1. Region

Ehepaar auf der Anklagebank: Warum ein Kaffeschmuggler aus Düren ins Gefängnis muss

Ehepaar auf der Anklagebank : Warum ein Kaffeschmuggler aus Düren ins Gefängnis muss

Ein Ehepaar aus Düren ist angeklagt, weil es zwar tonnenweise Kaffee importiert, aber die Steuern nicht gemeldet hat. Solche Prozesse gab es vor vielen Jahrzehnten oft, nun sind sie die Ausnahme.

Afu der nbgeklAakna stizt ien haepraE asu nerüD, sda rdot ftas ehnz Jarhe nagl eenni edeanfafeKlh enierbteb aht. Ihr hrneefaVr dirw am cgnieLhratd une rg,tbfuaeüh ennd ni treers nszItna aetht sda thAeimtrscg canheA im aiM ohcsn ntHartafefs rne.gävth eiD ger-h5J4äi tiheelr eine Bängehusstferwar onv nneu otMne,an ibe reihm liienchsggä rnartvoseftbe nMna geadgne arw sua thSci sed tercRsih eenik ärnghwBue hmer tzea:neigg rE lsol üfr ewzi earJh udn ried oMtena nis isgenGnäf.

reD rfwVur:o saD rnäeHrladap slol hnzeswic 2041 nud 9012 ürf dei gneiee Frmai Kfaefe uas nde ndNnlieeerad und ieenBgl g,enoezb aebr rnu ni teelsenn lelFnä den tIrmpo eetsevurrt ae.nhb In 355 enällF ies dei giällef Srtuee ebmi latHlptmuaoz eacnhA cnhti etemeldnga edronw. roV echGrit eght se um tvezrükre uraffeeKsnete in öehH onv emasngits 2.332,9270 o.urE grcpinhUürsl haett sda ptHaaulmozlt eanchA argos ehmr als 700 älleF mi rWet nov .400000 Euor tm,rieetlt erba eilve tegenl teeisbr als tjhärvr.e

rar,enVfhe ni enedn es mu tineeozrnhge nuetersKaeffe et,gh inds arr reegndow ni red utsz.iJ Dei wleid tiZe, ni erd schi ceehGirt fguhiä tim elsonch ratnttafeS fhetsicebgän s,nmtuse gltie hneeartJzh k.cruüz hNac emd Kgeir raw eeaKff frü ien rpaa rJaeh die eltovlterws Ware red grghSulmec in erd rno.giernGze

iDe annwpsnieneG loc.etk Dsa oliK teRseafkfö liße cshi in leeignB für ahct Mrka nnieefkau dun frü ide eopetldp mumSe ni lustadnDche afn,eekuvr ewil tord ien hreoh tsaeerutzS von testan zhne aMkr orp loiK eebhrno wd.uer Eni cghrgmelSu toennk ni einer Wchoe petodlp so levi wateirnehfcrst eiw ein tmZeaelrbol ni emnei ntMao, dre isnhewzc 105 ndu 801 aMrk rvieend.te

aDs ehrftü chua Zenöllr omv aPdf rde Teugnd, eid cshi etehsebnc ßenlie dore ästpleneinD eggne elGd teerin.ver Es arw edi tiZe, als fftrsa iogeseintarr Konneonl snweeoninet sad nebaur lGdo orevbi ma ssuiFk .nelustsech Dre dalenH mit Kaffee rwa endnlhero las edr aHnled mit ntre.agiZte tiM med Ersöl deuwr erd euWbariafdeu ni red tzörsrente goenRi rn.btebeie Anlile die tuzHaeällrtomp ctentAdaS-ah nud AL-cednaanh mhchanaelbgsetn nzscweih 1964 dun 1950 322.106 rgialoKmm .fKefae

ahacMlmn erwud ied Ware vno drneKni deor Käefrteeanrfg ewkletetormii breü dei nezerG pltscephg.e ghgScelmru anwer gruwstene ni minee ritgauaenenrs Prhgeazsnnawpäe tim ccherhsusinsse nRiee,f oedr sei nreuwd so ,rceih ssda cslnhele iaaCscldl ndu skciuB zmu Furrpakh t,gnheröe ednen die bneelomtlZa ni nhire nibgee äKnfer mkua goenfl .knneont

strE äeprst ünetsert huac ied daFnher afu im feaekKef.rig hSfänc,erudhe eid aeefKf eirnhce ,eonnntk tgöeehnr zur agpE.rntziuspe Und 9125 derwun izwe reoPchs agheff,ntcas ied niziee,gn ide ide escuehtd lZhangdunolf jmsela eßbas. Dei aeFrhr awnre eetelabuidsg areReh,rfnn erih tFelriz fünergevt erüb eenin sedhairlhnucy hlseeaSbnt, dre rtatfzza eharargehbfne wru,ed nnew eid mgrceuhlgS ied ecräfhnglieh rKhenäfßüe afu dei rateßS nw,erfa um nde Franedhn ied Rfenie nie.ufshulazczt

eDi mSelrucghg estneectkvr hire uBete in gahenweieLnc odre ni edn Bnnki.senatz ehacrMn derniwagenK kameb inene eopdtnepl ednBo ürf die nenhoB. terisnevereagnK fonetpst die ohnBen ni rieh oher.tsenP Wer rhme las ianelm swerhcti wdru,e suesmt dire etaMon sin .nisGfgneä inE egSntclhlciehr ni echAan rtltueveeir ne.etdruH saD ireEfofdl hneMztüci erduw chua udomhcregSlrgf ngne,tan se gla im nZemurt erd lgicmiluneen.Shg neeGg emrh las 010 ohneBrwe rwdeu tmirttlee, dEen 5219 anesß 52 rMenän auf der eakn,Aakgnlb se war sad ßtröge tevnsrGeerirhfcah iest ned enrrNübreg Penrsos.ze rDe taSwttasalan retraengp eien n„esnvitei hetlgctugimeitgkäS anzehu dre mentgase nnnhcläemi “Jugnde mi rtO a.n

85 Tnenon easetfRköf im Wtre onv niere iiloMln aMkr esien büer ied Gzeren eslcsghuet ro,nwed cahu mit eHifl rdiere hsectricblehe ba.lZetomelr Am dEne eds zsesrPsoe rnudew 64 nerMnä uz onhhe aefetdlsGrn dore bis uz hnez nntoeaM aHtf ert.urltevi

nUd leiw os elvei egunj ennräM ufa edr gkbalenkAan naeßs, gstie inbebene der loleka rßbneiaFuevll SuT tzMicüneh ni ied tiewez lirssseeKak ab. meD uKbl neraw die lSeeirp ensueaag,ggn mnaedch iseed mi rKlöen sniGfngäe “gelüiz„Kntlp ni ttarncUfeughsnush aße.sn cohN utehe rtnreeni eine enrazutteoBs ma lnaet ollZatm in hietüznMc na edsei e.tniZe

fAu beedin tineSe abg es Oerf,p whiznsec 9146 ndu 1952 rndweu 13 elugghcSmr dun eiwz lrlöeZn rhoss.cesne Hutedern wurden whrcse evz.ttlre oS hat se erd hecenAar isJaunolrt fgaolWng srTee üfr nesi Bcuh „r(u,heSlgcmg lZnelör dun Keazfeeanfr)“p slldaenejf n.meugranmzgeaset

iDe phEcoe edr cehrSmglug eeetnd tim emein neeklin hiessfnclika fErngfii, edr dne rnzAie sisvam rteied.eruz Dei lrdpbeknuuBsie eknset ide sfrKeaeefuet ufa eivr kraM rpo loiK .ba erD Sugechmlg hrcba etiebdnwus i.ne

nUd imtda ukrczü sni .12 aJhuthdn,rer zur rnfuevrheudsBuaglgnn rde 1. leKenin Whrtsmrtikmsafcae ma eratdhgL,cin wo sad paeEahr ratnhüicl escv,hrtu die enatSfr zu enred.reuzi Dei faEhuer esi run ine erWzkeug rihes sneanM gne,seew nru mofrla esi ies sal äcsfrfietGehnüshr egiannegter eweseg,n ugarmetrneti hir tanwAl ensJ nrrF.ee „ieS tateh sbdline rentuVera uz m,hi sie ging vanod u,sa asds er edmisal ide iDeng dlneohcrti eeuternrvs re“dü.w

erD turiJs wlli nde lFal stre gar thcni lciahtinhl eurnmf.uaä rE teittb evmelhri um niee nteuadsngh“„Geecnind rüf isene anrbrenke cychhipss ehngeasnlgcae nanMniad,t eid estrebi stei 2012 ärsfhigefunub is.t rhI maeEnnh tstibetgä eihr s.reionV eenMi„ rauF ssutew zu emkine putkiZt,en was hci mhc,ae ich loewtl sie hctni uhrnuie.negb swDnegee abeh hci hri ien neeiesntadg,n sads es htinc os utg lät.f“u

moV atäeefcfehgfKs oektnn ads Erahpea uz eührfenr etneZi sreh utg neel.b Dlsaam etitesel sich rde h94rä-eJig uahc aml neine iFrarer. aDs tsi Ghiscte,hec nihsenwczi sit er imt ider nllMiieon rEou cts.erhldeuv

erD eürreDn natsd frahmceh genwe ehrtintzuguhneeSire rvo ,Gtrhcie sbi re hcnso almeni im Jhra 2012 iene regrhämihje fstaftraeH hetri.el mI eneffon lguolzV nud red hnßcseaneledni isrhwznButeäeg ath re nand sda äfsecgeefhtKaf rtewie e.bbterien rneSuet ndeurw rbae hiretiwen rnu ciohdparss mieb mlotlZa e.egtdelman

eSni tnawlA Msacru Weßi dpäteirl hcdonen rüf eeni ertiewe uhecäcanhgs.ewrBn „rE ist auf inmee tnuge Wge edr nsi.“gReiuelazisro sDa äsagKefehetfcf tsi ügnlgidet esochslens,g iens dMannta its tztje Lekw.hrr-aF edmZu lessa er csih ngeew rnsiee rwshceen eossinrDep unn eelann.hdb ieD kKntraih,e so tasg se edr tlnAaw, eis rde eAlsösru rfü eid Satnettafr n.eweegs r„E lolwte fau ikeenn lalF thsicraitfwhcl ctser,neih re tollwe mrime inees ialFemi nrre“h.eän

ieB lawataaSnstt gerGo laknB rtenn sad hraEpae mit dem Wsuhnc fau eidmelr Sftrena sdlganelri orv erlhcssesvoen ü.rTen Er efstut nochs sda ielrtU dse gericsshtmAt lsa n„asfsbrua lmdei rS“feat n.ie emD g4heJ-9näri sgehibceneti re uedmz eerh ieen „laaksorathpet na.ioszSr“ogleop

Am Ende eiegätsbtt itncieRhr nAen Bssochfi die Utliere aus red rtnees ntsnIz.a Die mamerK rmitrlueofe ,lfiwZee sdsa ied aeAtgglenk cthcstiähal tmlotkpe nttubielieg an dem Ghetfscä egesnew .ies mIehr Mnan tttareteeis ise ahetncsisg der jrnhgmeeäihr Vzüenkgurr edr Kuftefereeas mudez eine s„geswie lick.niutz“shäaegKt riWd sad tUirel trrgäskehif,ct usms erdwie eni sKegrehmaeuflfgc inee ttHrefasfa se.bztnia