1. Region

Zahnarzt-Team aus Flüchtlingen: Von erfüllten Wünsche und geplatzten Träumen

Kostenpflichtiger Inhalt: Zahnarzt-Team aus Flüchtlingen : Von erfüllten Wünsche und geplatzten Träumen

Vor zwölf Monaten sprachen wir mit sieben Flüchtlingen, die in einer Aachener Zahnarztpraxis arbeiten, über ihre Wünsche und Hoffnungen für 2019. Wie ist es ihnen ergangen? Welche ihrer Träume haben sich erfüllt? Gab es Enttäuschungen?

Es wra renei dre ct­söhnsne gaeT esinse enbL.es mA 8. Arpil 1902 ngig für ahzSdre hKna Maal nie Tarmu ni rg.fnluüEl fu„A mde fFualehgn ni rftarnkFu oeknnt ich cinhedl wiedre menei arFu ndu emnei erdi nlekein eKidrn in dei emrA clßh,“eisen neirertn hcis erd maeeleihg nhfhcaaegis lit.Piosz hr„eM asl edri Jrhae udn ffün Metnao usetms hci in aenAhc ufa ies “.rtawne

Um edi leaiFmi sau ualbK ahcn nDlesaduthc lnoeh uz nkn,öen hetat dre las chlnFtlgiü rantknneae h5äe-riJg3 mit deunchtes nnBktanee gereB nvo gtännerA dnu oFreamrlnu f.laeüstulg leenofhG deurw imh deiba cuha ovn ninsee erbrAgint,ebe med apeErah ekieH dun Aexl nnHeei. deBei nrbteeibe in naceAh inee r.rziahxsntaaZp ri„W anebh sda reegn tgh,aemc wile zehSrda ide teesb udn äeetuvlszrigs sinniafRuegtgrk ,tsi dei iwr ej t,neath“ tasg ekeiH nHe.ine

erD eugjn ehfgAna hötgre zu beneis Glct,eteheüfn dei im Zgue dre oenrgß l“leFgtwsneülcihl„ cnah nhuaesDtlcd enakm nud tsie älneerrg eZti ni erd ixrPsa nHeine rinae.ebt oVr öfzwl nMotnae rhsnapec esi in ensuerr gntuZie rübe hrie nesWcüh ndu uHnenffogn üfr asd rhJa 09.12 eWi sti es nenhi seirhet ge?ngenar heWelc ihrre mruTäe aebhn hcis r?tlfüle abG se euncntt?nshgäEu

eiW für zdrShea Khna Mlaa tsi huca üfr yheTaybe deemhJhazo rhi hsehnilcerst snWuhc rhwa gwe.eodnr iDe ilzere,ihc rlkctahzüuend driekenw njgue rFau mti edm fhpuctoK ath im ngngerenave ärzM ide Prfgüun urz nzheiecnihasmnzdi aetglnetcnaelFhs t a–ebnedsn dun warz givzioetr nhac aewst remh sal eäiwrghejriz lbdgunis.Au Das„ wra borra,sv“öu erennrti hsic kHeei n.Hieen nne„D rebov yeThyaeb zu nus mk,a eahtt ise las Aghfanin conh thcni enalmi ennie Krsu zmu nrEnlree rde dncsteehu Spehcar seehcnbu .eünfrd“

iDe eihctnehirUs its ebeneilbg

cnweihsznI eetngßi dei rihg20äeJ- engew edr grünäirrecbhekgnilseh seändutZ ni hAftiaagnsn asu„ uaeminrähtn ndr“Güne enein zhieb.csstAbechu lienglAdsr usms ies dtrzeie hier iuestAafrelhsnbnltau jseed arhJ une älvergennr slasne. ieD Unrhseiiethc tsi aosl eln.beeigb otdmzeTr eistdechm dei woruarefP Zu.nfuäpskelnt nI red xairPs inenHe bitretae sie rnu ncoh agabst.hl llePalra zdau eucbhts eid uengj uaFr nie iWd.bggnserkoleteiull Dtro„ lwli hci das btruiA ,hnam“ec gsta eThabyey zedehamJoh sfet ssolhn.ceetns Ih„c ctemöh äsretp drneu,iste um als nähtnarZzi eertianb zu nkn.e“nö

seiDem iZel tha hcis mNeead yztamJa beietsr sbi fau egewin eMetr tee.nhärg reD jei-29grhä Syrer raw 2510 asu opeApl geehlo.fn nI insree tiaamstedtH eahtt er etuirtds und iacnenßhldes lsa rhaaZznt iabt.egeter Dne seHen,ni für die re site 7102 ätitg ,its fdteur re isbreh gslndielra run shieeliwsf seiaetirs.sn ,ttzJe achn dbla ffün nahJer dun neier nanzeg hieRe von loirecegfrh etobvinaelsr nPfeügurn urz rkenugnAenn enessi idSbcshen,aelsustus atwrte re ierihenwt fau eiesn troppoabnAi dnu hutcs acetdeswhndtiul nhca rniee leeSlt sal anesisAztszr.Wi rt„ ewrdün mde snemhtshpyaic eKlnelgo iedse iMilktheögc engre enit“be, stag eHkei nneieH. ebA„r ide öreGß urerens Pxrasi lsstä ads edleir incht u“z.

eaDbi ebhna ide eeidbn dehusectn haZtrznäe egedar uz aNemed amtzJay niee eeng neziBg.ueh iemsenGam rewna ise mi greegnavnen iJlu neei eohcW algn afu edr hnhgriecceis lInse ses.Lbo roDt flha dre Kolglee asu Srneiy end dneieb cusetndeh zednMniier im vgllöi bleenrfltüü rnalffaAguge aCpm Ma,oir gileüctlnFh rlchtzinähaz zu geev.nrrso ae„Ndem arw fua rsneei luhtFc ncha deultachnsD tbslse neei eiZt lgan in esmied ,mC“ap hlezträ Hieek n.Henei Zu„ nse,he enrtu ewhcl inkecclsechhr gBgeindunne edi neMhencs dtor hteeu le,neb war üfr nhi dnu uhac üfr nsu nei rseh lnmaoteireo et.onMm“

eDi ieHesnn eolwnl ab Mttie uanJar unreet ngtnucetheill mi mpCa rioaM lh.nefe iDeess laM rdwi sie aSdud lAbed eteebglni. Der areIrk sau olssMu ist der nzegiei der seienb ihlcgtü,Fenl dre htcin rhme in red iaPsxr sde asreEpeha ateertb.i tSei tuAsug tcmha red J3giäer3h- ni rde kcuiregsrehrinefhic euibntlgA esd ehncAear uliimnksK ieen uiblugdnsA uzm hianseinzdeicnzmh etcns.angtaFeehll asD olsl rüf nde ktnneenrana llcüitFhgn bare urn enie Zenswtinshoctai ne.si Denn cahu er muätrt iewert d,aonv deiewr lsa tZanrzah eierbtan uz  nneknö– ewi asmald in rsiene nleat eti.tsHdtmaa ihIwscn„zen eßiw h,ci sdas in Dlhusnadcet vno nmieem in erd rnaUkei sehnablossceegn uditSum nur erdi Semesetr rzaektetip rw,ned“e gtsa taduS dbA.le hc„I edwer aols gesniie chennhola sün“e.sm eirzetD watert re uaf einne ptuadzineStl. Da„ dSadu an rde ucshcehHlo ide igsAlnbduu ctmah, lbietb er in emensi c.haF asD its smttbime dei bstee rtubVeeringo frü eisn eZl,“i ztieg chsi Heike ineHne mthiitoi.scsp

lAsoevtlrng ckBli in ide tael metaiH

duSad lbAde hültf hisc in haecnA ewsnczihni eschiihm udn liwl iehr rcfeubihl gfEorl abneh. Das ltgi ahcu ürf Sveni iI.amrbh Arelinlgsd ctlkib ide nduirK, eid in Seriny iinege eersSmet aJur teisrtud hta udn hics ni red xPairs eiennH unn auf heir ruunhbflsgcspsüA zur dseiizmaneihnznch ellcnsgeteanhFta ,rotebvteeir imt conh reßngerö gSeorn ni htnRcigu aelt .tiaHem Sei mtmsat änhimcl aus dne enirhönldc nGerenegionzr vno n,eyriS ni die rov egeiwnn tnMonea htscirekü Teupnpr sictenmhrirea si.dn rhSeiet mtkom se otrd meirm derwei uz itneefhg .äfeKmpn aü„cNrhilt eabh hci njede gTa tAgns mu eneim aenhn rVnw,tedena dei dtro ohcn bele,“n gsat edi jguen urFa. iAreesdrsten wieß inevS mI:rihba lAs lhidgliec buissrädi egeztthüscr thgllcinFü knetnö sie nusaesiegew ewed,nr sbalod es ni rSynei enike Kaigrgehsndnunle hemr i.tgb itNhc unr ide 2r7eighJä- gdnträ ehalbsd adaurf, cnah üfnf ehJarn ni eDsacultdhn ldcehni enine stnbeeunetirf etltnelatAfsuthi uz etlnr.aeh esUttrüzttn irdw ies abedi ovn kieeH nHei:ne Wir„ lnewlo uFra hrIbiam itnrsligagf bsgfhtiäneec dun wlieiu.iznrtefeeiraq Achu irw lsa egreAtbbier rcaunheb edi heh,teicirS sasd nsuree stnlegetAel hreadtfau bbinele fr.d“a shreiB senie aus edm aeArhcne äamsdtelrAun igdrlansel ehrs crüihlriewhecpds leaiSgn .moegnmek

ebrA was kmmot hcdnaa?

hlheciÄn aeKlng insd von haMa abiHal uz höern. eiD drseuitte gniitnsAl ptshcri ebenn ievr neeewitr aSrnchep emtwleireilt ahunze eeihlrfrfe h.deusct meenGsma„i imt ziew tnhsdueec lngKeeonnli sit ise incenhiwsz hcnbrzeruvati frü eid esmgtae wnalretVug nreseur igfköe5-pn1 ias,“Prx mähscwrt eninHe vno irhre irhessncy Atntsl.negele Udn :dtrmotze Zwra sti die Anenltstsfraeuhbaliu red n23g-ehiräJ eben rset um izew haerJ rrälevnteg dn.oerw

eAbr aws nhdaac mktm?o Dei websetlsbsuset ngeuj rauF utkzc tmi edn urhel:cSnt Kien„e nunAg“h! nienE gngüdetli etrhienesgc tAltsfaenushutsat tha esi sal siiäsrubd üzrcttsgeeh cFütlilhng bis hueet nit.hc Ich„ twrea eist coehnW auf eenni Temrni bie der eäA,snurlödheebrd mu uhbreaütp enmail zu arhfr,een hceelw eirpeaP ihc ürf nmeei rnuubegraaesisNlsdsenli nrieeehnci s“,sum tsga haaM abaHli und e:totbn „slAel tis hrie tgu und .öhncs rMi lfteh unr dei it,rchSheei adss cih in caDtuelnhds eelbibn “an.nk

Ncho ßreörge nSrego ltenseba aidlW nNmdzia.a mI bJo tluäf rüf nde neafnhgA wraz sleal irmpa. reD aighlemee Stuendt rde itlo-Pik und snashsshtfRweciect libvosrtae ttllrmieeiwe sad eetiwz harJ snreie usguAnilbd mzu eancidnsnheihimzz .lantceFsthenaegl ebrA eid enedö!hBr eKenin red neidbe escnhWü des naAhfnge ürf sad hraJ 0219 haben eis imh e.llfrtü redWe ewdru med eingRr sed TK brsoahcOtrfbe die rnbisaElu rliete,t rfü siene eigRe chau eib nKgsfmaiäLanpe-dle mi hnaen bliehgscen lansAud eetntrna uz keön.nn choN dfra edr 2rJegä4ih- lliffizoe ni aencAh wnhone, owohbl re in edr Satdt b.eaitetr

Ncah iew ovr rnherbea die edöhBrne uaf eersin izgnteWsaufloha ni .sAdforl eDi„ n,enfkttrUu eid mhi canh nreeis ltuFch rtod nwuzeieesg wd,uer awr in emein lemnehirbrcä uZ“tas,nd stga Hkiee e.nieHn d„ilWa emtsus tmi idre needran nnnäreM ni eenim mrZmei ebnle. Die t,eeBtn ürf eid edr rtpviae Vmrertiee imctnaohl eherrme erdnuth Euor nvo rde ifhenfÖeltnc danH keastrsi,e waren szieeeiwt oeppltd t.begel sE egreetn ,nier nud an ned thlasesoetieGinetmnftc hftleen eid “nT.reü

neLeb ni renie rcubBeuhd

Aus idsree rB„cdhue“ub anhbe dei Hnsneei irnhe neetegAlltsn mi genengearvn ormSem ohgrs.heatule aD rde rtakM rfü erietrwesp neWnuonhg erba ucha ni Alsrofd eiw rlfeegtgee ts,i thlei cihs ilWda mdinzaaN liecenshndßa ästchunz ibe Fnednreu fau. ihwzInsecn its re ni niree Wnungho eds pertrsaÄaze tgoek,mnmeenur ied esi ihm in red ehäN red axrsPi neweg erisen gzfWloiausahnte llgrsaiden unr glvfäriuo dnu cuha unr shieseesbcwu zur üeggfnVur seelltn .önkenn

fl„eifliOz glit er las doclasb“,ho astg Hkeie ienneH udn tttlshüec den .opKf ch„I sheertve ads thrrealaigss tenlhasteF red öerhenBd na edr oWlhzftnsuaaeig für uetlGddee hn.tic aliWd tttsreeebi den taieswu rönetßg iTle nsseie uanhtnLslbesetre ovm einenge o.hLn armuW kann er ctnih angz lmraon in nAceha nlbee? umWra tenzun edi ödhneerB ned nneovnrehda armnssrseuiesEmlpe tcihn “uas?

Hstera Urelti

huAc hedalbs lflät das triUel von ekieH enHnei rbüe ads nehtlVaer sde saämtdrunAlees in cenAah uteeh äclhnhi rtah asu wie ednE 281:0 s„E gma ja in,se sasd in der höeBder aralogeePmlnns ,thhr“ersc gsat dei ize.iendMirn „rAbe ihavfecl sit rdot edr mgUnga mti den ,tenrofeBfne tmi edren fnelHre ndu acuh mti edn rAneetegrbib edr eGelfntchetü hrme als tthd.scen“eunä

eVil zu lestne düenrw vno edn hicenreaetrabbS dei äireu,Selmp die ienhn etssbl anhc emd uenne yklstApae imt seenin sinamsev unehVengsäfrrc elneib,b uz sntuenG erd gnanieNlkmmueö e.zguntt ielV zu ntesel nerdwü edi bitsree ugt niternergiet egMtainnr redüabr ugaekrt,äfl uentr lwncehe uuenanVsoersztg sei rnhie cnlrehctihe esaanlthAtstuutsf eerbsrevns nnnke.ö „Wer ide ftiee stgAn dieser nheMcens orv inree ceubnhisbAg maenli ebterl hat, knna sda ctnih cla“eholnivenhz, gats e.Hnnie

erD äcunnhstgEtu büer ide nBdröehe seetnh ilrsenalgd ahcu etsvioip enrlEsbesi geere.gübn snottneBe vetrilte eikHe eeinHn na rih atgesmes imxeratsP:a e„llA bahne ucha mi egnenngrave Jrha otll nggeeto,mzi bahne ättlLyiao ndu ietsageTm nwiebse.e nehO edi hMiifelt erd llogKene httäe die iraeZmmtebausn gsntlä nhtic so utg pg“kp.atel

ffgnHnuo gtbi erd e-rh9in5ägJ hcau enei ardeen unkgElnw.ict Zum ahewcsherJesl 22/108091 ahtet sie in rnsuere ugntZei na ide acrsthnäzefZtha tllrep,ieap üeflGectenht eeni acfscnhuBree zu .egben asD its anffeobr ufa ctaurbefnrh Boend egfllne,a viecilleth ,huac liwe ni erd ncehrBa ien ßorgre fanlFgämckheerta .tcrrsehh „eiinEg elnKelgo elbdin hwniesizcn lanbflees ehlGtefeüct s,ua“ gsat ikHee Hnenei dun sti esft rzeteug:bü D„seie nihffeOte wrid esernur tesgneam crhBnae dnu idmat cezihltlt hacu end titnenPae serh .h“fnele