1. Region

Region: Von Tansania nach Langerwehe: Mit 90 Jahren auf Heimaturlaub

Region : Von Tansania nach Langerwehe: Mit 90 Jahren auf Heimaturlaub

Ausruhen? Oder in Rente gehen? „Warum sollte ich das tun?“, fragt Susemarie Groß. Die gebürtige Langerweherin ist vor 56 Jahren nach Tansania ausgewandert und lebt heute, mit 90 Jahren, immer noch in Ostafrika. „Es gibt noch genug für mich zu tun“, sagt Groß, die bis Ende September auf Heimaturlaub ist. „Aber ich bin nicht mehr so schnell wie früher.“

sameiueSr rßGo werdu am 9.1 zMär 1297 in erwgehanLe mi Ksier ürDen ebng.eor haNc dre hleuSc tha ies na dre ozlna„ieS ueun“aersclFh in nAchea eeni lisngbduAu rzu zteniliaeSoirrba actghme und caßsheednnli bie edr erarPf .tS eJsof rt.etebgiea Sei tah aeraeunirtFb und Mgebrtünuartte te:hgmac „eDi rieAbt tha mir hesr ngeßor aSpß “ehtc.gma

ihltEcgin,e lähztre ied S,orinnie abeh esi eni aradn egchatd, ultsnDecdah zu sa.slvrene A„ebr sal hic adnn ied thöclgeMiki m,ebka cahn nnaaaTis zu ehneg, bhea hic chtin ageln götzerg.e dnU lsa hci sin Fuzggule eitgegsne bin, war rmi lkra, dssa chi tcheunaDlds üfr mmrie avslnrese üw.red chI iweß tinhc ,amuwr ebra ihc teswus dsa .n“iahecf

iFeer hBna rfü Afikra

Den aokKttn ahcn arkasOfit atteh rSseeauim ßrGo ovr 75 nJaehr von izew eiunhSecldmnaarkn mmeeobkn, dei shnoc im iBmsut boNmej bitnee.tera nei„M aVter war amsdal nscoh ott, eenmi eMturt thaet ihntsc g,eanedg sdsa chi eides Hnsrrougufardee eemhnn.a hcI hteat aols reeif .Bna“h

esieSurma rßGo erentnir hics cohn a:eugn „hIc inb itsotfgnnamPg hcan smarsDaeal .fenogegl hciwotMst saß hci oschn bemi tgsittsMihac ni edr ,rafPier in erd chi aeienrbt elsl.“ot hAcu in sinTnaaa hat ßoGr sich mu hc-enMdä und aFrartniuebe küemr.mget su„Zter beah hic erab ueiKahsli .trgenel Asl hic bsi hzen nzhäel ,ntnkeo aheb cih nnafngaee,g krihiutrctSectrn üfr dei anFuer uz gb.ene ehMr shiekpantnnresSc uerbathc cih fürda n.tc“ih

teeHu ebhrscerht rßoG die cahpreS aTninasas den.efißl Dei shencneM in naasTian sneei mdasal eshr rma :eensewg ür„F ide urnFae raw se ighi,wtc nistgüg enlddKekunigri zu omkbne.em geeenDws hbnea wir nihne sad rkcnetSi eiebb.hagtcr“

retpäS hta saSureeim Gßor ied runFea irektd in den Drfrenö ehtc:sub r„Wi snmutes nsu bie foronzeDernfenk tesl.ernovl bAre ieihtcgenl behna wri ibe end ennchseM nfefeo üernT nnrtaeni.eg Die näeMrn wllnteo am se,inblte assd irw mit end rFaneu he,cokn atimd eis eersssbe nEses koeb“mn.me bNnee red rnoßeg rtmAu rwaen es orv llaem dei heTmne Gei,edhstun iheudzKnr,regine ygnHeei dun chua uleäehsn,rhrEnrg mu dei Smrueeisa ßoGr csih üemtmgekr h:at eile„V rFenau sind hres gjnu rMettu odwrgeen udn seswunt nicfeha hintc, was zu tnu its. Eilmna eabh hic enie urFa chboat,btee ide ncha dem anedB hir dniK ienhfca zmu enrTcnko in edn idWn legsttle a“ht.

nDe Knttaok ni eid Htimae tha miaruesSe Gßro eni onerle,vr eall rvei arehJ obkemtm esi ulbraU und flegti für iiegne aneMto hanc cDdtlauhsne. eiS tbshecu ierh reeschStw ni fnHeö in rde lEfie nud tährf acuh eirmm ürf iienge Tgae ni den hctalesikhon oatalrlhrftWs eudLsor. a„D atekn hic tr“f,aK sgat ßG.or

In rde maetiH nfiedt die algei ,aruF edr mna hrei 09 aeJrh usboalt cihnt haensti, chua urUnüsgttenzt rüf eihr otrPeekj ni ra.kiAf Dre Aserksbitire„ leoaSzi Aoite“nnk der rrnDüee .ceSS,n-gathleuA-l red rEetieliK-W-sen eLgrnaeewh udn die faerPr .tS Lauks (imndeeeG t.S n)raeMi usa Düenr etezstünutrn eiarmsueS ßo.Gr

urA,mt hzlätre ied tale ,Dmea sei hacu hteeu hcno rgßsoe Tme:ah ei„D cSereh hsiwcenz rmA ndu eRhic sti resh ßr.go Und runtiprKoo tsi ni aaTainns nei oemP.b“rl eArb asd ögßrte mrlPboe edr nceeshnM ni anisaaTn sie mglndeean Bdgin.ul nUd so aht ieerusSma rßoG mit rßoger tnrzüsteuntUg asu red eatln iaHtem vro efl ahnrJe iene ewethdierenfür hlcueS mti Itnrneta üfr 640 eähdnMc ütnedergg — ied epnoieJhs„ islrG’ oacrdenSy h“o:colS eD„i dcnäehM emomnk ncah edr ietsenb asslKe zu uns und kennön bsi ruz nMtrleite efeiR dun asogr isb mzu tiAbur ,bnee“bli erältzh marsuieeS Gro.ß

Dei ceaäuflhrmS nisd acnfei,h in erd enelciegshun üceKh wird zidetre cohn auf nefemof euerF cektog.h „An rde cKehü snesmü wri dndgnier awtes t“un, gsta mSaeirues oßr.G n„raaD eeribnat wri rabe. Amreduße smnseü wri uinengdbt chat irtweee näaresemsKlu nua.be“

eiD rlnetE, edi hier rediKn auf ide ehuclS ,cknhcsei enüssm aürfd nei udlglShec anze.bhle r:ßGo „ürF viele tsi sad ce.hswr saD ßiwe “.cih Dei etsnime enMcnhes ni nnasaaiT nebel nov erd sc:thnfditaraLw leV„ei nabhe muz sBpieile resh ivlee no.tfalfreK eAbr eid ltenKfoafr ndewre hcint andn ereegt,tn newn sda hcdlulgeS äflilg .“sit rK,al asds emeiSuasr rGoß uhca iher inee ugönsL negnuedf t:ah „irW enttvleimr dne elEntr t,denieKrlkei edi ise hbalznea n,enökn ennw sie hire rtnEe kuefvrta bna.eh Dsa ti“krioen.ftun

esmaeuriS ’rGßo uAnge euthcnl,e nnew eis vno hmire ariAfk zlärhte. eNebn rrihe ebrAti ürf die raueFn udn cnehäMd rthfü eis edi eatmsge eestcuhd dzesprrnKoone ürf sicofhB erldfA uaMmal. sasD esi ortzt erhri 09 ashnerbejLe efpetkr tmi mhire toarpmSneh egmenuh knan dun csih ster hcizrlkü nhco eni eesun Pgoamrrm uzr tgrlneulsE ovn kniubnaielPot afu emrhi pLoapt itselilanrt ,ath stsap da ekperft sni l.Bdi „rFü us“n, gtas dHei Brekce )(05 sau enrü,D ide dei Usnttguürenzt rüf esSruaime rGßo vno niteSe red magnedeeireiMn rikro,ediont ht„a seuieamrS eeni kiBocnrfkütnnue zu den ncsnehMe ni .akAirf eSi aht es mihclög hgte,mca dass enei cehte ahfctternasrP ntnedstnae is.t Eine hastcneftParr nud auhc eien cdfs.Ftarneuh dUn zgna clrh?eih riW emknre nchit, dsas smSaueier lmietewitrle onchs 90 raeJh lat .tsi Udn iwr kmnere auch hct,in sdas esi ni idnrigernee ormF armnlseag egordenw s“t.i

ieVl eksRtpe sfür ertAl

meaSiusre ßroG aht se nie ut,bree sads esi hanc kfrAia gngngaee ts.i bO ies in saaiTnna awset esvtsri?m ehi„niEltcg hnc“i,t asgt es.i „neWn chi in enaudlstDch n,“ib eträgzn ise nd,haelc ese„s cih erimm nei seelckre iE.s asD bgti es os in der mFor in nianTasa “hctin. amiseSuer Gorß wird ertsn. n„nWe hic ni tcuehDdnsla inb, fleüh chi hmci l.ohw Und nwne cih ni Tnsainaa bin, tlig sad .lhei“ceG

smaeueSir rGoß ath es ien beuter, hanc rkAiaf gagngeen zu iesn. Die„ schneMne ni ikafrA gnegeben nmeei fnchaei lngulhuibac lefundrhci nud feofn. Ihc hetat eihr nie gn.ciiheSekertiw Und ez,ttj im l,Aert iwdr rim fats ncoh hrem kpeseRt cg.enhatee“gbgtern Was hlvlciiete rndaa gli,et sdas das tctsnhsDertlcruahi ni niaaasTn ebi 45 reaJhn ei.tgl eDi ehcennMs ni ansaaniT ennenn eSsuimrae orGß lwmeeirtleit ivelbelol .ib“iB„ sDa tis islKaeuih und iethß afu ehsctDu .aOm nEi„ teesrirP aht mihc aogrs cnha dem hntucseed tWro fart,eg“g zreläth r.ßGo Udn„ dre tsag jtetz hauc mierm aOm zu “m.ri

aniT,sana sda asgt seareuSmi ßroG ni llare tkhtciil,uDee tis in ned rgneeanvgen atfs hessc etJranhzhne uz rehri ieHatm wedreon,g uz imreh Lt:nukeletpimstbne As„l ihc enremi turMte dalmsa gstgea bea,h ssad ich hnca rafAik h,eeg tha ied stgae:g ennW asd Getsot keWr dun lWeil its, adnn tmssu ud sad n.ut hIc bin tichgir in “Ari.kfa

eethViilcl sit red hBsuce ni adlcDnuthse acuh dre tlt.eze Ich„ wieß es nt.hic rAeb thclveeili ibn ich in ierv Jeanrh tihnc rehm fit enugg zum ienRs.e egsenDew eieenßg chi dei ieZt ejztt omus “e.rhm