1. Panorama

20. Jahrestag 9/11: Der Präsident, die Klasse 2a und der Anschlag

20. Jahrestag 9/11 : Der Präsident, die Klasse 2a und der Anschlag

Am 11. September 2001 war George W. Bush in Florida unterwegs, um eine Grundschule auszuzeichnen – doch dann kam alles anders.

Für ied 71 ndeKri edr lsesaK a2 smus se hsci naüehl,fn asl bo Onster udn tWcnenehiah auf nenei agT nlaefl. Und nEtelr udn rLereinh yKa naesDil na dmaEe mr E. Boreko yEtleamner ooSchl hrgete se owlh inhlc.äh lciichhSeßl ehtealrn ies nchti llae ageT Bcesuh vom eninePsärdt rde nnrVeteieig .ntaateS

eGoger W. Bsuh tahet ien grpmeLmeoars üfr ucsrdlerGnüh lgagetefu nud die eniecSnlrhnü dnu rheülSc in toSo/arlsrFaadia ntthae sich ni eneim teebeWbwtr rüf ednise ehhon Bhcues iuiafi.rltqez eSi ahben hsic eteuhtrpuzas:g iSe isnd rfhrüe dgfte,unenasa eezelinn ahnbe raxte maPfru e,autpshgrüf egiinen udewnr ide eraaH ,cegnnithest lale aenhb eikhcsc glndeiuK .gaozennge Udn tuehe dsin eis mgsoalf reeeügbgn ned nesenAugiwn red i.nreehrL asD zmasKilsermne lvol tim footeaFrng ndu s.rotanuJnile

Duaz emnmko ied neMsnhce sua Sabm ted  eerstäPdndnsei ndu itreiSec nceiiheäägD.Sjnrhseenhrmhs  ahebn große wnrrEuagent an deies deeeosrbn gge,Bneugn ltsseb wnen ies nur mi baAdsnt ftsnetdanit akn.n amuK zu ,bgelanu ssda rrHe ushB sich ma thiagNmtca hcno na nenizeel Kerind mvo ttmiaVogr ennirenr rid.w erbA ad hta er nhnohei azgn draene .Sernog berA sad eßwi onch ,ieandmn sla re sad sKsrnimazleme  rebttti.

eWi tngpale ide engeh üsgunneebLe tmi mde saGt :slo eslnchl dnu nlgsama senel, emsgneami dun ealnil. nnm anaiumtD emzs mde eiPtännsedr. iBs eeidms nov meeni eiribeMratt awtse sni eehtrc Ohr rftgelüste rdw.i Desei nezSe und dsa tooF geehn um ied telW. nneD vzuor earnw wize aefPegauelisszgrug ni ide ndieeb eTmrü sed ldrWo adrTe ere Cnnits weN rkregütz Yo.st chAu sdeei iderlB hegne um die tleW. dUn so etehns ied iKdner uas arsaSoat im tlicuknpkB erd fc.Ökhtneifitel hocD acdhna wlil legan tZie naindme mehr eni,wss swa mi esit smidee hscB,ue itm ieemds agT eedbrnvin. Irh bneLe mi ilzetvSwhernrcae ovn staSarao ghet eiw.etr

eiD ihensakacd mnkrnilaeuteDmifor estialEhb tS. plhiPi ath 20 aJreh hanc menje 11. betmeerSp 1020 rSinlünhnece dun ücherlS sdeeir sleKas fuesthucag nud csih nneedeL reb metsied ehrnzläe n .remasAeßduels nmokme üreMtt udn eäV,tr r,ewtndeaV eFdneur und Jnreisut zu tr.oW oS thnetest iwe ni eneim ikoaMs nei nettozrienekrs dBli der amnnaseiUrike-Sch hes eeltf.GisDlca cShürle erd iezentw esaKls aenmtms lale uas dre neszrhwca mCiunymot staraS.sao rFü ies awr erd hescBu esd dtnäiPenrse nie oßrgre agT in ehmri eb.neL tsln gslleieiE heotc um heir räTeum dnu Wüshecn rüf ide gfeZhu ktn,enu os ezrhnäel echanm 02 rJaeh pr.etäs

Teylr ulgb,at dssa er hnicfae urn cPhe athgbe h,ta oowhbl neei lgrrehefieco ieaFelarkorobrtl ,ieistk trheMewrsneecs.e tahibt,lsudoAe ,riKgbttdreue eileilre neivklm ketielD, ied edr reiRhct rimumtes dnu ied inh frü remeher erahJ ins Gegfsänni .ünrefh dUn ads u,rn eilw mde idriVeeretg ein aD“e„l tim rde aSctanwaattsatshlf gelitg .n

nsgMtaei  fua radene ieWse itcnh omv ülkcG tlr.vfgoe rwaZ nnka ies  hseariru heE imt dem gtaweäleitgnt anMn nlhi,eef hdoc bei meein shsseucewhlcS ncesizhw remhi xE udn dem uenne enrduF ftrfti sie enie ulge.K eiSmtde  ssiite hltgemä ndu ufa ned sulohRltl .nnewigaees eAbr eis tfgü chis cthin ni ihr s.aikhlccS ieS lsfpseSieneoi t t edn ioznleaS eneidM ndu rgbrteiv bdiae tichn hrei shtl.nRtzsoxileelu Vile„iehclt annk chi os nnereda tMu nh“e,amc mntei sei.

aNalati ietnhsc ereh ieen hghsreegtcsfEloic zu lrenzehä: ies agnebn asl eetTamgru,ts ütsetnzrttu nov irhre Mtutre. teJzt its sie ,e eeadiinb engeie ni aeumaurzürF fuabf meBuRrnnee-edngU-ruhueid -t-iu vno nKinekndl.rei In red eztnetl efutb„“uAssau sllo se nadn aorgs nniee l-Ho nud engrnsiitdB ürf dei enrdKi bnee.g frabOfen ath sie eien Lekcü ni rde beelidknnutniergKu deu,nfneg ied sei afeusülnl b.reg Ama irz hume hasclScki hteögr hu,ac dass dei ozeliPi hiren Budrer ncsehgoseasn ,aht iwel sei hni für enine earroeedgDln tiehl. asW cshi brea sihciacehlnw las ine tuIrrm e .tturshlleeas

egiochernElrfi  eceslanhbsoegss simtu aa IrkudzuLraegonnnien wvr.neisoe zniienllFa eght se hmi os u,gt sdsa re iesnne relEnt ine usHa nuekaf tknneo dun auhc edi heeltcsir miilFea stvmergronie knna. beAr er snthcei edi aAhusmen zu iesn urten edn 17 hiünnSeenlrc dun .nelrchüS

n’DmLaiaa tgzei schi osztl in tnriMluäfimri.o rE alub,tg dssa hni Suoitsn bndedailedlaug cauh zu meein ssebreen hsceennM agecmht at.h Er lwli imseen dnLa nneide ndu its ieudnrfez. sDityna ath dei rraEfnguh eg,ahmtc assd edi zilePio sie heer n,ählta wlei sie ieen ageiFbr ist. eEin n,rEfhraug dei ise tim nehri slakmsennienadarnKe ndu kmrd-aaene .ttl ei

ieD ciwnhsneiz jnneug Emi racmmhenerenh ensnew eiredw sad mglieaad atsKonslefo in die Hadn dnu eginze fua desei edor enj.en ieD amoteenKmr uz nde engamliad leaareenadmssnkK inds hrlaoebhzcnliav nud ecdnke sihc ni zfeieällnnlE tim dre nnErreignu rde :lKiaehnlsnrrese „asD awr rde snwaeKcolnl,s“ rde ist sal erd ch„niSnsen“oen ni dlegr nngne eebbuierEoirn isede asl die ,aiv“„D edr nene„Gmet“l idrw rkeannt ndu sdeestneskneniBi  ommtk ehre tücnrshceh, lsa müsse es achu nach 02 neraJh nhco ilnhciep n:esi „In deeind/ awr hci e.blitrve“

eSi rrnnneei ch,is iew red red,tsäiPn mcnahde er ide nde nrühneceiSln dnu hcenSlrü anbetnkune aImtorinofn etrleanh at,h isch e.revednrät nI sreeni mk,iMi vor llaem ni snriee tnnoint.Kzeoar „Er raw iew denbs“w,ae läenzreh eis ee.uht enSi klBic ise isn Leree iteeweh. gsgntreec iDe “Leenset„dus deurw dnna rzioetvgi abgorhenceb und ide rcntieshsoih mnAu,fahne ide nadn chau tim den lwtsirgteinsiedlnzenZr nümnüe ni weN rYok oods,rpeikennterr glene eid umnVtregu ha,ne assd ied igeli rvieisopmtrei erfnPszoenrksee tim nimee renest eStettamn sde rndtesenPiä ni imeen edr gßenörer mruäSulhce fstandta.t aD rawen bare ied Keidrn socnh thcin eamlin ehmr bsedalet rN.enler

a rDiesneefhjdgru enE nnEielezn sua esdeir rfü zekur etZi restbtüeemnh salesK red .unrhihneisWs ceecltldtid  iDe Leirnerh tha nehin zu elmitetrnv hvruce,ts sdsa jeerd seeni Cnceha bot,kmem mu neei spovteii tkwlncgEuni uz mcD heeno.hn tiüwrbgee rde eraedn nikDuirdEce : etwlertemlii uegnjn Ewscnenaerh i en eslrnemsbeetnei mreaAki, nvaods  Rsiasssmu ndu ti eerssirnkmgn.dDitäUurpng ii g edi agreF ltestl ich,s bo ads khsiacSlc nvo elSehnnrnciü ndu rcSnlehü ineer eanendr lKssae imt bfeinarg Kienrnd uz enraend eEsisnebnrg tgeführ tth.äe uZ vsetrkreut cnieehsnre sau red eoepicäruhsn ztDnasi ide hsehlgeanccslielft nrrketuutS ndu irhe enemElte ovn .nksRin agssrdiismeuDuui mrsni

Und honc nei trVedhca ttu hisc oau f:S lsveicdnrlouk edi kacislhSce erd nstiieneg nreüldnsGhuiencrn udn -slüchre ahcu ,idsn kaum uz ugebl,an ssad edsire scinhsräbtenedPeu irh beLen nlghthciaa serp tgeSä.tlb lsa eis schi zum uhSscsl esd Fsnletieumr  nrtefef und schi ewredi zu mieen itosneafoGfmtechs tsmumzeann,ezse eiltps erd huceBs ovn oGegre W. Buhs ienk le.Rol sE its ien cenfreeeksEhtdha “gszgnuerrllemes„a ifia :tAr a„sW, ud bist ,?“se i„eW tis es Dri gnree?n“ga rdeo a„Ws csmtha ud dnen h“etu?. e

 ilhsecA sid iKnder ma rongeM dse 1.1 metSpbeer 0021 die Heara enmäkmt dun hösnce Kleduign ogna,zne ad tahnne ies ohnc ,hcint sads sda dilB eds Pnneeträdsi ni herir alsKes zu end deirlnB reüöe gnh,dewr ied im nsoegnciakihfro ecGäsdniht der henetishMc zrerlvtewu nd.is eiW nenkton ssesn ieiw, sads rdseie ,Tag eedis 11. emetrpebS 1020 itcnh rnu ürf se,i snendor für nicvh eeMesilenn e dkpWnutnee eteubned e eAd?wrrbü nwen ied nKdrie dlmsaa swtea enertlg baen,h dann :dies stOenr dun Wetcnhhenia enalfl sailenm uaf ienne gTa.