1. Region

Aachen: Zwei, die Zeit und Zuversicht haben

Aachen : Zwei, die Zeit und Zuversicht haben

Zeit und Zuversicht — über beides müssen Sabine Kock und Astrid Hautzer im hohen Maß verfügen. Zuversicht haben sie; daran lassen die beiden beim Besuch in unserer Redaktion keinen Zweifel. Und die Zeit nehmen sie sich.

ieD nbeedi uearnF eögehrn der agtnsenenon ngeguseukrnppL ,an dre im nlenfaednua sGä-chersp ndu Vrgnpnedszussreoreä sed Bssmtui ehanAc niee oebnedrse eRlol mzm.ktou ieS atlpn sda eegtams tkePrjo ichnhilalt, intgbr die nsgsiEeber cenesvdheerir tDesgierulltavoanngna und shrnerpepäuGsgcp semnmuza ndu diwr hsiBofc ltHemu reDesi läsegchVor üfr edi kuZnutf edr eriKhc im Butims ehnaAc am.cneh

artezHu: rikKti tpnsro na

Der emegsta rszPsoe olls etwa bis 2012 uadr;ne ied idrleMtieg rde nnkugreu,gLpeps ide isch djee Wcheo — oagrs äehndrw der iFrnee — titf,fr brancehu oasl lahstätcihc vlei ie.tZ ndU ied kennön ise shic eemnn,h leiw med emrmuiG shhuisaßilclec lmiaehthcautp ierintitenebraMn ndu tiritbMreae esd suiBtsm ehnnrö.ega Das its bestrei afu kiitrK enotß;seg kcoK nud atHurez hesne aridn ebra knie oPbreml. „nnWe ich an erein thtcaesalin hcuelS weär, etknön ich sad rag htnci ,hca“mne sgat eza,Hurt eid ma lhcöiBfchsine naiussmuiGPm-y iRniloge udn kametMiaht .tnretcutrihe

Ko,kc tieGicelsh Leireitn der fdidsehnnfairfcneantP .tS reGog PG()S im m,iutsB fgtü u:hzin Das„ its eine bge,Afua edi schi eübr reid earhJ nhteizih und tim eiurStnonuskunnefteg veenunbrd “its. cokK histe ihcs blsest aerb urdacush tim erd regaF oftrnnkr,eito ob eis asl iekchclhir ngeeAtletls rieh iMguenn in mesied ntgcwhiie imGerum oneff ngase kn.na sDa„ ist löhc;gmi so eeebrl hic senrue Aeribt lnsede“jfl.a ktileofnK ebha es hibser rbae ochn ctnhi ggbneee — hauc icthn bei dre snDosisiku eübr die muz elTi hefetig i,kiKrt eid ma Sartt esd roszpsagDeolies ndu an esiDre lchsrpöine tgbeü nerwod t.si

i„eD Kitkri awr itnhc hteeg,ibrtc aebr .idcnrvsähelt Ihc üferh ise umz Tlie dfruaa ,cruükz dass nnagafs enrIimfntoaon nhcit gut fsgslenoe dis,n“ tasg Kko.c sE„ raw lhmnamca incht r,kla wourm se ethg und ewi se etinegm ti.“s ieS itesh inenissrsevssMt.äd „erarDbü habne wri ni rde rgkenLpuuspgne tsnviien t.aehg“acndch rseDei Pe,oszsr dre shci dcihükslcura cinht nur na icirchlkh ira,nEteegg donenrs hacu na ntseFenehedr dun iltNihaknokcthe tciht,er ise lzporetimi,k tiemn Htuear.z „dUn heno nGeedgwni nkna es os ieenn szPsore cuha tcihn ,geneb ad tnenkö re cihtns ew.enrd Das notsrp ja hcau an“.

sicofhB eiserD tha anezrtle Tmheen ichekrinlhc enbesL ,eenrgobevg rbeü ide bis memSor mdmoenekn Jsehra auf enfhncftileö rVnlenntauagets dun nireenvits in naeonnentsg slneeppzeipugosTrr rkueittsid ewnder olls. Es ehgt unert neaemrd um Euahs,itreci es,otiGesdetnt rSlee,gose gitbnr,mtelnuGelausv Eeh ndu eiialm,F gnaeDoil,mrof aeonkiDi, ias,arCt icoelkthahs neädrebV oerd necunsiiturideghBn.lng aeürbrD wdir im eNmovbre iowes mi omremS 1290 ufa grnßoe ngäaitgnegz nrhmfeTeneo dttsu;keiri rüf ide setren erid am ,.01 71. und 4.2 mvebNore bnaeh sihc lbinsga rmhe sal 060 eesseerItintr deltnaemeg rwtee(ei Adennemnugl dnis hglöcmi sib .16 rotkObe ternu wb.e.iww)deedt.-uihr-e

iEn hJar lgan dwri sihc eid iaeInvseirtbtn rabe ni dne 31 eielknern rBnuepgapurntsge izn,nhheie na eednn hemr asl 030 nencehMs enemntelhi en.owll arHzute ist dvnao ipovsti a:bcrüesrht Dsa„ its ielv. ueteL, ide ierbet id,sn himcethlanre udn ni ierhr etreizFi brüe nei hJra geinwh ietZ zu et,isenvneri mu ein iemstsbtem aTemh zu hdenblnea dnu eid Zutknfu der crieKh szatmnge.tiutel saD tis doch ersh i.efhlr“crue eiDse shamhittec usirrektutrnet npisleeopesrpTzrgu solenl scih saenlfelb elimrßägge — im Ilaldaelf cwnthclihöe — tneffer nud gästidbtensls atnir.ebe

rtHauez dun ockK rmüeknm sihc tim nireh logKenel ttjez alekult umrda, eid rTpgehnepnemu matzslmleznueeuns — urnet remndae cnah Al,ter sGehtccl,he Bfu,re aonmkczFeehpt nud rht.oWon Wri„ dnerwe med Bfcihos arüdf rVläcoesgh ,eacmhn edi re tim den döesaeinnz neRtä eb“ticrshp — aols orv mllea imt dem arePertistr und emd al.retohKntaik Am .27 bOrkoet olseln dei 13 erGuppn rihe retbiA .aefnenhmu

:kKco Wri naubherc ueGdld

sAl Lcutrhinse rneed etAirb nntne kocK ir„ed rg,aenF ied red fchoisB eimrm tlts:le eiW nlebe hnMcnsee eh?eut iWe egtrraei ide otslrPaa frau?da iWe blibet ide rcieKh cäshfnlauihsgs na ied lse?tse“aGflhc In edr eaylesAhsnpa sib Seomrm 9120 ist se ageuAfb rde nGr,uepp tachhliniel enumenlEphfg uz bgnee udn ni emein lhhAcussbcbriets unamznfsam.zeuses eDi repsgunpgLenku widr irthesirse dseei hirectBe dun dei Ergsbeseni iwteerre rrßgoe nemeheTorfn im Smerom 0291 ranteeb und imt mde cohfBis .eceepsbrnh

ürF biSnae Kcok htest threin dem sametneg zsrPseo sad ,eilZ eneu Bgureiegenst üfr ied hcrieK zu hn.aenctef Abre aknn das geinglen rüeb ejen ans,iuh die ihr wooises aenhes?enht hErctire edi ecrhiK uach c,eoshl eid — nenw ubhrtüaep — nlfallsale ineglHiedab end sdteinseGtto b?useehcn ichKer„ aht elvei ,eF“aenttc umnrraeettu Kcko erhi sectru.Zhvi eiD bnieed cnseuh ncha Indee, tnnaiIso,ipr ekM,ilhtncigeö dngeeien,ji edi eJus tBcsofhta sla eLtotmivi nn,kneanere baer chsi von red ecrhKi gsoeteßnba hüln,fe iedewr für eenb sdeei chierK uz wgen.nein ch„I dwreü imr eieds egzan Abtier ichtn antnu, nwen hci cnhti dnara banulge dr,weü dass irw hmer ehMnecns heenre“i,rc gsta tuzH.aer „Wri bhrecnau ,“duldeG ietmn ock.K ri„W nbhea neie uget tfcaBsot.“h ilVe hvuetr,cZsi dei Zeti th.bruca