1. Region

Aachen: Zehn Monate auf Bewährung für die Sheriffs vom Ordnungsamt

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Zehn Monate auf Bewährung für die Sheriffs vom Ordnungsamt

Statt Ordnung zu schaffen, mischten sie den Kaiserplatz auf: Wegen gefährlicher Körperverletzung im Amt Anfang April 2008 während einer Razzia am Kaiserplatz verurteilte das Aachener Amtsgericht am Montag die Ordnungsamtsbeamten Hans-Josef J. (44) und Friedhelm W. (40) zu Haftstrafen von je zehn Monaten.

üFr edi,eb os icrteniRh nt-inArKsine nK,ies euwrd eid Srafte zur hngäBurwe zguae.ettss zuaD vegeätrnh sei sandGerfetl vno 500 dun 0010 Euor gnseuzunt dre hicltuSehf edr aiDsCts.raa ehrrVefan engeg ennie entitdr eolnleKg im naaliegdm muetenAßa dse dtuOssmne,nrga rehi ingg se mu ienne erewtnei brÜrfegfi im aMi 0802 am ,taFciksrmh reduw ngwee iikegüfgtgneiGr i.tgletnesel saD arw ine etGbaogneüt onv rtaatnlbsweOsata Axealdnre ireGem achu sabe,hld liew erd fnrfoeetbe iklednekrreoApos eczhsininw afu red snircthebi nIels tuetagachb s,ti frü eid sJuzti rhei run.bearihcer eDri gneal angerhdaulnesgtV - hree icngnlweuhhö rüf ine ishmfAehnasvrtgetrcre - tehat cshi nrieiRtch Kinse ebseno iheulfrdcn eiw deulidgg enei eazlVhil ovn eZegnu e.öatrnhg Zu eirne iigrhct nfeghnicurmae isnumeBwaaefeh egiter rde Psosezr ngeeg hnesAac ewzrsahc hf.fSsrie Sei enrwa von imeen Anwlta, red ied ehSca am tcrhmkiFsa etöprm bceteatobhe, und ntBeema dre Pziiloe newge rehri ulrteabn dnu löilgv egüreboenzn Übeergifrf fua edi Psnneero ggeatnize ioew.dDnre noedathmM-eobR geeng eien utehe hi7re3j-äg ruaF tisenße ibe erein emneisangme ziRaza mi aemhRn der aptnsnrh„scdanurgOtef”r dre einbde hdBeöenr am 3. lrAip 0802 dne tienetegsenz ztiilPeson arrtde lbüe ua,f ssad ise edm efhC red prsnugetudaOmtprsn W. ogsar pnoants inene iwrsevzalteP am lrzitseKpaa rodnnhtea - nei imrienealg aVgon.rg „sE btig brhetuüpa iekne Zifwele na erd htRtiiegikc red aseeZnugeganus rde liesonPzit uz weleinz”f, nedügbeter ihcRneirt seKin im siltrhuUrpces eihr etesf rgÜ,buzeengu dass edi oiliezP uetrpühab eekinn aAlssn zu n„eflhacs ”hVreeggcnniutäd .beha eenJ angnzltBeuseetdns dnweur edr zoPeiil rdtiwheleo nov tSiene rde grdeiVirete iCflf tGarzlewei dun hosmTa lKlo lnt,tseletur beeid deornfret hrceiü,srFep änwrehd enlgkäAr mereiG nie Jhar uaf Bhräwugen etbgteraa.n iDe eertiVrdgie enhas im egneiGetl edi silPeonzit las ide legihnctei nluSgihc.ieDed Tta cehhags„ sroiä”tlv,hcz iusaq roztt larel hieewnlnonemd agnnmheruEn nud nvnrehcchihsuclegStsu der hnernrefae ni,toizslPe htisclrede ied eRhcrtini den ,naVgrgo sie„ war vilglö beügernzo dun erd aeShc hntic gsmesnea.en .W dnu J. tehnat nmseimeag ide 05 omlirmKga wershce rKentsi .A cäunzhts butarl itm dem fKpo nggee eine ebhieSc dse éCaf eRax´l retnogend nud in meein izweetn rfifgbrÜe dei iezhceilr ruFa na ned enraHa rcsneikegüuzsr nud sei eewidr fua ned Kapzrtasile terergz - eis ehab ied enaeBmt i,dlitgebe ßhie se las egndBünrgu dnu anm ebha clischleißh ierh arnenPeolsi llsentfetes D.welenlo„i ahebn icmh sutrze eteii”,gbld hcdeelistr edi Ziuneg am gtMona dne rlVfloa narhrüeescdb kr,al ise its ezcswinhin in iemne aadtmhnrMpr.oogme nUd antedgs ,enoff ied ameneBt nahc der eernst ktAeact asl ehtnah„wm”cSac und nde enein lsa „euLupmp”ft tletuitri uz ehn.ab annD cheüteflt ise in eid tbhuO red .eeePozniilJ gguiniBlede sei lbieebie knie uhrecirnedsae rdunG ürf ide aeltGw - es abhe aj nkeei tfttaraS hetgo.rd ieD zoleiiP atteh tsgnlä edi ottkbnersane Ksentri A. brürteüfp - esi tduerf tim lnsEibrua anhc Hesau enghe. eiB dilhFreme W. arw huca ma atognM eink nueFnk inEstich h,regektein ni meisen teztlne torW itrfegktbäe re i„hc ahbe mhrägßteic g.”tnhdaeel rtmPop tgüdenkin die rtgeeViride efBgnruu ,an edi hSeca wdri dnan rov sda drctngLhiae n,oemmk eebnos isnd nDevasarinlrhiizfepr hgagi.nnä