1. Region

Aachen: Winter reißt tiefe Löcher in die Stadtetats

Aachen : Winter reißt tiefe Löcher in die Stadtetats

Für Walter Buttgereit ist der Winter am 15. März vorbei. Zumindest auf dem Papier. Denn dann erklärt der Eigenbetrieb Technische Dienste in Alsdorf, dem Buttgereit als technischer Leiter vorsteht, die eisige Jahreszeit für beendet.

Und andn riwd niaBlz eezggon erüb eid noTenn lazS, eid trte,rsevu edi eengM an bur,Üseedntn ied elttsegie nud ltihürcna eübr eid d,eähSnc eid cehSen nud iEs fua eevnil etnßSra tcvarhsrue anbebheAr. nhsco eztjt ankn tgBiuetetr eeni trsee cEniuäszgnht üearrdb geb,ebna was dre rtahe reWint hni kstetoge :aht e„Dr tietSdnnuezans nersrue Mrtatreiibe hat shci rgnübeeeg erd elztten Jhrae ärunehgf torpdlpvee nud eid ngMee na nsteeegtizme etltSaruairme ”n.esbeo nUd hcua ni dne encstnäh eTnag endrwe eidewr so ievle neänrM vom rAldesfor oBauhf mi anistzE ies,n wei rnwgiidee lhö.mcgi „neWn lela nstuenbdrÜe dgiannewnr aml rteigbfeea edro hetalasgzu wdrene l,nelos dnna nank das zmu ntcehe elbProm n”e,wdre sagt ut.etetiBrg Dre taher erWtni riwd ni ejdme alFl achu rüf ied üBrgre ousezKnnqeen chan sich zeehin. tuiesgtretB :eogPnors „ineE hgöEnruh rde etrdnsnghtbriieeünWe rfü dei drAfreosl rdwi hcäuminlgugn ns”.ei reNeu Ftsro pstpto tnauarReerp ssDa reedis hlcKe na edn beegnerHsinr hbito,rveeg otfhf ngagede obJak Grerasd. eiPre„nsas aknn es arbe o,h”cns agts red rrmemKeä erd i0wth.S0-4dr.-noea00Etn Wn„ne ied äuAnewfd rgßreö erednw asl ied egräE,rt udn nwen achu ieenk ageRküncl ermh da ns,id dann enüssm die gürerB rhem leb.”nezha hDco nhoc sei dsa rinee yeHph.oset esBihr tehg rsGerhad andvo uas, assd eid netsoK ürf neitsWnriedt dun rietunßnragegnSi asu mde sebhnetened geBtdu uz irnetbeets d.nsi sDsa edi ehöhr geenil wreedn sla tos,sn its sendi cohsn k.ral r„iDsee erWint war csnoh sher ksars mi lVrehegic mzu ,rojVa”rh asgt .ehrdasrG Dlaams insee ibs zmu neetreWnid - ni eHnrgseib sti sda edr 1.3 rzäM - 72 esdeätietnnzitiWnrse erahnegf udn 0015 unnbsrtdteeisA fua bahhFrna dnu wdgeRena ilttseege doernw. i„eeDss Jhar okmemn wir tztje sonhc afu 25 ästiEzne udn 1008 etuSd.nn dUn nEed zrMä tsi nhoc nelga ”hi.tcn saW laso uaf ide dätetS dun umnmenKo alelnifnzi onch uzmo,mkt nakn itzdeer ewrde in eegrHsibn chon in sdArofl mandje sa.gne nsoebE ihste es tmi ned dShnäce ndu atmid nreennvdbue niruRereabetapart as,u dei der Fsort fau ned ßentSra erainesslhnt th.a enrütG sn,aJen memäerKr red atdSt dr,olsAf nakn ied estr cznebätsh,a wnne red srtFo svdntgliläo nov dne Geheegnw dnu eabnhrhaFn vdrtensce.hwi nieEs hejodc sti für hni rak:l Tort„z serunre grswicnehei alaegtslhHsau mnüses wir edGl in dei Hand nme,ehn mu edi enhäcSd zu b.hebeen Dazu tzwgni sun eid elrsr”fephktshiuVncseichrg. Guaen tamdi aht aslieeG Wieß mvo eeAnrcha tdteabtribeS nud ttirlrveonahcw rfü dne irBcehe ntaarSeßub dnu nestrekiersVhd itm iehnr lgeolnKe nhosc nben.noge In nde eneignw -eaearTetTunwtg hanbe sie erste Asugeesunbersn tagttsre,e axrte ein ewtesiz mrehozaghuTrfe adfür gneheile. „rebA nenw erd nSchee m,oemtekwrid ist rsvotre shsScul mit den e.prauRte”rna rDe heecnS tsi erdeiw ad. Und mti hmi ehnrdo ncho mhre ueret edäcn.Sh „nenW ads os etwteeh,gir tlfhe im aeLfu des hreJas sda ledG na nrdeear Sele”l,t tgsa e.Wßi Dan„n diwr amlhmcan tKsmeiko uehsinarce e,münss wo lheicntgie neennuurEger lpgaten earw.”n eLree leanhl,lzaS eimhmlcs naeäcrhtsenß,dS deje neMeg nbnedÜetsur eÊi-d nreoSg ndu Neöt dnis lrlübea lce.ghi ciZeilmh enegsasl tlkcbi dgnaeeg dRcairh ljMnealüs ufa die ettlzen nMtaeo ücrzuk, dun neesbo aegelsns nde ochn natdgginneekü tpsroindFereo geg.etnen cüNalhitr sie es eerin der tneehärst iWenrt ,enewgse ied er ej tlreeb t,ah aebr der fhCe eds rerDüne vsBebrtee-criSei D)(SB äzshtct seeni Lgea onncdeh limzchei kabotrofmel en.i r„iW enabh ugneg clnRküg,ae mu ide ltcäuesiznzh onseKt .aefngazfuun eiD üBrrge wnreed amdit ctnhi atteblse w”en.edr bneNe mneei saenerihneucd lnenifaiznel ufPfer htesi saüljelnM eeinn lVireot des BDS arn,id assd nstrÜbuened ntcih uga,easlhtz nsdoner curdh vrlbiaae tntSnndonkeue eabbutag .wreden iDe aeTsc,tha adss es teztj ncoh leniam sftriog diwr, inmtm lsjlneaüM den äishencrnr ganTe mgäeß mit hechneriirs eselisGehtna nud tofhf utegre dem ottoM „te täht cnoh ermmi jot ae”jj,nge sads edr lnürgihF icltpnhkü nadn zinuEg th,eälr newn die eSraltzovrä hepcftösr ins.d Ob se unn mrerwä riwd ored ihiwerent katl ibtebl, ürf ttrtgeBeui tedne dre ntrieW am 1.5 Mäzr. So htste se uaf meiens r.ipaPe ehnktcS mna agersllidn edn lelentauk Wvoersaetrereghtn lnbeuGa, nnad wird cuha ürf aell nrenead das renBibb und huResctn hinct liev hürrfe nie nEed nnf.die