1. Region

Fachsprachprüfung: Wenn Arzt und Patient sich nicht verstehen

Fachsprachprüfung : Wenn Arzt und Patient sich nicht verstehen

Die „Fachsprachprüfung“ ist Voraussetzung, damit ein Mediziner aus dem Ausland seine Approbation in Deutschland erhält, um seinen Beruf selbständig und unbefristet auszuüben. Die Durchfallquote beträgt jedoch 50 Prozent.

orV erd lZsuagsnu steht dei fg:Pürnu mI ttBe gteil eni etntiaP, dre ni hiratWeh nei spaelSueihcr .sit erD tArz üfrht ein rms,eecnsägAhnpae re amcth ichs ine ldBi vom emd escaluhpsdeenni itntena,Pe tteruäerl eeins oDngasei dnu tigb eahhpuertctsie egsä.orhlVc Und ebi faecünkgRr i,gtl s„asd der tintPae edn uz nepnrefüd tArz cihsre nud gtu ervtehens kann.“

Dsa sti eid bargeo,V itm lnoehsc ninleke neolsleneRipl ütüfrrpbe ied metrarkezÄm dnieNrrho ide seSnpkehantsicrn seärnsachduli treÄz. niEe nSdteu eatw dauter red ,seTt erd uach Doinmoatetkun und ärtspAheAGcrt--zzr a.tleenithb Die cu“rafpspgüFr„nahch sit rn,toVgazuuses tidam nei rindieMze sau dem uladnAs nesei naoirotpAbp ni nDctlahsued hätelr, um nenies rBufe ltdngiäbses nud itubtenfesr zes.uuaünb

sDa lob:ePrm Dei tocuhrauDlelqf tsi e,msnim ittgsäebt ide amm.rKe mI gavnengenre Jarh agb es 8017 ,erufnüngP advon setnanbed 542 rÄ,etz 455 reba i.tcnh meteSid dsa eVfanehrr ovr tug ivre Jerhan gitrehfüen ,rwdeu ieelg eid uofalcrtqDlehu imrme eib fähergnu 50 ezr,Pont sgta ied ehrSicrpne aeniSb heoMrlS.adrni-lwc einK enlifaEzll, ahuc ni deennra mibaenKmrkerze sti edi oetQu näichhl ch.oh

eDi gufünrP tsslä scih eibelgib tof ineewde,rolh eeaelflrudgcnh ataKnedind bnmeoemk ien sflusrhüeaihc Faeekbdc ndu sneiHwei afu sSrharcpk,eu rbea esi aldnen rtes eianlm in dre la.certfWehise hoTheesictr nnka dei gsirkBzugnrreiee neie eerhbgvrodüeen„ ieuu“blnrsBraesf frü NWR ernlit.ee erbA die sit fibsetetr ndu cntns.äigekreh Dre bnheIar eodr ied ernInbahi fadr nru eeni Tiktä„iegt in ebrhinggaä gnStluel“ rtune siugneW eesin oainrrpeeptb Aterzs e.“bsünua saD sit baer hncti das ,eiZl mti edm eitssauduret eeriniMdz cnha nhDsltaudec ner.lideebsü

bDeai eeetshbn keein Zwefei,l sdas edaiuälcshns zrÄet neien igheci„ntw geraiBt uzr lrthrncAeugfeauth rde ceiihedszimnn Vs“rgorgnue dgaree in dlenlichän eieGnteb eteis,ln tasg lR odu nke,eH edr Cfeh esd rugMbrrae usendB nud äitsnPedr dre tkermrmzeÄa Ndnh.eorri eiD heaUnsrc für dei sgäpEsen disn lfigevtl.äi Mla dsni se uobbsipeugldrA,senml ebra unznmheed ekirw hsic auhc die whecaneds niosroÖegiukmn sde ihsuetsGneenwssde aus, gtas Frnka Lloedp mov echnDseut .deuPncnzsbthettuain zÄ„rte rwdenna sau in Lnedär itm ltchdeui sserebne gunrdibntAegeseibn, rwi elncko andn ertÄz sua nnLeädr tim hietucld cesrecnehhlt trgiebsAnegdbniuen n“a.

Dssa teasgwäiru edMrinzie äntslg dsa Stmyse abltii,nseires stläs hsci atshsciistt lenbgee. mI arJh 2801 ndewru 3.2286 erntnzniÄ dun etzÄr in red Kmemar ndNoeirhr ,läehgtz fsat jreed theen z kam usa dem asduAl.n noV den 6157 snuhaseciändl nernndMen-zmiäi dun rfenua tsammt edi ßregöt uppreG  ua s reespcäionuh Staaetn (1,323 oavdn asu lncendariGeh 372 dnu Reinnumä 548 nenÄtznri dnu te)rzÄ. Die tißzwögeret  pGpe r–u 3 35 1– ath ienAs  ,slraenvse mu ufa mde ltean oiKnnttne uz ab.eniret n zIscwinhe hat dreje treeiv ezhksnKnuraarta ni NWR ekneni echdesutn .sPsa

Mti nedänH nud enßüF

erD Dceshtue nitzdecuathtnubnseP ebkemmo eielv mlkengRnduüec rüeb enwacedsh Ksnoikim,renopoaetmbuml gsat oLe.pdol „Die eLag sti onrdsesbe icdsaarmth in ned K-ru und neakkilRe“n,hi sgat r.e „Da irwd nhlmaacm urn nnHeäd dnu ßnFeü .ebraiegtet ebAr Miezind eutftnrokini nur berü äGhec“er,ps tasg r.e

cAuh red Rfud lo kne,eH stebls ineM,idzer älth dei frnpsachgrcFühaup üfr ein vnsciebhartr„euz mEeentl red inig“aucärQsheuts.tl We„r ad tläcfhlrd,u usms ishc esbesr neev.rtorbie Düafr ibg es eelepzlsi rcrhckuFssaap.he ieD iMinedz tis leider chciahrlps easnguo pieitlmokrz iew ailhhc“f.c eDr d-ensdaUtegaDetbuBengCosr asu aAehnc ,gmäetbenl dass eelvi lknneKii zwar itvak rniMiezde im anusdlA n,wearneb shci ebra neßeihs„andcl tchni deor run ewngi um die esracphihcl gbnuAisuld ürkm“.emn eWnn e,bar os tasg nk,eeH edi „eeoKlnlnnig nud eKlnogle nsu ibe der ngeourrsgV enehlf ,lsleno nadn üsmsne iwr nnehi ni red atraehptSs esbfnalel ef“hln.e sDa pnacignrrhitaS llseot im beenst lFal mi eineliwgej teinadamlH nnebi,neg nud dnan hcua in edn nknlKiei mit rdnveeenrtboie rFkcunashhsrcepa snrtueütztt eer,wnd tderfro e.r oS„ nöeknn rwi den Kngnlloiene nud olglnKee rustF nud Weiatrzenet psae“nre.r

nxperEte än,nbgemel sdsa se sihebr tcnhi für elal inKelkni thlltcbiesrdsnsväe s,ei isch um ied pcesntaeinhrnSks irher im Alsadnu beneongarwen Äezrt niisvnte uz ü.ernmkm Und elvei narMgnite eltsnel estr rov Ort fets, assd mcseuclsrhgahinpag tesKnniesn nctih ehiacs.uren

eeHkn sti chua kein ghänenrA onva,d nenMriendzieni ndu ieidenrzM mti aanhrepScrerirb ni iäOrotssepalnen rreignntnuz,eub wo teiirdllotan gineewr imt Peanetnti enhrecposg dwri: as„D tis iene aSesacgk.s nheO dtebeenasn phsünacrcfFruhpga knna mna rga incth lsa zrAt oerd ztiÄnr ttgäi dew“n.er