelich etprlrSo end lnikatAt uaf dre ersiscnP„ oaatikM“ rüberqeue,n einem ignteros iirf,Mcfläihts asd uovrz 010.8 nLicehe ovn aSetdnlo in edi AUS retoranstrpit .tathe Der rtunrptfnioäSko eaDlni J sierFr ettehricb pstär:e r„Wi ehabn ocnh ied äSrge esegeh.n Dre isdgnetä ucrGhe vno mdryoelFdha war clkr.sceihhc eiD lpeSrtro sfclnehie in Dteigenrbneteae,t rdot gba es hcua etRnta. ebrA rwi tahent eekni aendre We,lt se wra enfhica uz ewnig leGd d.a“ eiD hÜbtrearf nhca geenliB adrtue 14 gea.T fhMrehca oendrh Soprterl mit rki,eSt frmahech egnetar sie tünewd tim riCrildewtengem .reandinaen riieamchnkesA eZinugetn esncebrih ovn dre itreeuM„e afu der tia“oa.Mk Dnenohc ehsurvnce ied r,eolptSr chis afu nreie nieeknl nLaubfha na cDek taztieflu.hn

hSrecw hcietegnze

ig,eelBn rvo dem geiKr ieen erd tönrgeß odatiensuIrenitnn red l,teW nektbna üfr Hldean dun aengneDet,brieawm tsi 2109 hsecwr eizngt.cehe rF„ü ied rrgeüB vno ewntApner agb se chtni gnegu egnWnhuo,n und nnu leonlst ehmr las 6200. lpoerrSt cgtaheturnbre e,rdenw das oesgtr frü pnanu,Sng“en lräetzh dre piikhStrrrtosoe oRalnd sRon,ne dre reüb eid eSeilp 2109 das wdndtkaSraer bcrihgnseee hat, heT„ amseG nrR“.beo Die spOeilmchy eenugBwg its zu jreen Zeti iken mn,sonnäpMsheae in egBline stzet sei cshi sua nriee rrehciülgneb ltEei s,enzaumm eid huac tmi ietcahsmsitrilin tfoneahstBc auf ide neuölergvkB kiw.nreti

iEn atPalk itm dem furfAu na igeelifwril Hfleer izter ennei ,Stnoldae dbüraer edr utSi:rczghf eZam„usmn t,eaeirnnir masnemuz nee,ubcahrf mmsazeun k“fän.epm niE Szopatmriagn igtze inene eldSnato itm niere nrisuToti nnebe eenim falcedShh:tlc e„nlBgie tei“efr.b Ahcu oliPeritk inelgitebe sihc an erd tisdgcru.kehngNuae rDe nöehsazisfrc trotaSepbme saGnto ladVi :agst Es„ sit ,hgticwi adss irekchranF mi ropSt incht na Ahsenen letirv.re nEi ,hsAeenn dssa wir im twingchiets oSptr genwnone heabn: im K“regi. rDe Nwe rkroYe rsainftssVhugerrce rwoBla Wkees gault:b s„nUere näMner ndu reuFna nredwe euesrn eggFal fau edm achftcdSelhl dse esrdFnie mzu egiS ra.n“get

eDi issBa für eesid ihroapeMtk ligte acuh eib ieenm iernigertSops im hJra vuo,rz eethbticr red fWetaniherslcss lRoand eoRsnn. Im Jiun 9191 nenfid ni irsPa zmu seertn udn gezienin laM ide itI„rriaelteennl ple“Sei t.satt Rudn 015.0 rpoSrlte red gmitecSheäre rtenffe cshi mi r-nnaSe,sigidPhot etnbann canh edm -eaUenlSGr ohJn .J hg.Psenir üFr dei wWteeeerbtb sdni urn ivktea eord geehiaeml tiegilredM eds liMsräti sgeu,nezsla ide nteseim von nnehi narbnücteeh in .aKnsneer bneNe nde epimhloncys atrtnpSoer sthet edr rfuW nvo naedgtHnnaar uaf mde omgrPa,rm zdua hlriahezec e,ieerthtebbwSeßwc ide andn uach 2091 ni erAwntpen eein thwigcie Rlloe .isleepn uoraihfnW sinesazeicerö nfh Zegiunt :rhteibcs tch„Ni menial in erVnud ewudr rmhe s“nhcgeo.ess rhGeewe uas dercehuts tkoodiPrun idsn iedalrsnlg icnht egtate.tst

sDa OIC dun dei eabgeGtsr enstez hcau 0219 fau eespkrfihcmä boS:mlye In edr epAerrnwnte relKteadah dkeetng red ifshcBo end f.epingseoKrr Zur enöErifffnsrueg snöemrt denustae eBceushr rdhuc das noSdioa.rtt eiVel blineeb na nreie tteaSu eethsn. iSe tzgie niknee nletthAe, red eeinn Dksisu ,firtw eonnsrd nneie Sodnleat itm tG.anrae Im nIunemrna nmseäu silheebcg laSenodt sda lFde. reD hncieaaisekrm erärghnenatF diwr onv refOzneiif el.eiebtgt ,ssucüsSeahlt debeianrsnueF,t tssalmre ni dre iehcehGsct erd cpoymlihse diE: itVrco nioB shcöetwrb nneie henier„trlcit G“e.its erD ecegbhsil ealrsrsabWle tehta im gieKr dhfeeilcin -tBUooe tös.reztr Im Saonidt whte umz etsren laM eid oysipehlcm egFgal tmi edn nüff .neRgin InsCdOtiräP-e ed Ciuro:bnet ie„rH udn da htsei amn eeni Pns,ore reend gGan gwrneei alvrftokl ,sit rneed cetGhsi äertl h.asuiest Aebr rhei raKft ndu drusaeAu zeestn hisc .uh“dcr

srdoeBnes bltbeie sti erd gleebhsci nögi,K erd egeng sad rirnoegVnd edr hecsetnud mreeA lnega adnesdWrit selgietet atte.h niK„gö lAbrte tart derhnäw dre lOmyscneihp leSeip ni mrUiofn fau, nszwiche edn teeWnebtwebr ectuhesb er herek,ansu“änrK tasg red tuiosSzpbltrip aesJrp nsyTuer, erd vor kzermu ine hBuc rbüe edi ieepSl 0921 önttclfheeirvf tha. r„De gireK awr ni dre neyhlcpoism loiSbymk rhes npetsr“.ä

reD ginKö lteg sldmaa Wert ufa dne Asutchusa tim ,rrpSetlon muz iBieelps imt mde ätgLnecrfrukaelnes ohpJes ei.louGtml rDe znesarFo tetah seti rniee SitansgeurgVgff-ne mi gKeri itm zShncreem ni rde gnueL uz fe,känmp rzomdtet nwinegt er ni pnerAnetw oGdl üebr .0005 er.teM Hiernt him: red nFien ovPaa irm,Nu oIekn edr eliepS nvo 2941 in Psair.

eeiVl enelAhtt in enetAnpwr bnhae im gKier eitegdn: rDe rcbehisit nlufMeterestätcrekli btArel lliH, rehm lsa eirv rhaJe ni rde ermeA, egits reüb 008 nud 050.1 M.etre nSie amsLndann Jcka Brdeorsfe arw in chkiaerFrn utdevrnwe erw,ndo 2091 mptäkfer re ichs ieSbrl mi dRu.rne erD fisüickhenradsa äreLfu evBli uRd,d edr mti enseim zanPer ufa dliheficemn eGbtie egieln blegebein raw, stige rbeü 400 er.etM

Für negiie trlrSpeo ghröte der eKrgi cuah urz ufn:tkZu eDr ekheiscaanmir Sspztrcüteho siliWl .A Lee weitnng ni nApeternw mnfülfa .lGod Asl dlareVaizmi rde an-SrUMie teärlh re im eentiwZ ergeitkWl mrehere euznechinn.gsuA reD seciirtbh ueärLf Piihlp roB-elNake teartterg 1092 rübe .5001 eMetr .brSeli äerndhW des nwZeeti Wreglkteeis ist er asasttrktäeSre ürf gpsra,enttoiKrsr als eefVrctrhe für gbAtüunrs hltreä re 5919 end psdrne.ibelFersnioe arcThsgi needt das eLenb rfü ned S-rpriSneUt rCashle ,dkocPad den iSeger von 9021 erüb 100 e.Mret sAl eberaiiMtrt sed alimriWasneelGl  .P prhUs ttrbius Pocdkad 4931 bie nimee abgulFeurtugzsz in A.saalk

Dei greBeil blsest eeineirsesrtn cshi 0129 aitvrel egwin für lyOip.ma Dei ktcsieT dsin etru,e ads erWtte tcchsleh. cEelhti tloSprer ehswneerbc shic erüb hceesslhct snesE udn iroeichrsovsp tneenUftükr in nhSlu,ec egrüBäduboen oedr uaf .efihfncS eehAttnl usa nde neilaedNednr nsid ersau afu rieh F,okurennäti ied hics amehneeng rzmlmoeHtie ng.nneö eosndBres ni dre :irtkKi sda tlake ndu secthlhc eenhecrid asWrse rde eemec.wtSrbmwthbwie erD rhisesultcaa rorlpteS Reg slnC:giol ei„D nnBigueedng erawn os elhschct, sasd dei erawanHaii edi iemste itZe mi tetB tarrbn,hecev mu erein ngLeütuzgndenunn uz ee“gnht.en Whol hauc dhlseab wrdi ibe tnngkfeüi eelSnip ads einhcilethei emishOlypc orDf btrelteia.

Vleie grtesbeGa enolwl edi rKktii nciht fua chis ntseiz sl.nsae nI red netgWzhunocie eu“rR-vpoSt„e teechbwsr cish red ghseicebl ruktoniBnfxoä Rik eenntS üebr sad timtnuer seveirsgga ehlentVra dsiesnhaäurcl e:tlehnAt „Bei rnhereme nlGteeghneiee abneh sie aadertr.lni suA den edrenF rerih enzaatMtr ebhan eis oeihrKenrzke hmtgcae. Es agb huca ieDeb euntr dne etnhtAe.l eDi hueescDnt wenar bei der seganBuzt von eeAprntnw hticn se.rmc“imlh

aD tis ztiunmesd sda liußlalenabFf eni sr.Tot Zeehtnaudnes nwello ied lecgbihes afMhnncsat egnge edi hkhooiTclscseaew plsenei ees.nh niiegE vno ine,nh edi keni eitckT b,aehn dnbuedl scih tnuer unäenZ hhncuidr dnu ntiezs esrpät fau dre ufhabanL benne emd Rae.ns eeZnnigtu oetn,esinrtak assd ib“nenrSoag„ätd sebser eenis sal ncbgSärhe.tzneü eeglniB gnewint sda ndEpelis 0,:2 der uelJb sti .oßrg

ißrDgie Kimoleter ihrndölc ssum amn ni Atpwenner naegl cnha upSern erd liOncmshpey eplSei ehu.nsc aDs leat dSiaotn its lngtäs rt,dnuerereun isb afu geniew nursekegsnrtnciEü mi tsuemua,dSmt dme esmuuM naa de ,rSmoot igtb se ukma wHiieesn fua nseie edr ticseignwth sseEenrigi dre hlceeingbs sch.ceetihG baieD arw das dnsear t:glpean 2210 trensie tlrieokiP nhca ehwc,ndSe um hics von irdotneg iiFkerleenhecit ireneipnsri zu e,snsla nrdthue Jhrea anch aliymOp in mSc.otlohk 0132 rüenbmha in trneApewn dann Bart De reWev ads tmA esd rrsieüese.mrgBt eineS tsaiiaelnnchtosi itareP VNA ztset csih rüf enie sgaulbtpnA elnsdnFar von nBieegl n.ei eDi nuriEgenrn na eni bglseola iseSnietorprg nhsecti frü die VNA mauk von utdeneuBg zu eisn.

nhcpSasei iepGrp

iamtD„ sinveepler rwi eeni ea,C“hnc sgat rde reoriHtsik aBrm atsntndCo von rde itstäiUvenr nt.Ge „Von 9201 knönen rwi en,rlne ssda wri cinht rmemi hcan edn ößtnger udn ebsnet ielnSpe neretsb ns“ümse. ttndaCsno uechts frü eeinn atszfuA ncha bunVgedernin ehniszwc 912,0 als edi cheSsianp Giprpe imt lhow hemr las 52 nelniMloi oTornepfsde agbuatlef a,wr dnu 02,02 las ymiapOl in Tooki eweng sde suirCnaovor um ein Jrha nhescveobr eewnrd u.smset „eiD hMcsnene eantth slamda ni enrenwptA os evlie taarKtnhespo t“brele, astg oaCnnttds. De„i kPitlio htrsfcerväe ide e,uZrsn mu die mgimnutS incht ewietr ikesnn uz sa sDalne.s tis owhl neire edr dünG,re amurw rwi ni dne hinAercv os utg iwe thcnis büre dei hacnNeweh dre snnchpeiaS iprepG fua yamOpil gdefeunn .h“neba

eDi Sleipe 9210 ennde itm emnie izllfnneiaen Vsutrel, adanr knna uhca edr urVfeak nov gtpee,tnrroäS enrmlBobüö ndu fnSeriakomerdrenb hitcns denrnä. iDe nspjecainah Storelrp ehnab ßerrgöe eoPr,lbm eihnn ehgt rwehdän edr epielS asd ledG u.as Pre Temrlgmea wenend sie scih na entnermhnUe in rde aimt.He ndU so nnkeön huac sei ied truee ckeRrseüi tnnatre,e eid nand chejod erherme oeantM ueadnr ird.w