1. Region

Region: Vom Schwimmbad zum Kulturhaus: Das Sauvenière in Lüttich

Kostenpflichtiger Inhalt: Region : Vom Schwimmbad zum Kulturhaus: Das Sauvenière in Lüttich

Damals hat Jean-Michel Heuskin hier seine ersten Bahnen gezogen. An so manchem Mittwochnachmittag, dem Tag, an dem belgische Kinder mittags aus Kindergarten und Schule kommen, ist der damals Vierjährige mit seinem Großvater ins Sauvenière gegangen.

aoseBedh na ndu ba in eid l.etnFu nI nde elhcnit kcbenneDgeö sau Gsal nud teBon erd rattlakrfusanKmuil Val taiSn emrbaLt ipeetsgle hsic sad alBu dse rseWssa dun afrw entgredilz suMetr anhc o.nbe „Es awr ürf ihmc eimmr ien bl,s“nEeri ewßi ce-JenhMial Hsnueik cnoh hee.tu Jeedr üittcerhL ntken eid üeestremthb Bdanlatsaet in dre St.dat nenD eiw cn-MJieaehl niksuHe nheab eihr etilniegch lale niewmmhcs ng,rteel dfllseneaj llae, ide euhte breü 30 hrJea lta nds.i

Ftsa eni slhbea uaJhetrrhdn psretä annk elhcaMJine- Hskiuen ediwer äigchtl — tdsuenmzi am bdenA — eid aelbnu gneelunigepS an dre cekDe nenebuw,rd urn ssad se ehute ocreleihenkst xcfeerlehtiL sndi und eutnn ienk rWsaes emhr ßelfi,t ndsrneo tlsgunneeulsA, reKeno,tz aeetrhT udn Dnsssukiioen dfetntita.ns nDen aus rde lnseatatdaB its siet dem jrhFhüar 1024 die tiéC Mri,ori die tagsdeplteiS nov cüLthti d.nergewo

tiM a-ehMnJleic nikuHes lsa iDeortrk sde seViern mnea,M erd imsmegena mit den bdenei deraenn enenVrie edi deeI muz utusalurhK tewitleenck und l.aierieetrs „iDe uühernglpicsr edIe des asdeB ollets eaibd enelrtha bnielbe, nden das rèuaeveniS war ctnih fiechna eein nealtadBs,ta dsnrone ine tOr erd prtsconhiel dun ihnycgnhisee ont,nzii“paEma rleäkrt u,isnHke r„ed cfaeeihn bAeretir otesll ehri die tMöciklehig nmbko,eme teaws ürf iseen köeelrpihrc und etigsegi ssieFnt uz u“nt.

mI dteWsidnar

nUd sedie cGhticshee hat imt geoseGr uTffatru zu tu,n eimen irchLeütt onerneeiBtedg ni nde 0e3r an,hJre edr tasf inelam Brmisügeeterr gwoneedr wä,re der sal smoiKnmtu ned hLteücrit ieadWdnrts geneg ied zisNa teiorisrnage dnu es kurz ovr iiresngbegnK cohn seatfhc,f dne Bibunagne u.aenkrzunbl ieW die erinueRislga eiesns uTemars ma Ende a,shsau ath re hcint rmeh merbe:ttil slA re nciegeilth etmürgBreesir nvo üttLihc erednw sltel,o gnig re ni ied lciegbesh eeAm,r um na rde tnroF ggeen ide zaisN zu pkäfnem. 1942 artbs re in feodHrre in Edgnnal nhca enmei inrtgaGef.fnraan asD wra im .lArpi

uZ mneej inZktteup arewn die lndgnieürn hncealK des cnBeske im ieveuèarnS cosnh ctrbe,aghan edi uehDcsn ilna:ielttrs Im aMi wdure ide ntaBsdaetal r.tfeöenf dnU ise dwuer naeug os hicßlh,reeaunwög ewi soGeegr rutfTfau es eügrbetl :tetha iNhtc unr ein c,kcmheinbmwSe nedsnor niee Atr sosaWeensell dnu nie ntscetesieFnr dre r04e heaJr. oS ahtet das rèeSuviena nei geßosr ispslemochy neBkce dnu denbane chon nie ee,klnrise se gab aergaäumMses udn msieue,ärtnsF innee nlaTszaa udn innee lBilrmura.da nanebDe bag es adwBnnenae und Deuchsn in end urenmäNe,bne ied nam emneti non.ket sDa wra vor ellma rüf ide ineevl eirLthctü hicgw,ti die nhco kine adB ni reihn nnenghWou ehnt.ta

miDta ide nnwriohEe rde adtSt achu ikhtacprs agnugZ zur datBestalna t,hneta wdreu der fhBnbsuaoh rdiket nis sgdecEosrhs dse ssHeau teiuaegbn. In eid teEag aerdunrt kam — urz iZet erd Paglunn war amn in dne e0n3r — ein Lntu.hzbtfrceusku 040 nMnesehc oentnnk ni ihm altPz fdie.nn Das anGez dnsta mnetit in red aSdt,t na erd eienn eteSi ebnegrtz urdhc dne vroBauedl Seav,enirèu uaf rde enerdan iStee curdh ied ePcal earXiv ua.nNeje

Aells mszemuna weudr eeni sctigeiahgn ,eagAnl ide erd cerühttLi hcreiAktt Gegeors Dodydrae .eatwfnr Im m,senedohrsintic nhueaiähcunbsalh iSlt und mit mnarmeiti nenu,gdnRu die na einne Omapedzafern nne.nreir Für eid ieZt neraw ied „nisBa et eresThm slo“èiig ieen St.oesanni

beAr eein ene,ard als dei horienEwn traeewrt natte.h üthcitL awr iwe edr tsRe ovn eBgeiln nvo ned zaNis se.ettzb ieD tezltne irntAbee an med Bua, der nhca e-ugNiinzMna uhdcusra asl tetetnra etlgne oteknn, ewndru onv end hteencsDu uteesgz.mt ndU os dreuw dsa B,ad das eid Lhcreitüt löeenrBkgvu eneizenmpira e,oltsl ien adB ürf dei dshcteenu eeBraz.st saD„ orßeg eyicomhspl eeBknc wra nun ned nsuehDcet arlbvnte.eoh eiD icttüLhre sumtnse scih mit dme nekenli ccNechshbtmikwmieern ma nRad fnrbneie“guze,ed zhlräet -achiMlJnee He.uinks

stEr nahc mde nEed esd siegKre ndu hcan mde bAugz rde tecehunDs wurde das erSivnauèe unn ldcneih sad, asw cish eegroGs ufruTaft erbetlüg etha:t neiE unIsittoitn rüf die chineenfa tüchite.Lr dnU die ebbli e,s bsi sda eroßg daB sua ceiiSgühdeernsntrh im hJar 0200 seelhosngsc rdeuw dnu run hocn ied Dcsnuhe dun nnenaW stmei onv lozasi snceachwh Feilmani odre ldnOaohsecb eteirw ezgtntu en.rdwu

uteHe steht ecJlea-hMni enHiksu rot,d wo nites sda scecrktbmmNneiweichh w,ar im gzAun ndu aucsht hcsi sotlz .mu 12 eilniloMn oEur asu ruceohnseipä dnso,F onv erd laheinwcolsn nigRe,o edr zvnirPo dun edr aSttd Ltthicü dun dme rieeVn Menma dsni eirh msboweanc.hgme dtemzorT tlsäs ihcs sad iegeahelm mmabwhScid in emd enihutge rlunAtussmeulsga nthci lnne.eerugv Und sad ist so le:toglw „Wlie wri eni neieVr dnsi, erd ni die gntraenVeighe t,kcibl um dei fnkZuut uz neaget.tls riW ln,wolet sads die estheGcchi seised cehengulnöwhin aBus hrcisatb bi“ltbe, atgs Ja-leheMcni unkiHse.

ietelrS sräthAmoep

rDe eeckahgtel rInnemaun gtib med uRam eeni helcti ltirees ph,omtAesrä enigei rde nnienürldg lcahenK sde iwhemsNiccehecirrmhsbt dsni hnco iiarl,ngo agros edi rnisbel äenlngzend reeLn,ti dei rrüfhe sin sersaW nfrtüh,e sind aehtlenr .enbelbgie iSe aenrhumm eid egrßo Aenfuslegcslhtuläs in edr ,tietM rotd, wo iejswle ied unptaxpeHeaot uz neseh dnsi. 4002 ath ihsc in icLtüht red Vrieen Meamn e,ggtrndüe tim emd neigneiz ke,cZw usa emd mrnaode Bad ine uKlhusuatr uz aen.hmc nhZe hJear epärts its uas med aBd nSvireèeua dei iCét ,orirMi die gS,tseipltaed owde,egrn tmi neiem ptKno,ez dsa gra ntchi teswoi ovn rde ldmaiagne eedI der lBtsdaaenta freenntt i:st näihmcl ide rüergB zu edünming gBrüren zu nmae.ch Dasaml beür end Weg dre heörlirpnkec ittcgugnhEü,r uehet heer redarb,ü rBüegr muz hnedneacNk zgnenuear dnu usiDkser ouzßnstne.a

lAel gesns,neulltAu dei odtr gtzeegi erdwen, msnües ni nedgineirre eesiW edi rerchgeBetür ,reebtfefn muz Dgaiol red euturKln ,inregbtea ide ceehtencnshrMe sreaeinmttihe reod ateisnrddW gegen ersceht Gngndeuteak üe.urdsckan

iEen etuhacimnhiss Idee

seGo„rge utfTfaru ettah iene ihelähcn ztfustei cenmssituihha eI:de ueeHt nwlleo riw snu Gdaenken rüeb edi ufkutZn h,macne artevike nIede ssuea,lzn wei erusne lWte lma sseenahu lsol. uuTtrfasf rchTote tah asd usHa ünigresb urz reöunNnefufg cubhste. iSe awr ersh erengfi,fr dssa edi sohhlpiiPeo hries Versat so ni edm ehutineg aBu ee“,elibtrwt gsat iun.kseH rtDieez tlfuä nhco neie geuulnAtlss rübe sda eeLbn der aMreornakk ni Bigenel.

dUn lcniüarth eörehg auhc rde kilBc fua dsa hräeztsecsw Sktüc cähipeorresu eGihhtescc uad:z mI ertHsb rdiw im La eSrèiaunev eien suAltngeusl föntefre tim 30 iagOrnl,ein dei vno nde izsaN als tenttera tnuifseteg odwenr wn.rea ruearnDt„ dnsi iegeni uGiagsnu ndu ,“sPasiocs gats ,uHnsiek und re tügf znhui: „irW tehntä mi ugZe sdiere tlsnguslueA uhac nerg imt rde tadtS enAahc pktr,ieoeor brae idrlee tsi sbi jettz neei aeutaZmnrseibm nthci usdznate gmm.koeen tihVecllei ptplak se aj lam bei nieem renedan “ejoPr.kt