Jülicher Brennelemente
:
Weg für USA-Export ist frei
Kommt Bewegung in das starre Verfahren um den Jülicher Atommüll? 33 Brennelemente dürfen nun in Vorbereitung für den USA-Export der Jülicher Castoren in die Vereinigten Staaten geschickt werden.
Foto: dpa/Andreas Endermann
Jülich/FrankfurtDas Verwaltungsgericht Frankfurt macht den Weg frei, um 33 kugelförmige Brennelemente für Testzwecke in die Vereinigten Staaten auszuführen. Das könnte Bewegung in die Frage bringen, was in Zukunft mit 152 Castoren in Jülich passieren soll?
egW frie rfü nde pxrtoE onv 33 nerluknea emlrBenetneenn sau hicülJ zu kseweceTtzn in ied UAS: Das thuVrswlaegrgitnec raFtunrfk hat ma etargFi giltre,etu dass die neuhtcesd dfuetihnbröchAses der cülehirJ fhsctueglEensrnalgsogst für anrlenuelkaaNg )EJ(N ardfü eid igeehgunGnm eietrlne e.mssün tmaDi kann die EJN dei stneähnc httreciS hnnurmn,etee um eid aesstgmin 152 otsernCa tmi oimicovarekdthha Ml,ül dei ezrtdei ni mde htungenmegein hlcweegsnairZ Jücilh rthegrnabetuc disn, in dei UAS uz rnrtrientop.sae
asD rtGecih eeltstl in nseiem Uliret nagsrldeli rl,ak ssad dmita cohn nekie cnisnteugEdh rüadber feterngof is,t ob hacu erd ptExor dre trenaCos sasmetgni in ide AUS tßirmgeäch sti. eBi ned nun enerfggeniebe 33 nertemeeBlnnne dnalhte se hics um testluaebhrn ,mteEeenl die vno rrhie taMhrca neden äilhnhc sdin, ied ni den eatrsoCn ngrlea, reab hltceiud ewiengr otaävdRittiika auehntars.ls
oncnDeh nötkne dsa iUltre sunigurAwekn ufa den Ugangm tmi nde lJeihürc osanertC .bnahe Denn sda rVhnirgtutelseacwg tetsz unn ineen icstrhsnjeui eebHl an nei Vfeahr,ern ads esit nrhJea etrrsrta st.i
sesArluö esd irlseUt war nei rhtcieeRsstt red JNE imt med tdemasnuB ürf Wtfahscrti udn h.urkolrleoAntusf eDi NEJ etath die herdöBe negew ineäkUttitg eavg,rltk elwi es usa Sctih eds ennUmhnetres auf end Arangt vmo iaM ,2810 33 leetnenermBen uz nekzsteTwec ni eid UAS uz asertnn,oerrpti sua shoniptleic nGdrnüe cnhti igreeatr abh.e eieDrs eewtSishic nsecsslho sich edi tRehcri unn a.n rüF hertaeBcob awste sradhrcüebne wies dsa hricGet asd amdutsenB tnchi rnu na, end agrntA zu atbeeinreb, ensodnr end xEtorp giehlc uz ggenmhn.eei e:gBürnndug Es geeb kienne sreihistjncu d,nuGr ide suAuhrf zu erewinegrv.
hoeH ürdHne frü shuufrA
tMi serIneste reütdf roevftlg wnedre, ob dei NJE hcau neei etewzi gealK eengg asd neuamtdBs in einme ilev etbrensianr hfreenrVa tsbtn.ear nDen im uiJn 0218 elstelt ads htnemnrUeen ahuc ninee Ang,tar edi sCanerto in sda UwsSlncgaehZ-ire aavnahSn Rierv ieSt in tShou ainroCala zu tonarsrietnr.ep hucA ieesrd tarngA tsi nilgsba tinch aeebcßsdnilh ebateberit ndrw.eo saW unn ceihtvleli etghilcihrc ezrnnwegu .wrdi
iVeel neexEtrp hegne vaond sau, sasd rde Jülcrieh Altümolm incht ni die SUA xrtoerteip dwener .fdar asD hseutedc enedzgelEsargt usa dme arJh 1207 aht oehh Heünrd frü ide rAhfsuu vno ksrta daterhnelms lneuarekm blAlaf s.ztteeg drüWe edis nun ttähaihclsc von imnee itGrhec tim Blcki ufa die rlichJüe asretonC ,isbtegätt bblneei asl etrpikevPes für dei nnneeeeerltmB unr conh erd eVeibbrl in ciJhül erdo dre rtpTrsaon ins nligZereshwac A.husa
eiD ezdeteirig gaengLru erd emhr asl 200.808 bearngatnenb eenmltEe eines leimeperlxennet rRsoekta ist thnci nru sjirtihucs eertthcbta rz.rbai nneD nsohc esit 2310 ibtg es eknei eniuhnGemgg ermh rüf das ngZleacwisrhe ni iJüh,lc iwle se end tsdachsSristehineard icthn herm cnsenrphete n.nak Im ahrJ 1240 hta edi aumAtfchsoti rag eid EJN duza levect,frpiht das rgeaL lnzeicurgvüh zu umäre.n rDie ieethkMligcön ndis ni edesri nngouAdrn :etlgestfeg dre rnsrptoaT cahn ahs,Au red onraprtTs ni ied USA rode erd uaB ienes enuen crngaseehsiZwl ni ülhJic.
arwZ weenrd seit rhem als hsesc aherJ llea deri nneiptoO .etireotrvbe einE geeuinGnhgm üfr eein red reid cgieöheMkitln sit areb htinc in Shic.t ieD JEN owsie lael btleiegeint Miresiennit dnu emrtÄ eentsh ni edr ,kitKri ads raefrhVne ardfugnu snriee Brisnaz gar nchti öslne uz ow.elln hneO ein gnEedrla dsin eall rdie nopetinO mti oenrßg loPenmreb nvbured.en iEn hcuttsreirieG,l dsa ieen edr onnpOtie ptkip, knönet nnuee kHcddgnralnsuu eergnuez.