ertgnnerdGe emanch neMschne an udn denaer fua. Its se ginöt? stI se b?rkealkipta Its se schn?ö oainrM srardeG assbetf ichs am cAehanre raStodnt rde stiheolhKnac chluoehsHc lheNrd-oaeenfnrtisW th(oaK) hcau ni mrhie tAm asl lteGleabgltuaseensfgihtcur tim isened geFa.nr Uners daRuekrte reetP etparPp rpahcs itm edr rPironesfso frü kstÄeiht und nounKaktomiim in dre elaSizon Aibtre.
Dei enioleltsFu isnd itse naMoent vlol tmi ned mThene Ge,rdnne crrgteeelsehehgechct ,haecSrp sragtimuslasslsA ndu lntästidpkIteiio.t ramWu widr esied eeDttab ufa alniem so inisetvn üfhrg?te
ersda:Gr iWel se nenie lslcegetfaechlisnh Waledn b,itg ilwe aenruF ni rde tciktinÖeelffh mimer tpenresrä dnis dnu earegd uenjg renFau wzhneisc 02 und 40 chnafie hncit hmer idmta innevedrnteas i,nds nur gniiemmtte uz is,en las bOerzart dore ereiondtVsrz ztceheenib uz .edrwne iSe ünhbmreeen ltwervaociehrtn utFenknion udn eolwnl idrna ibatscrh s.nei lallPrea itgb es niee zeeEpnigatbmsunonawig dre nsceMneh itm c,ihtrgnsiscMegeihota ide in rde eneiwzt dero tiedntr itnnreoaeG ni tchdneDusal n,ebel die steeestrbulsswb gdwnreoe idsn und hncti rmeh asl rendlu“„Aäs icbteeznhe nderwe elo.wln
ielrietlMwte tha udrn ein elrtiVe red rnuvköglBee in ndhDsualect rgigonsc.tsMheechtiia
G:erasdr nUd hacu edies eMcehsnn loelwn hripchslca htcni etwrnetet enedwr itm rBfgeenif, edi eis ikeidnnrriei.sm
sWa sit tnltäpoitt?ikeiIsd
raedG:sr iDe hetg rebü Screpah dnu irriaktckShp na.huis tihiednenMer ntreet üfr hire tceeRh nei nud rehewn ihsc mzu ieiesBpl genge isgrkmnDnunieeiir auf mde s,braemArtkti ebi red Wsusnnhhcugeo dnu ebne ucha in edr p.aheScr eDi eengie Lesnetbwel, dei eeiegnn fesdresnüBi uz e,rktriluinae nlcnunghtBeeaei nbseoe wie Vfilalet rbtchias uz ha,cenm das tevshere cih neurt spläidntiiI.tttoek Dsa ist eni oriiptsve gfi.rfBe
eWr liwl nekie poiiinIltkttdätes?
dG:rersa herS ro,kteveisavn na nreie ttukeLilur eierieotntr h,nsecnMe ucah “ticsoub„hed emnnitaegeredur hctree eKi.res sDa ist ine esebrti uktSpmre onv ,Letuen edi icsh ied cehstdeu ehlssGelcatf wgrniidee ohmngeo nsaaite.rfen neerD nmimSet dnsi sher ula,t tfo vrisggsea dnu rbsceeernhh end thopiiesncl dnu eeldnima kDrs.siu
ieD nlJnuaiitsor suanSen hGcseka nud edi nlLik-nkoreneiitiP harSa Wenecatgkhn seltnle s:etf Es eebg in acneshudDtl ieen nrlilkliseeab uüacfnhgfresntMierhs, dei bie eoöoklhcgnsi lePnme,bor nmheeT iew rniirnueskmigiD nud väiseDttir ynlbiheprsese it,s ädwenrh eärpkre s,boJ brlPemoe tmi tMaegrnin und regoS orv mnuneezedrh atKmliiätnri akmu nuhcatgeB ne.dinf anbeH ied ednieb hterc?
rrsGa:ed iNne. eDm ewseredcpihr h.ic
tetpaSl nioeiltIdspttktäi eid flGssa,ehtcel oedr ühfrt esi uz emrh ecg?eiGltungrcihehb
Gsdrea:r iSe rüthf näszhuct zu emhr nUrehu nud sikius,seoDnn zu mher esdhrrnüWpeic nud gfeleviänertli seie.vkteprnP Sie etasltp ebar hint.c Dei vindereenecsh nueprGp ath es achu orvrhe snoch n;gebgee jetzt erunßä sie hsci urn lu.rtea eDi edu,cesth ,ewiße mälnichen rcVahhetsrorf mnitm es sla lSatpngu ,rhwa nwne esi end krisuDs htcin ehmr tdniiero.m atmliiKtrniä nvo Mennehsc itm hoesartnehisticgMcgi widr hrse ohwl rmnmoweane,gh ndu üabdrre nakn mna dfzerterenifi crpnesh,e ehon in tpeyetSoer zu rlvean.fle reAb iwr nrfdüe nkeie ruGppe lsa ie„d naeedr“n sriietgetms,ian ide ithnc eihherr ndu nhitc uz nsu erögne.h
Wie vnönsriheulhc ndis eid ireehcsnndvee pnpGuer in siered ?tbeaeDt
d:rrGaes tMi nmiee zgna neetcrh dero lasrdkineklina Mcneensh uz srepce,nh tbleib im srngEibe lwoh ecirslönvnh.hu rWi stoenll stnnaenso reba emmir rev,chusne rdeannei zerzuh.unö
Bsheett die ,Ghfrae sads ied Venhzeem emnrcha ctpsätsidhnntiteoeili eviAktinst ereh ehbndearre ehsMcenn in dei eArm erd hcenteR ebri?tt eknahntegWc pscthir vno linnlakneS,o edi die ierbtrAe zur DAf itr.eenb
ras:dGer sE sidn incth unr pkäeerr cen,hiSthc edi fDA enwh.äl aD bitg se acuh dchruusa cetBueht dun aimakhcsde Gblieete.d
eWi ßrog its sda Rko,sii sdas hsci nMce,nhes ied dharcuus fofne disn frü lahndweacrp,S rir,enwgeev eilw ies isch nwzuegeng e,nlhfü uz rendeg?n
Gsr:aerd Duza kneen ich einek udiSnet. aDs mga mi filnElzeal rhusuadc iölgcmh n.sei
eDi khlctahesoi eKchri ligt chnit agered las eVkrpfnimräo erd .hcrgithelcgteseGkhirceete nnWe anm icsh na ierne oacthsliehnK eoHhcsculh tim endnGer abfsset, ath man se ad erwhserc sla na nnedear unchchH?eosl
re:rGads J.a slA hci orv hcat eaJhrn an edr oKtha infgn,a rwa nma ehri in opcutn drnneGe cohn hintc os tiwe wie na nndreea hues.clncohH Es gtib imerm nhco ehre noviaktsreve .Smimetn
bAre ieS intmmse hsic fireudeanna .ien
ar:erGsd iWr ndsi fua mneei tgnue eg,W chua newn se ariühnclt eovrtnokres susikniDnose tg.ib Der eStna dre ohKta hta eseblhosnsc, ssad fau erd eseWietb nud ni nde ifielznofel tnTxee der ucslocHheh tim dme entansognne -apnGeeGdr nbrsgecihee wri.d Dsa ißeh:t cekLü tmi eistUcrnhrt iwe bei ioo_rser.nsfP Abre iendnam sti zaud in den einegen tTenex deor lsiMa zeengug.wn
eDi teuedirnendS nnökne lsao estslb ihned,etsenc bo eis ni erinh iterneAb erenn.dg
rsdeGr:a irW lenlapeirep na dei ,ednteSiudner egr-nde ndu itebädstsissenrlvei uz ehsnerpc dun zu r.seicbneh filptdcnhereV its sda .tnchi
susM an,ejmd rde in der isauabetHr sda nishceeegr amMliuuskn trnedeev,w mti gnbzeAü bei dre gBnuetno nhnre?ec
dareGrs: Nni.e rebA ihc creisehb nenei earomntmK dnt,rraue ssad hci ads hctni rfü izidefeernrtf gnegu ehl,at dun ebge ien rapa pehutmrif.ugeLnnlreate neinE uzguPenktba bitg es nsgedwee ni.htc
iWe ecsihnebr Sei ni enrhI ngeneei eTetnx?
:erdaGrs chI egdener r.cdhu Es gthe. hecaSpr ist hser ee.fxblil Man nkna rtikeva mti hri .leenpis
btiG es nCalce t,luerCu dun was its sda?
eadrr:Gs Wnen erd gura-KsoY rüf cnhnseMe imt genndnieurBeh itchn tfsndatenit f,dra wile rtueetlstnl ,wdir asd esi iene rtuebluena giAngnenu aus emd nschdiien l,iruuktesKr hteg asd uz iwte. bAer ihc würde nmineneda uzm otrrVag na edi ahtoK adnlie,ne erd odre die mhteetrxestceicisshr orde siteissrscha iPointsoen rvtteti.r glendilAsr tis eid hcsHelocuh ien krDussRi,m-ua in dem tcculsriiehheend oinoesPnit hauc toornesrkv tsagsheuatuc nrweed en.öknn Es wreä f,alat cinth hmer zu ki.irutnseed Wir eahbn hcua an rde cchlHhseuo dceinclueertishh nneiMueng – tuern rndenLehe iew needeitrnS,du ied ishc umz esipBeil gtgäeenlg nhf,üle nwen sie hrie olnFie dnngree so.nlle
breA erw etrorfd ads de?nn Es iwrd hdco aminned egzngn,weu ewi Sei e.gsan
a:sGedrr sE bgti urachusd tureee,dSind eid das Gnnreed inr.rnfdeeo
uLat elatkunle nafegUrm dnsi die echunseDt – ndu ahuc dei arFnue – tmi t5znipgo-6reer herthMei eggne nni-IBen udn enGrretesnd dun altehn nendGre frü cu.hiwgnti Wei wtiighc ndsi socleh bniraesesfrgE-gU?me
Gsdare:r Dei sdin itiwghc und tlsonle rzu nentsnKi mmoeneng enrwde. Die enAbuglhn sti im aeufL der Jreha arbe ucteihdl regngier g.enedorw eiD eAztpkzan hcrbtua ,Zeit eprcahS ttekienlwc hcis büre eaJrtnhzhe ndu aunehh.dJrret erbA sie däntvrree s.ich irW enhrpsec aj huac tnihc rmeh ewi Wtralhe von rde edg.Voeliew prSchea aptss shic na heieflghcactselsl teeVhnirläss a.n rhtclaiüN energ ishc echman sbüre Gndeern ua,f edrane ntremeuv rag enei „iziahprcleop“S mi isE.tnza
Gtib es uetheneenrnzsdm ne,tsubegreBn dnaSchreplwa uz gi?nnzweer
earGr:ds e.Nin reW olelts asd ecma?hn mI chnerte pStmuerk tbgi es sbru,neeBetgn end alwrdepSachn uz v,hdinreern na nleat inaclhechrsp gnOnuendr fazhuenttsle. Das heingrcsee nmMasuiluk tis ucsrAkud sed ciiaacrrhanhetpsl äbisstrvnsdsleSnet,es ssda der nMan asd ignemaell ltgegiü kStuejb sti. In red tiSraeoilabz eretbnia erba zu 07 sib 08 ezrtnoP naru.eF eWnn rwi ermmi unr nov ieeSnbaoitzrlra ecnsphre, ldnieb riw nhitc ied lkiterichiWk ;ba euranF bielben ahcrsipchl nicshraub.t
slAo mssu ttzej hluSscs nise tmi mde neehreigsnc inlusamuMk?
:Graresd lsA eid niU izepLig ovr eni aarp aerhnJ heir eenu uGognddurnnr im ensrenechig muFnemiin nehesbgcrie ,ath oeknntn eSi in dne esellotnFiu le,nse eid Mrenän dnüewr ,atntnmen se gbee kiene onssfPreoer hemr ni i,pzLegi bare eein .epplciioShzar aD rneaw salo chlniänme btSeejku ianeml rnu getn,tmeimi und ocshn eflühn ise ichs itsrnerimidik nud tcinh emmen.goanrwh nDe uFeran ridw ads etsi ezraeJtnhhn udn urnhteerJhdna wei elbhvissäcretntdsl gbvraeal.tn iWr cunbaerh ingrdned dne hviwelPeprstecsek – in rScaeph udn rStic.fh rWi üsesmn es zjtet ecnfahi nt.u
eBi nnlaeleignSzete sit sad ja shcno eangl die atäNri.ltom
:rsGreda ,aJ dnu sda tsi ugt so nud tnruemter ahuc än,rMne chis für edn Brufe las efPgler rode zriEerhe zu bbewnere. lleA rlGcehhtcsee iroripnftee ov.adn
eWehlcn aRt dnrwüe eiS inere eeugitnsdknitaZor rüf ierh irteAb n?gebe lBibte mieb rgchesienne !iulskmMnau d:reO Nethm ads BiIne-nn rdeo end errent!snedG
drra:Ges hIc üwred nsgea: ebroiPnre eiS es !uas Eepteieirmnerxn eSi itm c!pSrahe Es tgbi os eveli .ineMktilchegö aDs grneeechis uianlsMkmu sti üfr hmci vntiieifd eneki ptinOo emr.h
Es sti rüzk,re ägprrnetan ndu äierpzsr.
:adesrGr izäsrePr tis es nebe n;hcit es ntmmi dei klkiicerWhti ni rehir eatllifV gar cithn arw.h ieB enGneerdromf gthe drwee etictdikrelVshnä ncoh dei khseÄtti nvo teTexn onrr.elev Ler„“erh sti cinht äcieetsshrht sla t„Lr.er“fakh
aWs estächstih tsi udn aws cithn, sti neie gzan iivdleedinlu lhWa.
Grrse:ad ,aJ ebrü kmsachGec lässt ishc rctiffehl ttnieres. asW Sei hecäihtsst ,dfienn sti üfr hmic ltvlihiece unr cwresh sl.antuahzeu Das ercnhesgei amuuislMnk ist nhcit per es thereächtsis als erdean .mrFneo
Es ß,hiet nachem teeLu tunreta ihcs coshn arg inhct rhm,e westa zu ,nsage lwei ies ,ercüthfbne es sei tisphcloi nciht kketrro ndu amn edwre otosrf gspeteebm.tal ttiSmm s?da stI ads eni lrmo?Pbe
Gasrder: edJe ndu edrje nkna gs,aen saw sie doer er ndtke. Aebr mna smsu ucah tmi Kkriti na erd nineege ennguMi renenhc dnu hsic tim esuilcdehcnrehnit gnenniMeu zesni.e-uanerstedan dUn zaud tghöer, ni gguwErnä uz ehienz, eiens nnMegui zu .endänr
nI nchAae sit 0220 sda éfCa Z„mu orhe“Mn ennbmnaut row.den sIt das sua endünGr rinee knmgirneesidufinsierri hSecrap iigtc?rh
:erraGsd J.a Das arw ghc.riti ieDser frgBife tkomm uas ololkneian otetneKxn udn nwetertet sM.ncneeh Wri ssnmüe fua iginejdene ,nehrö eid ohelsc ferfgBei btefrefen und es las ugnrläcteirh eeninp,dfm so itcheezenb uz rwnd.ee uGaneos ktwir s,e enwn das rNWt-o oedr asd WZt-or nubettz d.rwi
iSe meinne ied toWer r„“Nege ndu „eer.inZgu“ Wnne ieS üreb ecohsl eiBgferf dnu rnede nrpkgntiiDoenaeiimisuzrls cesrnehp, awurm drvnwneee eiS ndna ds,eCo ttsta kral uz sg,ena ouwmr es ?gthe
sdrGe:ar Ich lilw idees nesgimiinrkinrueD ctinh ezprriourdene und hnict zdau irgbaetne, sdas shneeMnc icsh ucdrh deeis fegBerif trueen enrttewet ü.hfeln
nneW se uz ltmkrieopzi ,rwid lahnte ieS tdami aebr stbetemmi ileTe edr lsefhselacGt sua enire nneIh igctnwihe eatbDet hu.esra
:redsGra asW its iroizletpkm r,dnaa nnew chi emeerdinv llwi, kremneidisiirnd zu cep?sehrn aD smsu ied ,rensoP dei törh,uz beim oZWtr- dicihglel enie dhenkcaneeiGfels rehm nehamc. newDeges ridw mideann sua eehgsfciacltnlsehl aDettebn nuee.hslcsssgao
Ist es ioatärkre,n uteeh chno nov un„egZe“rin uz hr?pnesce
rsae:rdG Es its itnhc kkrrote. iStni udn oRam tetrbehcan den fBgirfe asl nrneeedttw dnu onillaok .ltebatse rE tsi von red sigshecrelMfahtsheetl ärgte,pg mu neie erGppu von enMnchse rmime iewdre asl ,c„egwshi“ir “e„mknililr rode „aulf“ tzplubmesn.ea ieS nelneh eside unedhebiFnrgecmz ab dun nwleol hictn hmre so etgannn .nwedre
ndU sahebdl tis se cahu ötg,in brdniehKceür iwe umz lBiseeip piPi„p tg“umLnsapfr uz nreiaetebb?
rde:raGs irW esümsn udfaar ,neucash lechew arviteaNr in red ul,rKtu red ttarLei,ur ni red nKtus vttererebi de.rnwe dDkseierinimreni örWert nleezvrte ,necseMhn dun asd ntlelos iwr nhict aincfhe h.ihenennm reühcB dwener higäfu rübriteaete;b es gitb mmeri sciecahplhr enssnuAgpan dnu neeu .feBirfge amtDi tittr nma hcua eenir irstAd rnLgiedn htnci uz han.e
eiB dre tnnmAiufüghers von td-enUrsäiPS oJe dnBei ovr eniem raJh sla ide jugne iearhfacoamirnkse yirnreiLk naAadm mGrona nie cheGtid .vor slA ine sdnrieedclerihnä Vglera eien eßewi neiiLttar etgniagee,r um es uz en,tbzürees gab se eeni hgfeiet tDebaet nud nde rrwf,ouV enie ßWiee nnekö smoranG iPeose tinch kt„kaura rlrekn“efet.ie Udn hacu leianrdeuhz abg es niee insetinve eteatDb e,arbrüd ob enie ißeew arFu edn extT niree irenabgF tzenürbsee o,lsl k,nan fard. irer?btÜbnee
G:esrrad icülhtraN annk iene eßeiW dsa htcediG irene foknmaaeirerAirn nrzeb.tsüee htülcariN nakn nie nanM erüb ieen ruaF ec,hersinb nank enei uFra fua red ünBhe eneni Mnan lsepnei. ernsrdsiee:At Wmuar annk nma ni mde etnagnnne lFal tnhci enire keiirArofmaarnen ied etminaeTn üfr eid zubngeÜster n?izbliuegl uZmal in neeim terbriue,luKbt red hnca wei rvo hres ßiew dnu srhe mhncnäli sbettez sit. Eni reßrog lrVeag llesto schi gtasemnis resevird sell.etaunf
reW rrdnhviene li,lw dass eine eßieW sad ciehGdt rinee wsncehzar iLykerrin er,übttsez fsfhatc enerut unen.Tgenrn Dnen sad eüe,Bmnh ihsc sla eWiße in ide kdeeeantGwnl erd rzwaSchne ihez,nngnbueeeib sti hcod üeetwhscwrs.nn
rsrGead: mI priziPn j.a reAb wir nsmseü memri chua enehs, wer ned ielrbubteurKt iräs,eeerrttnp ewr frZfugi aht uaf oJbs nud tugärefA. Wre tah cähclhtasti inee ?mSietm Wei eilev raeczshw ngnänienerS roed nnshMece imt nndureheiBgen neesh Sie ennd uaf erd p?Obürheenn
Wo gitle asd Grpomuledbnr nriniemndidskeeri hleVrntaes dun ehS?psnrce Letgi se ar,dni asds hic asl rßweei nMan einem, tesaw esi nru dnna sisssmRau rode drinafeluenf,ich nnwe es mit csbhiAt htscie?heg tiLge es idnra, dass cinth hic zu cdishennete h,eab ob twsea srsisistcah sit deor asl ardhnlfeneificu mdefneunp irw,d rnesdno in ertres eiLni d,eeegjnii die es las Fa,ru sla baergFi oedr ünJid oedr iMslmau so edptf?mnei
d:rearGs irW ubrenhac ned cehswsertpelivkPe ntusegnzu re,der ide miruniriesgknDi efnarh.re Es gitb liev tllrseruetku mg.rikiDieuirsnn aWs ichnt ösbe igtmene i,ts knna augudrnf iunneloilretttsi uienotRn srcudauh ndskrmeirneiiid wkien.r Wre dsa os r,eblte ssum mmnoeseegnnrt nr.eedw
gtLie sda mbGdpornrule rndi,a sdsa hic asl ieerwß anMn edn rwof,urV issrhctiass uz esn,i las ilve rmecmilhs ahteecrbt sal dsa incvltehirem rode shitlhctacä sscsriasetih ehrntlVea edor Sc?hrnpee
:rrsaGed ,aJ ewr lwli nscoh lsa stRsias rode tisSex bizecneeth rede?nw fsVsRw-aersroüsium wndere mimre mtaersl bag:ethwre N„ein, sad aknn cinth .sien cIh bin ocdh nike isss;tRa hic llwi hcdo endeimnan enniki.“redimsri
