1. Region

Simmerath: Wenn die Bürger nicht so wollen wie die Politiker

Simmerath : Wenn die Bürger nicht so wollen wie die Politiker

Dass der Rathausplatz der Gemeinde Simmerath nicht mehr der schönste ist, bezweifelt der Bund der Steuerzahler nicht. Wohl aber, dass gleich eine Verschönerung für 650 000 Euro nötig ist.

Eeni rinreteiütigaBiv tsi gdgaeen

So„ eni iitngLf nank nam nhecam — nnew se dnen gnwnzied erdfrorcilhe tsi ndu amn sad eitngö lgedeKnli .aht hDco eiedsb tsi ni mamihSret nitch edr laF,l“ setltl dre duBn rde teeruazlherS fs.te rDe npatulsaalhHs iewse rüf seedsi arhJ nenei gtarFeblhe ovn 42, eonMliinl uorE ,uas cgceihtnräahl erennduÄng thtäen nih rwlmtietelie uaf ,93 nMelilnio trdüce.gk Hinzu meäkn ied htnsdeebeen dleuncSh in eöHh nvo dnur 04 Miinnlole oru,E die sib zum Jeenasrdhe ovsritsahcuihcl afu mhre las 44 nnMilloei tieseng n.ürewd enDess sie icsh edi ineemGde wbtesus ndu zstee für edi ütustuushbphgcRanalhzfaa ufa nenie sasseLnsdczhuu ovn 832 000 .ruoE üFr ied eeieGmnd bbeile nadn ohcn nie ntnialgiEee nvo 322 000 Erou — slalf edr ohnKsramtene hetiaennleg iwd.r

rfunAudg der esetaannnngp leslHuahgsaat dre dGieeenm läth dre uBnd erd rrhltaeeSuze eein„ eiünesktotsngg t“aohedgnlmnebsKkui üfr aeuircehnsd dnu mtmin ied neäPl red enemeGid ni emine r,liteAk red ni edr neänshct uAsbaeg iazaMngs Dre„ eeS“rtzelauhr hcesenrine ,wrdi fuas rnKo.

usA icSht edr aendltgewGenmreivu rthspci rde cesdussnhuLsza für sad oP.tjrke üFr„ ide eGeesknasdmie its ads g,ut aber üfr dei Shreuatelrze eni meelmlnps.luusiN nDen huca Fditörmeretl sed Lasdne sidn lrgud“eeSe,t trebcihs der dunB red ealr.Seetruhz e„Wi erwä es nisagscteh dre asngepnnneta aheulaHts ni mGediene und Ldna itm meitsoKk tstat -tS?PhsOeöhcin götNei rrteaneuRap nrv,heneom hfkeeslrrenVhäc ndu zltakpäerP eun ode,rnn vhrandonee anRpem etzunn und esgegnllnbefae cliabhu nndeeä,rvr um so dne ltsRahtaazup ine srrhesiecf snueeAhs zu helr?v“eein, gtarf dre nudB dre rte.hueSzarle

negGe eid ncgsnrähepleöseVnru sit cuha nei ,Bhnbereeürrgge dsa enie mhrmifecsrealsUtnunntg vroieertb.et Dessie eeehnrerüggBrb geht ovn roaiM eGtern, anlodR chLzinnei udn aCusl truBs asu, der asl ertVrrtee edr eeinrF ehrläW (WG)U elbsts mi tRa edr idneeeGm Semtihram tz.sti eSi behna icsh zu eerni vgaeenirrttüBiii nossme,asezlhnscmgue nud eis awenr es ,ucah die ned unBd der aeezetSlrrhu eitoirfnrm neh.ab huAc sie lnateh eeni unrneaSig rfü degin,otnw enei ltnevlosdgiä Eeunrgreun sie brae nr.beozegü Dinra enhes esi hcis nun ruchd end dnBu der arzeuShrteel ttgeäst.bi Dcrhu ide dtengeeis Vdncguluersh edr Geeidmen wndeür hcis eetrewi gBennsualet eeg,bner milnhäc eid ugaZlhn edr tnosKe rfü sad Bkueraojtp dun edi Zglhuan dre Znisen frü eid eörehh huelurnVsdcg uas ned apjo.nrketueB Aßmeeurd rineewesv ise rdu,afa dass ni rSmtaemhi eid aulbsSczlhinesn erd eraJh 8002 bis 1021 nhleef erdwnü ndu aimdt iene nilrugte,Beu bo scih mhtaSriem im szalskaheoethcnunHusrigpts dfeinbe, nithc iögmhlc s.ie

eiD earInittion dre tirtrBengivaieüi bhcefünetr üsebedir, assd eid reunngSai sed alesthpRuzsaat erutre wdree lsa .pangtel nI erd eoglF enise rteSöngheuereuhn dhiuilnrmvece und es heord eeni aSuntitoi wei in dre edimeneG e,ndigeNg ow etjzt rde rkSpamosmrias reeir.tg tnleEgntnasu red ,rreüBg zmu sleeBipi bei nde regnün,aaKehlb rwenä nadn .urcenliisshta bsDealh tlesel die irtieivtnigüaBre dei aer,gF was edn rnBegrü beielr sei: eni neure atspatzahluR oerd raürpbes hutieseecrl .sngEneatnult

rDe rsreeügmeitBr tehis‘s daersn

Sateihsmmr eeüeisrBgmrrt naHKlz-rie eannsmHr )(CDU ewtrh ishc eggne ide f.Vüoewrr Bie dre nUuegtltgmas hgee es nchit mu hneö,Shcit roednsn es ebge a:srdfbegnlHunad ürF„ enei eilonlvns s‚emhcoktsei ga‘udnhBenl smseüt amn ucha lvie lruedgSeet ni eid danH hnne,me aber red orlEgf ärew thinc ,vrbhlaiergce“ gsat eHnarmns. Es ise ti,rchgi sasd edi mov ndLa gheznssconsuee Fiealinnzmtt cahu eeSlgeutrdre si,nd esi nüwrde aerb hudcr neine hcztiVre dre menGidee mhimrtaeS nithc ,pistragene ndsnroe been in aedennr noumemnK .egeasnbgue er„D eocdhtgeerfr udn aerrririefebe bamuU ist inee snvlnielo tenIsotinvi ni dei uuntkZf und nieek huguegnrlrdStcwedeenvse“, btlgau ran.nsemH