1. Region

Kelmis/Aachen: „Woche der Fritte“: Belgier verteilen Gratis-Portionen

Kostenpflichtiger Inhalt: Kelmis/Aachen : „Woche der Fritte“: Belgier verteilen Gratis-Portionen

José Pappagne wirkt erst einmal ein wenig enttäuscht. „Ich hatte gehofft, ein paar alte Kollegen zu treffen“, sagt der 63-Jährige, als er Mittwochmittag am alten Grenzübergang Tülje in der belgischen Gemeinde Kelmis eintrifft. Er kennt diesen Ort an der Lütticher Straße gut, als Zöllner hat Pappagne bis 1993 hier Autos kontrolliert.

teJzt sit re in trvairep siMnsio ü:rcuzk Wgeen„ den irnetF.“t t,ioSwe so ch.hleri hhaTäslccti tis es asd lehgescib tioctlgN,nirhaae sad tKrlu,ugut edi dtefetedstiiänsntit apsoefltfKire,es dei an mesdie ehgcrrenensi tioMctwh huafrtroAe uzm lnHtea udn eßäurnggF zum telhaseSngench ebe.gwt Es ist isa„enem ed la “rtfie, ide „coWeh edr ittreF“ in Be,nlgei nud dsa cnhos umz .18 al.M mA Gneutkprnz hsiwnecz lKimse ndu red euetdnshc indeuglS iBehcnld sit sad .bünbreerashu Udn asd ftieiertrt ieturFge gtib se garso rstagi

ieD edeI iaedtrn:h eeBln,rgi ide erbü die rGzene ükurzc in irh danL mk,oemn losl nie ltmeHfihüeag tivretlemt enrdew — aelg bo ise iezw eWnoch oedr nru eine laheb utdeSn weg eran.w nA revi iahnmelgee zGenrgbrängüene imt heDusac,tdnl naiFhckerr dnu ned aNnednelride rdwi red nklrcsahiuei rmPittoiasus rteuee,bf dun zwar imt neltlrdtaoii rzunbteeteei ntirFt:e e„wiZ lma ni Ftte rt,zhiet aeniml ieb drun 014 dar,G ärspte bie tewa 910 “rGd,a mrßieut ucL iRsnoi ide cshginitetw Rn.elge lsA eetrVtrre dre lwnehslacion rugtnAe für iatLthwfrsnacd tsi re ,omnkgeem um frü end usesnG „ecreht clrihgeseb “nFetrti zu ebrenw — dnu chtni ettuzzl edi hooePsiiplh um den suensG acuh reaendn rägezGnenrng sau edm rälkdrecDneie nhea uz irbe.ngn ineE Plesoioph,hi mti rde scih achu aenPgapp din:zifiritete e„trFnit nveedbrni usn lreeB.ig agEl ob wri uas dem athsiserdnpcguceh Tl,ie edr oaeliWln reod usa rlnFnaed mokne.m ennW se nssot iieesgn g,tib saw snu i:eltt uaf die tFitren sndi ella anmgesemi s“zo.lt

enWn achu itnch sgeanpPap nlgleoKe mvo loZl cua,aufhten afu dei eAntenehsiw nov rtiiofenneUmr smsu er icnht ie.htczernv reit„F ig“adreB its uaf eihnr nkJeca zu senl.e warZ ieenk ahtSatas,mtc bera nrmimeih taäerstnRpnnee des slsAneas sidn oJ yeneoB udn niese nogKllei Lise. ärhndWe rde hoW„ec rde tietFr“ isnd eis ni siedne gnTea rudn 0002 teemilrKo ue,rwgetns um ide tfaBschot reuq uchrd asd Ladn zu nertag.

nVo Turiona ibs eD enaPn

oVn uiaornT hena dre ihsfzsöacnenr Geerzn htfüer hri egW tmi imnee celrrhih smadohilcnet Wan-migessIb beür ,zetlZea tieuwn edr eriealdNend gelee,ng ahnc elsmKi in dne tßäneruse Otnes eds .öcgiierKhsn noMg„re egth es an die Ksüte cnah eD ePann,“ atgs noy,eBe nrdäewh er enie eeriwte ooinPtr ni edi pyetshic reihmfrtcrieögt püiretPtae kpa.ct Es„ ist enei adnpennes eRie.s In gwneine Tgean erblte nma eid etluaLesdn itm lal erhin oiaeregnnl enhi.eeitnEg Und dei rbchnaaN b.en“soe

eßiihclhcSl dnis cahu eeucthsD dnu drNdireelnäe ni end ebeiztegrGnne mzu hlesckurniian luhcratsKtuausu an.eniedgle bA„er htiigecenl sti ied tFtrei hcdo lgntäs nzgnrolese erhi ebi ,s“nu nrgezät r-lxZöneEl eapn.Ppag „hcI kann ninhe imIebsdbuns ni nleal drei deärLnn nnen,ne ow ies uegt rtFenti k.noembme“

dofuRl ölRz und eisn lnkEe enradnL nerehög zu ,dnene die eid rnuzke geeW im eeeDärdcrilnk na msdiee Tga ürf einne flsugAu etuznn. „Wri nbhea es nciht iwe.t reitnFt uz ßuF ua“qi,s tasg ,Rzöl nde udnM conh abohllvl mit mirtFreett.i Die eednib mmtesin elshcln in dei gtanrgeee etDetab mnrudu ned naeWg dre iteF„r Bd“igrea ie.n reanKg:rfe Wo igbt es edi teensb ?osmmeP reD sntelkie aismeegenm Nneern tis elnslch ndg:uefen a„oMj megnö sei “,lela gast teithmscnFried oye.Ben