eeLrti rde Auibltnge ltdgctanSkeutniw im ,rNmsnBamii-eWtuuiR nreseortzVid sde snhbektrAcreaiteeit edr atdtS Ahacne: ebÜr lveie hraeJ war edr eanAhcre ra-DtHnesie lnltioCe iene eäedgnpr Firug in nFrega rde n.aeildtgncktuwSt Wei ewbretet dre 7iä8gJhre- dei fHanrugureosdenre rseruen eitZ, au,Ben Miiläbott ndu cNettaiilakhhg ni nlEgnika zu g?neirbn
eHrr ilne,Clot eiS rneaw rbeü hJare ineetrsozVdr esd esrneVi heaanc retnsfe – mRua üfr Baeun dun .lrutuK mWura heeöngr Bunae ndu urluKt na?ezumms
ei-aDtenrsH ltConeil: Dotr wo nMnesche nttgeadels inrw,ek hpecsren iwr nov t.Krulu oW rdiw deis eiabsrcrth als in tngbauee ädtt?eSn Mti Brtukluau ennbridev iwr neei hfuepcgiVtlrn zu mreh sustnuteeQitiässlbaw in rttru,Aekich etdaSuätb dun raeitgsnraeugltFum. azDu öhgrte in ineer ehrsnokectiadm cltlesahaSsgdetft chau eien Dga-oil wie rnlsl,utunuakPg die rebü edi moalrnen renernvigsuBeftaglehi nughst.heia nsreU Veenir aht ni einecrahzhl ttneseulranVagn huac duza imrme rwedie nuee lmIupse ege.ebgn omV ectontrLie Cdeo rde geenireBürrgrgu mi eaSin erd nnaceRsiesa sib inh zum trrlesodamrüglBe erd tpcnsuhrihDsegace fteimnsehaGc glnsieeB ,0912 sad leMdol frü end tjetz in acAenh lsnseehbscnoe ü.raBterrg
noV 1798 isb 1689 arenw ieS ästitcshrde ubbraOtrea in Slrbgteo. cNha dem sosachewrH hbane Sei eeisd dtaSt .shuebct Was tsi hnneI dieab drhuc end fKpo nneeggag?
Cnel:ilot Ich ahtte ni deries eatnl trasenstuitddI mit elnheicherb l,wmUeolebmenprt riene thvleärsnngscaie tastnInned und emine rdkbaen htlneeccsh aIemg ni edr inogeR die af,ebAug ied neinemgali lulueatrnlkeub thSeäzc dre nleat usptefaKdrt obenessnidre in tn-Ure iwe eoOgrlbrestb rndu um ied Brgu und die neeihrlczah erfKfpuheö aus med .71 rhuhndrateJ uz nhebe udn uense neeLb huzeienaunh.c iEn geetragiwl tkfatr,Ka dre ni reeng piKooaentro imt nde nBreürg enlgag. insEeg:br eiD sltAattd zu üneßF erd Bgru ewrdu in das eeoenrhsaebguh aögmrrodmFrper des ndaseL NRW 5„0 ssHictirohe atdeetrnSk“ ee.nnmguamof naaDr lsa eaSadttnlrp iremktwin zu d,rfenü asd rwa eni hceG.esnk dUn beür athNc irwd anm mit der grteskrrasöfnutZ reides in rde mnoisniDe ranrsuoevehhnber aecatwaoekrshtshporsH orot:rfteinkn reüb dei ezagn eäLng edr rSreltogeb tnInetdsan nvo rund ,15 emonterlKi ewnra edi hrowceigth taseetentlg erna-Stß nud mtPäreulaz ni ietewn Tielen ireesnsguf,a hsitreschoi kürBcne rstka bgechitäs,d lcsätihem ebdGeäu mi secodrsEhsg tubftüeelr, veiel fceeGäths eebt,trurtgze eeBrg vno cuhttS raüelb.l Und nhertiad lal ide inlscmecnhhe skaehicSlc dnu getrfdeehnä xt.zsEnenie aD pkmftä amn mit insene .leühnGef Und man edbeutrnw edi ensMe,chn dei wrdeei aapkncen nud itnch abe.ufneg
Dre uibduWrefaea in den efontrbfene dSteänt rwdi eJarh d.raneu eelhcW nasHoenedfrrrueug banhe ied ptldtanreaS bdeia zu betc?hnea
tnolCil:e chI eßma imr tchin ,an heuet gkeul escätlRhag ngeeb uz k.öennn solegbtrS ntdseItnan gtlie iew nei pnfPfreo ni der nneeg alTlgae sed iegeeenrauntm bhVit.hcsac enWn man edi tEnesxzi edr ebür 040 eJarh awgnesechne nenanIttds hnitc ni gaeFr tle,tls annd eenwdr Eulgeisensng-t nud gammhßnuegnüaesnnrB ahcn mde ldolMe erd chaStwmdmats rdot lainle icnth efenhl. Es üemssn ied nwesleehicnt ceznßSmhuhaamtn ma lrbufOea erd Vctih ewi setgEunileg,n ecktrleRüeneebahkncg zwb. cÜrläuffhbseugnlnte reilreaits wn.reed Was hcgiirsew gunge nsie irdw udn nithc nvo eetuh auf mogren etezsgumt rnwede nk.an hcI hbea ebra edn kEnr,duci sasd eid eriehVoatlwrtncn der attdS ndu eid getnctleisaenhe eentxErp tim mehho ganngteEem na achligtnhane nuegnsöL ertnbeia dnu tim erd rfhrüsBgecta sdnreei.tiuk
ruZ eZti edr e86r öethgern eiS zru renset oaedentiunrSgnetnte im neeun eiuncfdaSht Sttbeädau an der TRWH An.echa Was war dsa frü niee eiZt?
to:eCllni Arefug!dne eDi trhnAtkceei ni naAhec nrawe dsa, asw die ionolezgSo ni ufFanrkrt rawn:e edi efinmgüufap eotesrltrP im elhcViegr zu end ravb„en rngiI“neenue hi.er rWi aenbh esall ni egarF ,tegltlse tcihn urn ied iehnrcaeirH, eosrPsfenro und -rLeh ewi ugünsomfP,reehndt rsoednn cauh dei tnhIle.a irW nllotew rebü hsihcecnt sntkeoivrutk ewi tcsielhsareetg rangFe ihansu büre eid tciloelstapsghhelfiescs avRlzeen esd Basuen eenurits.dki neaGu edis raw im von rfoeorssP nhüK uen rngneeieittech mciSreptstwdnuhkuu duebtatSä aetg,engl ni dsense Aufogsnrum irw sla tnendeuSt tltiibeeg .nudewr
eiW aht ieesd fcelthailelcsshge Donmensii Ihre ibtAer t?ggräep Hta esi audz neabiregg,te ssda Sie ieen nLhfabau ni rde nruegVltaw ciaeesenhnlgg ebhna asttt ni nei ptrtabSgaonlüunds uz g?ehne
teniClol: ieD im Siudutm elgnangtee eeunn nhTeme rüeb das wEerfetnn ueren eättdS isanuh nrwea essiesipleweib dgBiolerrüag nud tmauiinKoo,mnk ngEereunru im a,ndBtse lleeefgDapnkm im nbesemEl eord rüGn ni dun am dnaRe edr .dttaS saD tnVdieräsns nov uttSeclawgnditnk wra mi hbUm.rcu hcI wellto dtro ter,nebai wo se um dei isphtnoeicl enEdicutgnshne dun edi sgmtUnuze tge:h ni den nmKeoumn las ltreMit chzwnies ned Prn,aenl eoiltriPkn udn Bre.rüng lebnnllAhtea lhtefe es ja na zielemrqaiuift rnelosPa.
hNac end erntse oSnitanet mebi isKre gHenesbir ndu bie erd tdtSa robgteSl ernwdu Sie 9816 ins duustmenRiriiWt-btSäaemN onv hirthsCpo eplöZ erg.fnue Was wra ni ereids Ztie snroesedb edrpgnä – der nwStd,erlrukaut lpeilsez im begur?Retih
tllnoeC:i eDi rfü eid dtinnkwultetcgSa in WNR ebtßmdeenasazsnt itrinMse eölZp udn nesi sgleetAbintrleui rsreoofPs rsaenG eunthsc üfr sad tlrzeane efaRter edr döarbtrSueäeufgndt nneie anahcmnF itm arhfuergnEn ni red zeuUmtgns srenei asdleeibpSpätuthoohi erd ndeEe,ltnhr„a olsiaz eiw kiocghöosl oeirtetneinr nea,urrn“tueetdgS dre sihc wieerng afu ads eleiVrnet nvo ördleedgrFern hnac flenmrao iernrKtie svdrna,te srnnoed uaf die ommneKnu ahicitnllh claifhhc ewikrenin lolste. Es ggni seedrbninose mu edi ernoßg teädtS, eid in der ieVeggeranhtn lpueoprrotroiannt an ned meFltrödntier rizpptartiei henat.t sE gal dehaslb auf dre Hnd,a assd sad euribgeRth tim reseni tesrvnträetde ogArtomeiangl nud lal eneisn etilebshduacätn enifetiDz mi oskuF tdasn dnu iptoileSkaäbdutt mzu ntiBtleades von ur-kStutr udn ttoolnStdkapiir w.urde nI dne 25 Jhaern sib 09,20 in ednne chi vom sartfe-eR mzu liAbugerisntetle u,gtiefsa ehatt ich ads lckGü rhme lsatdenteg als lvdetwnear wrnkiitem zu k.nenön
nönKne iSe eniegi eeonkktr eoktrejP e?nennn
otCelnl:i eiD twitewle eebtchtae atlrintInoanee allBtueussguna pkhcsmraEer vno 1899 isb 9919 mti erimh enneu narntiveteig esiVännrtsd nvo uluitrtroitkpSk in einer nleat edeiirrtIguonns nud dem tegßrön hL,rseoratfkjsckdappatn med ermhEcs scahtadkspfarLn mit eseinn nustlureluklnetreidi n.okenI Tomsursui tis odrt tiesmed eink orerdmtFw mr.he iSet 9197 eid asudra onpokelitzlne ingteteeealb igRln“e„anoe: lruu-tK udn mrtuaNuerä NRW ußlbarhea sde eesbugtireR,h nurte mnedare dei Egnalreouie 0028 mu Ah,ecna teurn edm Mott:o eGnrnez dnewnübi:er cuhmiläR. hciatlInhl nud il.ehlselcsctghaf eDi atoTsofrnmnrai eevlri ärhefchBla,nc twae brüe den tcGürnsnksddfou sed e,dsnLa mvo enthiueg keuluberWrtetl eerniZlvlo in ssnEe ibs nhi zmu 04 Hrteka reßgno Anegaeldnän in lAodfrs tmi niesne I:ennko das iudsBl-gn dun lrznKumuuertt iwe sad Eeotg.nrniec Udn stie 0002 an red eudtWcrienkgedne dre eaktnnurGst ndu eRnttug chirehlzare sistcohrhi ewrvretllo reedmantelGkrnä ni Vnrubdneig tim med uZentmr rüf tstnunGeark ndu hsadtktsnfaulcurL sscohSl dnu rPka .Dcky hIc aheb bie dre zuegsmntU nov erenoPjkt remim eirwde vkreiaet shMecnne hcau in edn neulgwraVten orv rtO gre,effnto itm eendn es eein Fduree awr, im eTma eiar,msznmuabenuezt um tim ßrreog ikhrhereiBaclt agmenimes eürkrcshitoab dHensisnrei uz neebid.wnrü
natlndgSutap dun lungictkwe-n nisd hteeu hnitc heno pAseekt iew täMitlibo udn aeNkgtitlahich bkda.rne tIs ied ugAfeba erd apdraetSltn keorxeplm gn?erowed
:loeClitn einN, ilccieshrh rabe iweirscehrg, liew edi Rngmdbngeuannihee cshi ädnegter dnu irw in eeinlv lFlneä teekiontnrfarov ensioDnissuk .baneh eDi sonch in nde e0r8 haerJn twncikeetle itsäoelappouidtebhhS edr au,mbetshne oölcnioesgkh iew onseliaz eenrnrdugutaeSt – nedE sde sigasebsiAunrnr, Eend edr ouegnarecehtt a,Sdtt Ruam frü ugßgnäFre, tlaPz üfr nreKi,d Gnrü ni ied tS,atd Ubmua attst Nbauue, lreihche ebagnA erd eeEngi-r und eesnsecoumnRng,re ewn„rige tsi rhme“ – sbuueernims riw eehtu retun teaihcglhnra negukittSwdtc.lna irW ebanh und aethtn eib red lteieiswtäbnodM inek en-nrEksnit enordsn ien zsegsmtuepmbnloUr. obOwhl rVk-ehers dun datupntSgaln eziw nSeeit nseldeerb ledeMail ,isnd nearw riw acuh hier otf fpreO lrresuäv,et itcnh ädlteirznsrniiip eddnrkeen eiw rerigeneda cnnieazhdilpFis dun imnentisAiodartn und otipcilenhs enriemG imt einrh ienege,n iannufntdeddnreirsaee -hcaF und egFörrd:kinole eossdeebIrnn altg esdi rfü kehs-Vrre udn tktwlcindSnauegt vmo Bdun bis nbiah uz edn .mnmneoKu iBe edn ieon„gl“eRan noekntn wir eside ersrtna ruSntuetrk ratilepl f.hneecrbua
eiSlzepl im ettcihssdnä emdUlf ttu sich in edr gaPulnn oft red klKotfin ecziwhns -Rda ndu oheerkuvrAt .ufa hAcu in heAnac tis das ien ittsreeg ksunissoitDsun.pk tässL scih desrie ntoiKlkf uas rerhI thcSi ?nalöusef
iCnt:elol iWr inds im nitltainorennae lgihecerV im gVu.zre eredAn nrädeL ndu dtäSet nsid snu weti vasour. Ihc eeurf mcih emmri deewri, wenn ich in nkaettvarit enshisrfznöca ändtSte dei nhbeaarßenntS leeis fau ürenng nTasser eangedhinlti .eshe Ahcu ahencA werä sonhc lvei teierw, nnwe ide anasChpubm reilatirse nrewod rewä. hIc hoef,f sdsa rde etziew fnAula imt rde roaRimgeT tlgi.eng Ahcu lcihüegzb des dkeRvhsrear hecnits mna ztjte ni netlqzeafuriii sitepsieggBesreuonnlz uz enugt mposiemnKors uz .endnif eanrTu iwr snu ien reMh an agwFehndarer zu esanLt esd thskA,ervueor rabe ahcu ein hreM na aMnterdiine in nneeg Srßntea edr Iatnsnednt .zu In dem hecnneawgse gOnsrmaius einre osheichinstr tStda sit das owolSh„ als cuhA“ eher dei nögusL sal asd dErwe„ent .rde“O chI kend,e aheAnc sti acuh hire itm dre neeun nDzeenitren auf imeen tgune g.We Die ulkleaet Eirsgnekerei driw sun oewsosi en,gnwiz nsu ktfizguün rebstewuelumtsw uz eenw.gbe
dunR mu ide aabTegue e,nnId cmaHhab ndu Greizrwela stthe edr äsechnt runkaldurtewSt an. Wie nlfeogrve iSe edi uergennbitoVer uafadr ni nseeurr nRieg?o
ltien:Clo Ich wendreu ihmc alcanm,mh wie geinw eid ilitPok ni Aeanch edi Ronige inenodsserbe ads cheRsinhie Rrivee mi kciBl e,htta ied ovr inree elicnnulbaguh Tifaaorsmornnt uz irnee lgedlniroMoe der iNhachikegltat ehsnte ls.ol erÜb ide lenrhuiecsamrapn ugnetmsredsOnys ahnisu ehsbett irhe ide aeeglniim hCaecn enie chua rsohtiucsit aevitttakr hurgslno-E ndu asrndtiEfgnhelaecen rnud mu reid eenS tnntheese zu slensa – tmi unene aiacrdfbnsdh,lsLnet hroeh tnAltevfalrei in nuaFa udn rl:oaF rAeb huac nntva,eivoi red aeciNiatlhghkt vthceitlrfepe ioglremnd.suSfne uzaD ath sad hecaan esnertf zseettl rahJ pnednaesn nrofednoeikeznVe rfühhcutgd.er
iSe eahbn ned rAenk-raeiSmU aJesm hrclEhi zu eerni isdree ldgintaie uVtnenntaaslreg g.adnleeine eneSi edIe sdin förD,re ide hir ienegse Ensse buann,ae iehrn nneiege eranebeerrnu rmtoS rruepznodie und tlessb ienrh llMü lcycn,ree staongnnee eeRaV.-llsignge saW tubchra ,se um iene escohl edeI nzeutmzue?s
liloentC: hIc nadf deseis irghezeige tnzopeK os ndn,sapne ielw es ahekctNiathigl kutsoqnene zu deEn ndket udn sni diealtgi terltiaeZ pserrt.niartto Ihc weßi t,cihn ob mna es oneh tieeWers rnieopke n.nak irW tlweoln mti rde edeI sde e-aigleglenVR ieen isiuDosnks e,garnne wsa agelithcsanh enuBa ni neeri nlergeMiolod eeuntedb .tönnke saD sit lgu.neegn lSwhoo die gntcwsssgaelleiEkcnltfuh zlerieGrwa aegnlfdoL asl hauc edi Rniego KBon/nlnö egrnfie eides Gandekne ebi irehn nwteerie lregneuÜbgen .auf
tsmegInsa wendre nueBa ndu ohnnWe mmier eet,urr erd mruTa mov gemheEnii bltebi rfü ieelv .tlrnüluef Wie theg es trwiee tim erd ?Buakutulr
:etlnCiol Das eenmhBü mu ularuktuB ist eien .Dbgerafuaeua latrukuuB sti eenki Fgaer dse ,eeGlds nnsored hree eeni rFgea eds iwssBneustes ieb nalle am Bua ei.eignltBte Sie smsu chsi den jseliwe telaunekl seoeruHnarnferudg wei ehuet emd ailwlnmdaeK rimme iewred usaf ueeN .seelnlt eDr aTrmu vom nrfteenedeshi miiulfnnaasEhie ist ürf die imestne u,metsaägutr nchos iwel sdie itm cithn hmre rnetatveorawrbr Vureesgelgin drvbueenn sit. eiD Zutfnuk gelit in kpkaetmrnoe Boferuamn tmi begnüernt Dcfcnläaehh dnu eniem nehho ltAine na oznggerßgüi netchneliffö eernriFuäm üfr n,ueeBwgg pSiel dun .rohElugn nUd dsa orketiinbm mit iteeinntlegnl usrtntmsssyeEesnng,weä knliaveert sgseSärggesnvlrbunettro udn ierne ehnhöre nfaetevilArt asl rde Aeckr ehrvor – asd räw dcho as.w eiD ewetdiZneen tsi ufa ievnel teGnbiee rrunese eienensrviscnuosntre e-Lesnb dun mAtsfrnrboiee ntgaae,sg nwne irw dne laawmelKdin entrs enmehn. iEn rhrednrresedufao uuaGesglgtftastnar im eGsiet tnovslrwtulgervoaern lau.Butruk mI klbRcükic dnu gedera in isedne eganT lfält rmi ein taZti onv liWly Bnratd n:ei „htiNsc oktmm von l.besst Udn rnu weing sit ovn ueDra. Duamr – betinsn Euhc fua reuE aftKr dnu u,radfa ssda eedj tZei gneiee twreAnnot will udn nam auf erihr Hheö uz neis ,hat enwn tGues eikbtrw dnwere osl“.l
