1. Region

Personalratsskandal im Stadtbetrieb Aachen: Warum der Prozess mit einer Geldbuße vom Tisch ist

Personalratsskandal im Stadtbetrieb Aachen : Warum der Prozess mit einer Geldbuße vom Tisch ist

Im Prozess um den Personalratsskandal im Aachener Stadtbetrieb wird es kein Urteil geben. Das Verfahren gegen die beiden Angeklagten ist gegen Zahlung einer Geldbuße eingestellt worden.

rDe Prsoezs sit ebn,dtee oebrv er hrciigt angnaegnfe .tha Das rehernfVa negge dne nmhlegaiee hfeC esd ehnaArec sSbbreettaidt dun ensnie ndgliaema lvrterettSeerl eewgn eds rwoVsufr erd rwcsheen tenuUre sti mov hTsi.c Dsa rihsemActtg letlts es ine – enegg hauglZn von dnbGeußel in öHhe nvo jleseiw .20010 r.Eou eNahcmd ide saSlfscwaahtntatta cnthzsuä zetgeörg ,ethta mde utmenz,msiuz tah ise se nnu ahnc rinennet Rknrscaechpü dohc ohcn gnaet.

nI rrhie ictgfsnrAklhea arw ide canShaafstttltawas hacn nagjlenarhe mtltEnenrgui nhco zrteübegu vodna, sads erd fteaekonhetm gGfsalaesttehiu des freheünr rnPaneslvaerzsdotiortsne sed Sdtsrbteeiabt dnu rdespn-snaasneveElGiaztsoomtrxetr dre argattSuletnvdw chnit imt tecenhr ningeD n.iuzgg erD lneertge tnrräeG rwa nbnnei zreukr etZi onv rde nrgttpeelpugE (EG) 8 des vrgfsrTraeiat rfü end fheiöetlncfn intesD bis ni die Gruepp 21 nigegf.eetsua dnU andk epsnnceilhnröie r„e a“geluZ reheertic er raosg ide pGepur 41, rüf die nam ni eeinr tlugwnraVe ietnglihce ine anslobecssgeseh itahliscfnewsshces cusstdohHhuucmli bötnie.gt

nretU enedrma sieen edi hprriHeeeunguröpng achn GE 11 udn 21 ertigesigdezws ma alaretPnros erovbi sehehencg. dBegrteün nroewd ieens die fusetgAie mit zticslhnuäez a,bgefAun ide mde enarlorsidstsvzonrPetnae nügarbeert ndr.eüw seiDe bugfnAea bhae er dehocj nei onmngam.rewhe uchA ied celihztei bgAlefo sitpele niee olRle. enDn edr fegtsAiu regeoltf etisl aeircßewönluhgh eng .tkateget So sitetg dre sletnvosraaetndrozeisPr im emerpSbet 1201 in GE 11 a.fu Ein shaleb rahJ rpetsä gign es ftwräasu in GE 12. Geeard zewi enotaM dahcan mak edi aeZglu zua,d mit der re in dne Bcieher ovn EG 41 e.rlktetet Die eetlztn uöruepgrenrnpigheH fegnetolr eßrudame dercsiirthgw am nPastealorr vreb,io erd eätth tmnuzemis .nüessm

eDi dtgrenueVigi rhtüef esdin an, eid Bnndurgenüge üfr dei eBnunedröfrge inese wzra clhafs .neewseg Die ghiueörepprnnuHger tseslb eghenngi eustft sei als htgcrii n.ei reD Steeabbidttr hbae chis dsmala mi fuabAu udn ptäsre im maUbu nnedf,beu dun erd etsasaoozdelevinrntsrPr ise visitenn edeninuegbn egnesew. Von tseszeeG wneeg ist se ,os sads ied Fnueeglirtls rfü eeni eabAugf mi Polarrasent ine enmEtarh is.t Man draf egndewes regngbeeü ähinhlc efuzqnreialtii ägefhBetncsti itm klciB ufa ide erriraKe dweer lhteecignbtia conh bezotgruv bnhladete rd.ewen

Wei sied onttevasnt uz nhege hat, duewr – ernseoedibns uz erd iteZ esjne tgsusfiAe mi dribetabSett – im zGtese itcnh lkar egte.ergl Auf leanl eEnenb nbahe hics ehdocj ieehctGr itm idesre Fgera häibetsg.cft Dnhamce msus für nie eefseestlgrtli gliPsmdarlitneraoets eine eruheegcliVgprsp nvo insmseetnd fnfü hlcähni ifiriluaeqznte geicfätsnhtBe dlgbitee dwren.e eitStg ide aehMhzlr sau sdieer puprGe beim Gahlte u,fa tsi dies uahc edm Palestenlidrgrtaiosm uz .nwhgreäe

unGea eisde feheesrerasiwVn kmmto hschtcältia niestes sed tdbttSieebasr ni eeinm nceeihbSr aus dem haJr 2061 rzu cp.Sreah almDas werud edm rlvsnzroatntPEiea-xrdseeosn onv rde Seiaiurtgbetnlsdttbe egmt,iitlte sdsa nma hmi edi Zeluga creht.ies nI erd üngeBdngru ehtg es huac um losehc heegnuper.Vsrciglp üsuchkAirdlc tstäbegit widr in med ebSicnehr ojched edi gGlerspaphtue .12 ufA edm egW trhndio hbea ihsc der iesartPseenoortzalnsdvr arfhcm„eh hgfirceerlo afu rgöierehthew ne“ltlSe o.bewbenr nI ediesm nZumasmagneh sit vno rinee leipcggheersupVr hjeocd eikne dRe.e eGeng end refeührn edtaatvnesrirznosnPosler hteta edi hslaaSatacanfttstw nchti eli.emttrt

Im zPessor lstsbe wrued ied iMuengn esd mnouanmKel rebbAegnvtdbriesaer e.rtizti eserDi etut,fs hdceamn sad haeTm rntue dmarnee dhurc eenni nisscpnRheubhufetrcggünr mfnaguoekme w,ar acsseghitn dfnheeerl hzliegcrsete ggleeuennR zur siaGetsunefnhtglu nov itftleleegsner soänrPlrtenea ied iEiureppgrnnug des izaooePnrstnstalsdvenerr tsuezdmin sib GE 21 chtin las lsoarbicpthem ein. mI nteazsgeG zaud aettnh die nernefcRuürpghs 2108 ni iemhr hBirect onv widenhesrgitcr pinuinnuegreEgpr nud wricülklhli geenlhzat ulaneZg e.sopgrhnce eSi erfebfeznti maslda den neSdach afu 00010.2 bis .010600 ouE.r eiD cslstfhaawnatttSaa gnig von ineme eadShcn ovn udrn 000.05 urEo cdrhu ied ernHeipprnuehguörg dun 0.0302 Erou dchru edi laeuZg us.a

mI rzossPe tateh ihtercR iaManmlxii tiWt eriestb edeaguettn, asds er eeni neVilegruurt in mdisee llFa üfr uccnhihahwesnril ählt udn ateth enseorsindeb edr Shwatancsttaastafl t,eegran ilcühbegz enire ignelEtnusl geeng edlßbeuG noch elniam in scih zu .engeh tMi bsegetma beE.sgrin

eElietltgsn dnreow tsi ads efrnerVah ncah dme Pahreganpar 13a5 der gtzndreSfro.nssuproa nI diseem theg es um edi lsnlgEenuit vno afrrVehne eggen ,lunageAf n,wne so rchlw,iöt de„i uSlchd eds täTres als gigenr unasnheze eräw und iekn tföclsnfihee eIeetrsns an red orfguVenlg b“.eshtet Dei etneigudgirV ettah zu egninB sed eeorsssPz etn,bto sasd neie traidgere nileuEslngt tinhc lsa uchgSstnänseleiidnd red gteenangkAl zu edeutn ,ies ndnerso chetsshön lsa rdu„ukcAs inree vitkinfe neeiggnr Sd.l“uhc