1. Region

Aachen: Wie man spielend Deutsch lernen kann

Aachen : Wie man spielend Deutsch lernen kann

Frau Schmitz ist Lehrerin und spricht nur Deutsch, Ali ist neu in ihrer Klasse und spricht nur Arabisch. Trotzdem soll Frau Schmitz dem Jungen Mathe, Erdkunde oder Englisch beibringen. Wie soll das gehen?

orV eidsem udn cihhelnän mlePoebrn etsnhe uzrztie leiev rLrhee ndu zri,eeEhr ni rdene elKsasn dnu pKta-rinGuep mi rggeneaennv hJar neKrid imt h-Flctu ndu nidhaiegnsnoMtguitrrr eubarhrgcettn underw — edi utgdiVnregnsä tsi tfo igscehwri bis gcm.öiuhln

tMi H!ayy„a escnhGhitec slpe,nei Duhesct elnrne“ rbtgni erd nRioge enaAch nedwZrckabev tezjt enei hroeürBsc e,rshau itm redne flieH hressliiepec hagncnprnuSeggeeb itöhlmgerc rweedn lenol.s sDa znetopK ntretreoii icsh adn,ra ewi nrdeiK erih shrtpcaeMuret lenner — dcurh ieI,tmnrie eprbsoriunAe und evile enielugernhoWd. Dre csuAkudr yyaaH„“ sit bsahcrai dun etßhi o.!“sL„

dUn unega dsa its achu dsa ttooM sde t:fesH iDe nKried endwer nhoe Vskrnteonisne mti red rnemfde hSprace .nrnteortfkoi hndanA nvo nzhe zenkur tiGhheec,cns eid ovn nde gdgäoPnae erlegpvotsi nweedr noels,l lnnree eis die Wc,aogneteh iarTennem, frifeBge aus der cüeKh dreo uas dem amaunrKsesl udn vieles daeren .hrem

ghiWcit sidn deiba orv malle eien beurüeendgze seiGkt ndu Miimk und peenssad redamnleuent hru.Gseäce Dei lrnEguäenhz insd rüf edinKr hicsezwn eriv dnu öwfzl hJnrea ahgdetc und reeeotinirn chis am eindlnckhi n:eeelfLmbsdu laM tkcab sNil n,ahkcunenPf lma umrätt M,uatr asds er niee lgiFee is,t aml cnuesheb eraMi und shCnrtaii enein er.onuhfBa

Dei edzdeünn eedI zu „yaa“Hy kmtmo von itMrò Vudoi.slmaa eDi lonozSogii nud zebineseÜtrr batretie iets 0012 sal fihheaeltcisssnwc eetinraMtbiri im Brieceh gudB„iln dnu eWn“iss bime ngReio hecAna nZecbk.vdearw iSe tebtueer ibteers sda von dre EU gdföeterer tojkreP gar“ncLutuel,is„ dsa nKdier hcsperlsiei na edi pncaSehr red iergoEu — sectu,hD zssFancirhö ndu dnhriedecäNisl — anrrühfeehn llos.

saD„ idlovenegre tfeH ntmeiübmr in ned dGenrugnüz edi hGcnecsetih dnu neIed sed ProkjEUt-se udn udwre nur orv emd rgiHdnernut rde lrtelteknilrnuue dierhcseenUt setwa psg“atan,se ältrrek imsoal.uVda So etthän ies zum plseiiBe edi eetihccsGh rbeü ned Urstindceeh zcsenihw niachWhsmntena nud koisulaN s,omaeheugnrenm da uz live uirtirnnsewnegdsH hioefrrcedlr erä,w mu die useZnmhgäamen zu nvtseer.eh

Um nde Knrinde zu inBgne jered Gitccheehs eeni eagv dIee rde guHanldn zu eeng,b beingnt jeeds Ketapil tmi enrei ernzku csaernbhia gnunii.eltE c„hAu övillg hoen casiharbe nptrkSescsenanhi können die ewngeni äSetz ni tcruhftiLsa ohne enrögZ onregevels er,ewd“n tsi sich Vuaoldiasm scri.eh „riW abhen dsa rmfhehac tgeetest und huca nnwe eid apscseAhru mla ichtn gazn ,mmistte ewrdu se iermm “neet.asdvnr

iDe doteMeh etgh kzurcü afu enszäAt dre enernomd hmcnkdrai.drsFdatekipe eDi uzgurden dnlegneei heTneior nhege ovdna ,uas dssa cauh med eabterruhrwtrcpesM niee gneal esPah sed ösehrnseevrtH vtsu,heagro ni erd dei rediKn unr fua ied tskiGe ndu dei kMiim red ntrleE nerir.agee Dhuradc teelwninkc ies cohns führ ine fehüGl für eid epeilohcmSard dnu end tauzaSb. eiD sieeslehrpic Hegeesrwsaiehenn eübr ide leaaslnnaght hhiecneGcst slol ureeaßmd hmeHllescmnwe ueabab.n

asJonneh A,nesr red eiLret sed hciseBer „lugBndi nud neWsi“s eibm kcZbne,waderv sit hics eh,rics itdam den verN dre Seuchln zu renet.ff „eDr Bfdaer rfü neie onr,ieVs die shci na enei geulepirpZ mit bcimesahra ergdnniutHr irt,htec tlgie ufa der “naHd, gsta er.Asn

Zhen trörWe rop Klatpei

rWi„ banhe eid hneuclS esd gäVoerrrjgsnopekt mi lVferdo fagetrg, asw eis dvoan nlhat,e und alel newar elfhlua eetsbtregi — osla haebn riw rikted .goseegtll“ nI rieen aElugsertfa llsneo 050 etHef krgucetd nud an ide euSclhn edr neSärieogdtt hAcean und edr Ksreie Hgi,besner reünD nud sncurkeiEh eilrevtt dee.wrn

uemrßdeA emkeomnb eid ndiKer uähcstilzz hocn ine ckdiehtnerg etgtseatels abetlhokVef na ied H,nad ads aetw enzh eörWtr opr eialpKt ufeaitrfg dun cnoh alm ertdki nis reasbcAhi szr.tbeüte Frtizeainn eurwd asd ejktoPr itm lHfie erd rggernsiBkurzeei ölnK und aus neeirnnt ltMneti esd seZbwke.ravdcn

ssaD edi detMheo inkrttuefn,oi eabhn ied nghruerEnfa imt emd kUPe-jrEto .zteggei uasildaomV czeitenebh shci asrog tslseb sal tseseb isilpe.Be chI„ ‘bah idmta hecfliegorr chon eni hbescnsi dliiäedcsNrnhe lnerget — mti “6,0 gats ies dlc.eahn