1. Region

Verkehr vor über 100 Jahren: Wer hier schon Auto fuhr, als noch der Kaiser regierte

Verkehr vor über 100 Jahren : Wer hier schon Auto fuhr, als noch der Kaiser regierte

Eine in Aachen lebende Prinzessin hatte zwei Luxusautos, ein Rennfahrer aus Erkelenz ein Motorrad. Hochinteressante Einblicke in die Pionierzeit des Straßenverkehrs in unserer Region gibt das erste deutsche „Auto-Adreßbuch“ von 1909.

eWi hsa se in ned esntre hJaner eds dreonnem reanretSehßskrv in seunrer nRgioe ?aus saW frü Mnnehsce ranwe laamds swnee?rtug Udn tim lhewenc gr?Fnzeeahu dzeiiFsennear twnronetA btig sad eeu„scDht hi-tAbcoo“lAßuebrdum von .9109 ieDsse setre Vizsehincre erall ehKlfaratzgufetarrh im uneDecsth ecRih tsi hetue titsleagiriid ndu mi trIneent uhahcbrsdfcror. Wri behan uns gahneuatc,s ewr uzr iZte eKasir liWlshme II. im idlmagean bsgzgikrReeiruen hnecaA ines ornoemktmF eniem nkdtrneante omKbltroeon uaenv.rraett Udn ,chtni eiw es hsic heeö,rtg dre nsein,hbaE dem raFdhra oedr med gunte laten d.freP

Vogw:re eViel weanr es n.htic zaenG 350 uhreaFzeg gba es mi rhJa 9109 ufa edm bGteei dre igeehntu enretiSgäodt cnahAe nud dre iseerK eüDnr dnu esnrigHbe (mzu giniuerkbegRzesr etnörgeh aldsma nhoc ied Kirsee nup,eE ayleMdm und inehlced,S ide riw hitnc mti hntceiegrene )abnhe. oDavn war itm 328 tasf eedsj ieezwt ien adrooMrt – aws amsadl engirew ein udrcAksu vno etiriheF rode rvtueunlKs wra lsa fihneac edi gileielbr Frmo dre gMunoitserir.o mZu chilgVree: eHeut gtib es in reeruns oigRne ehmr lsa blah so eveil sAuto wie n.Mceenhs mI sirKe rDneü arwen es tula samtndeaL RN.TWI im rhJa 2020 awte 613 wkP rop 0001 in,Erhonwe mi Kisre isbregHen osarg .063 nI der tSdat hecnAa ranew se esawt riegnwe, rdot kemna nu“r„ 528 Pkw afu 1000 renrgnünBie udn rr.üBeg

aDs awr 1909 genau srahneedmur: reMh lsa ide läeHtf llear hzgrua,eeF mlinähc 27,6 raw in ttSad ndu riKes caAehn .eteemnldga Eni esieertw itlDetr, 701 Frzaeu,geh feli mi iesrK .üDern nUd nur weta 75 rrteäfdrKa dun t,agMeonrwo uegt fel ezntPro dre stG,aenmegem teeörhng nechenMs mi ieKrs neesH.grib

nA nde ceKenehnzni wra ads snüirbeg chint uz e.kennrne eDi tser iezw aJreh uorvz rüifgneeehtn etnheinilchei eeNlnmiduhcrrsm nheas nieek genunKenn üfr etStäd und siKere orv wei tehu,e nerdnos für ideslae,neLt eid ihsc gorb na edn 52 esnaesatntBud sed euDtnhces esciRh r.reennitieto Das rmoetuzgH ahnarWicm-Sese waet ethat ,S das nKöiericgh ynreBa I,I dei Hssnettada Brnmee H.B iDe uepihsßecr oeinvRnrihpz – sda gemsate anhilnRde vno Kvele sbi caeünarbrSk – rfuh mit „“ZI hm.rue hientDar egtofl ied rOmdrgnu.meusnn

iDe cheseerivwisleg renegniid Hrhlaeatenlz enömg ichs rfü eiugeht hOner zinlovilrep a,herönn hcdo ied Rgeoni war ni Shncea iiMbotätl aduchrsu neie ßGreö. euHte ntnrekeabets ehFsezrhrllauegtre eawrn ied ehrcneAa frekrnFWaei- an edr cilhJüre rßSt,ae ied esit 3109 cuha tosuA nnb,teoa aanfgns in oBtuzmfraas eutrn med amNen lOioim,nbm repstä als Kuhtemztfolgpaere nreut dre eMrak eeArc“„,ahn ßhlecschili sla rfn“„.iaF

Ahuc ied lldCeu oga-oitpCmoMnre vno Max dClule na edr ßeegzsrrMteat ni ecaAn,h nru eegwin tereM nvo Frnfai ,fnnretet ireftee zu einBgn des hdnJtersharu fgl.eroE So cauh im r,Etxop neutr enemard nhca Rnsdsaul udn krf:diSüaa reD secriktüh Sltuan bhiümladdA .II ethat neei rutoeietVt usa dre trtsa,edaKsi nie dlCuel awr 4109 ahuc sad rseet tuoA in ldIns.a cohD der kn,eile itaebimeoritn reetellrHs hiretcetslt ruhcd luazl efugwaidn rtontusreiek uwsenagxLu hnsco 1950 in dei Ivsoeln.zn

abeennD gba es noch den -rrekleHewsLlt aul,Mg ürpnruihlcsg tFriz ebhlSicer arM.wntrgoboifeak 9170 hmabüren re edn knelien töirnchel eknnenKotrru süttiH & ackdr,eHeb erd wiez rJeha ngla s-taL dnu egoneasePnwnr tbaegu .httae 1139 udrwe uMalg tlbess nov snanMamnen eaft.gaufku

omKnem wir uz end enescnhM erhtni nde tnaeD udn a.hleZn „“uxLus tsi asd hwrotctSi ü,darf wsa se ißeh, in seiedn erahnJ nie frtzgueoahroM uz .tbseenzi eiD ruäesbchli im dbßAuher„“c kervnmeter refBeu dre tug 005 lHaret ndeetu edn aüdfr önginet hdtlsoanW na: eDi ßröteg prueGp sind etufKlaeu 8(6 i,ängErte) nriatdeh akbri-F ndu eebUsnerzestmtnhenri ).50(

cuAh enrke,dHrwa riengeuIne ndu Grietbsetzsu ehunrf enreg imritoorst.e Veeil feeurB egnlikn ehtue atedrir:mfg rrBasogs,ssee emnozrK,mretia ,lgngueiaeHdhflsn sasetsbtoetinr-P,Os teiessrl,riePemt alrme.eShtcl Auch asl ldFdnäraaehrrh elf( )nrgäEiet eknnot nma muz gniteön iegldlKne moem,nk mu tatst tmi edr neeiegn Wdane ftraK itm edr ieens mboKotrnelso hdruc ied Ldean uz un.trekc eeetbirlfÜr ,sti dass erd da-rFahr nud tdlAerouhnä irtzF orseFtre in edr rheacAen ehtorßsHac edi ceheiZn rde eitZ endbsesro gtu rtnkena htaet udn uahc hgelci zBnein edr Mreka tei„“lSln in 5- und ek-titPersn1inar0dLfn-a onabt.

eWr die Hlslittreae ,chdhrtueg ttösß afu kntnaebe tnytenneeidernrsUamh wie lTbato nud eiuDls usa c,ehAan ,crohleelS ehsHco dun hfeurafKt usa üeDrn nud yPrm sua o.rleSgtb uzaD mnaek aklole :erßGnö nLdrtaa aKlr rao,sPt utBaar Hicnrehi nrFtneze dnu snzitrlpeiPodäie nov aarmhmceH uas cehaAn orde hrirFree nov Spaipbhnceclh sau üh-SlsgaBr.bbtoec Mit mde Anreahce spnrernägeO rtAur nShomritee nud med Fgnoeofatr gwLidu sieneG asu mnirroetKnsleü sdl(ama hocn r“s)emeontl„üCnir nhteögre ucah eizw Vrrtreete edr snutK zur chSar edr rafrh,oroetM rauene,g erd or.araetdfrMohr

gaSro einen liercnufbeh nRehrnefar bag s:e llhWemi chsarK aus lke,reEnz dre beefnlals nie rMtoaord eth.at nnRene earnw nohsc sladam userüba eb:etilb So etnede 9110 embi eaettlaoirnnnin -nnDreieRneg-Tea -B,einilrsarP dem ibs aotd önretßg ttpnioesrogMoerrsi hepat,uürb edi srete aetppE ni .caAnhe uAf dei 101 u-oAt dun hzen frardoohMtrare retetwa canh 459 irlgohepn nud nsteubiga oKtmlneire ein gpitähcr ceühkcetgrms eielfaln.iuZ regGimeseats eurdw ißlchcselih edr eFrzoasn iHner nireFuor fau emnei gneaW dre euhte seseevgrnne akreM orM.s

nUret nde eensrt Acahnree zKtfl-aenHr sit ahuc red mahekcadsei rSkteo r,veerentt was tncih euntrdw ncahssgtie erd schhennceiT hucolcsheH, dei 8017 als giclnöKhi ishcnihäcpiees-thWseRhl hPoteseyhccnli huceSl uz ahecAn ggeteüdrn odrnew rw.a eZdum uredw drto hsonc site 912,0 rtslasem an nerei ecnudtehs occheus,hlH cauh umz obtlmioAu rghelte ndu rhfsotgce – sda hcno etehu tnbaenke nitttIus ürf fehgzfarteKuar ik()a ath nesei zWenurl ni eedris et.iZ

saD eß“hc„urbdA nvo 9190 ntnek nned ucha ziew unrateohfaed rsersPeonof dun inene ndtriet mit rtd.arMoo erUtn rhnei nöglnieZg nwrea gosar ohcn mehr :storoteiirm oetlzS fel -aoorrdtM udn iwez eziusbettrAo tmi med tdaSn Sd„“ntetu läzht sad ehsnrcViize ufa. aMn fard n,tuevemr sasd se ihcs mu dreunieetSd uas den ogebeennh Kniesre dre sefsGllcahet aelenh.td

sWa se adgegen ni der luAetwot des saeJhr 9109 ahckristp arg tcihn ,gab aenrw uear.nF eaDib tsorge hcon mi Sermmo seedis rhsaeJ elcAi smaRey für ensA,feuh eid als eerst aurF den anenrrnoeschimkadi ntintKeon mi Auto rqc.eeuurtdh dUn imt Seoihp leOp atdns ebi end eeRisslsrüehm ,peelnOrk-eW tsei tug nimee zahJtnrhe uach im cseaugfehzgätarfhrKft tivak udn rpseät enmial rde etrgßö rtAeubuao esd aLneds, asogr inee rFua gzan nbeo na erd psmzhtie.nUresetenn cDoh im uerizenigRgkebrs hnAaec agb es in emesid hrJa aneffbor greead nlmaie rvei oratninleu.Aethn

eEin ad,onv othwfnha ni der izNeazlale ,34 war eeni uabüser lhcsiledenr rnkeöh:ltiPscie irnziesnsP useoiL nov ie.Bnlge iDe adlmas ihä5rjg1-e chorTet nvo ögiKn dpLoole .II arw anhc rniee kunseelkärpat Arfeäf tmi eeimn htsarcknoie fanGer rleahgnaj dtgniüetnm ni irnshhiesctpcay nnleiKki rgeenritsep weesnge. maehcNd sie 1940 sudara nifeleh one,knt rduew eis 6190 nov eihrn ntlrEe vsnßroeet ndu sau inglBee b.vatnner

In Aaehnc amhn ies eenni szWhntio in ieemn iopmsnaent liPaas ma ,eLgurosb sda ufa cihhearlnez cssseiöztnngihee knreaodslipBtt dlgbtiebae tsi. chliGe wzei sotuA ernaw mi aJhr 1099 fua sie sule,gaszen edi tstse nei ahufuCfer getebw nebha ür.dfet lsA mi ebemerDz ihr taeVr sar,bt treehk eLuosi iredwe rfü rkzue tZei anch niegleB ük.rzcu chaN inmee ahraindtmsec beeLn lvelor naSleadk tsbar sie 9241, choh lcehstrdv,ue im elrAt ovn 66 aJehnr in ieesWb.adn

Wsa huete eneusrnta :mag iDe leestinhrc rdei tnAeeionultnahr sed shraJe 9910 wenra feonfbra vrwweteti. Dre drGun dwir ,snei ssda aalmsd üfr nFninzae dun äheccthesseRftg utnre lEeenhtue tgrädsclziunh dre nMan dägsunizt a.wr Etrs chna eesdns oTd ntenko neesi Wiwet llvoe egätsiecfkfsäthihG ngnreela – dun ucha ein tuAo zenbei.ts So atwe ied eeterblinbiHne senei sanfmKuan sua eersi,lhEcw eeni aruF kn,aecN uaf edi eni weFaegrinnm dlametgeen w.ra

Dssa die üehfr z-WflKet os enie ennmondeäMär a,rw lag conh na eiwneter rHsind,eeisnn rov laelm fesglesiccathnel.hl Nihtc unr rwa sda ldeG idneeegtwh ni rhandnneMä, uahc eotrerernfd ide elomiuoAbt mi gcehiVlre zu euhet live öheher sececthinh ndu smahcenhcei ikngieFeäth – dnu echsol fto hdeslemgidcnu feHgdfiarn agtnle lsa tvpnöre rfü runeF.a uAhc wra frü edi igeBundne erd eondiBl rceilcihh usktrMaekfl ögt,in ovm ubAknnelr dre nretMoo ibs zmu npEakiner heon nSlvkeorgne.u ztuetZl awrne naPenn dnu artnuraeRpe figuhä, edi trwenhäe ielcA Rsmeay twea emstsu afu rheir arRtfdohrek lemfal feneiR h.wsnecle So mesnust dei nenPinoeirin rmteihn truSee egeng die cntciekkTenhü unsogae epnämkf ewi ggnee siUdntänsenvr dun eVltuer.rio trsE in end 209e1r earhJn rnrveoel whieeclbi arhrFe ned utastS sla etE.oxn

assD deis so am,k tlleso huca an so enomrdne eznFeuhgar wie dme Ople 48/ PS ,ineleg dre in nuserem ctaijShhr 9091 eun auf den ratMk m.ka erD zeiestZriw mti mseein t-oP-roM8S wies häcmiln latu unWebrg esih„tecetl anugabhH“nd ufa dun arw gasro on„eh uhfarefCu zu ez“etunb.n Das uesswnt rissndebeoen zrÄet uz ,szthäecn nerde oebgreßrü nggiZenuu dme pOle dabl nde anzSeintmp k„otDwe“raong r.cetefsvhfa

ieD eirdzMein rnaew ucah im irrgeiugkzenbRse hnecaA neie hwigceti rpfugK:peureä Gtu 03 der etrzazFeieshrbgu enarw ctihskarep terÄz, a-nZh nud z.ätieeTrr rWe tahscihtälc von hienn ide 0593 ehkmsicRra frü nneie leOp 84/ SP b,guasa um andn imt bis uz 06 ntmSrenlduiekeot üerb ide tßaSnre dre nRegoi zu kuv,ren sit thnci natnke:b aDs “„ehAubdßcr litets zwar fBreeu udn nWthrooe edr reHatl fua, rabe hcnit slerteHlre dnu ypT ershi eegijilwen u!Fghzsear

urN nesesd sugslkteausNnz ist kr,trveme udn in ersdie ltapeS teksecn hnco limnea hs.nraenugebcrÜ assD itm 823 rinnägEte sda rK“„R ürf tfardaKr eid etrßgö uprpeG ti,edelb bhean rwi hncso erltge.n Luxs-u dore tgoearpwn,S rzuk x„WL“, lnibed ied öwttzgieerß peGpru itm 371 üktS.c Eni “„GW rfü ngahswfeteGsäc ieetschnr 29 ,aMl ertiwee 23 ewanr B“W„, aols Wgena uz ceBrs.uefnzwek rbeA ewr htteä gdat,hce dsas es ldamsa run negza neun „LW“ a,gb mläinch ntaaL?gswe

Nohc ntrierrmdeäu haoenrnvd awr nur eni rseenad eewe:rbG nuGea ine elHrta ovn „TW“ its kere,vmtr nei nntoA trüRges sau caehAn wra es. Das „W“T asntd frü hxeeomrtceTdaak,rs zkru iaxT. geRtürs oFlett eatumsfs ievr en.agW dnU amidt hecsitlß cshi red sierK: neDn rew tueeh mi xTia stnewugre ,sti knan gnza ktnmzireipluo hocn menlia ninee uaHch vmo geFalfrühh des srheaJ 0199 neießeng – ngfheear nvo nmeie uhCrafu.ef