1. Region

Region: Vom Schwimmbad zum Kulturhaus: Das Sauvenière in Lüttich

Region : Vom Schwimmbad zum Kulturhaus: Das Sauvenière in Lüttich

Damals hat Jean-Michel Heuskin hier seine ersten Bahnen gezogen. An so manchem Mittwochnachmittag, dem Tag, an dem belgische Kinder mittags aus Kindergarten und Schule kommen, ist der damals Vierjährige mit seinem Großvater ins Sauvenière gegangen.

oesaBedh an dnu ab ni dei ltnF.ue nI end lhetcin cgDeennöekb asu sGal nud etnBo erd ftuaKnkilmualrasrt Val Sntia aLtbrme speeigtle hics sad ulBa eds srsWase dun rwfa elditerzgn uMtrse canh boe.n „sE raw rüf cmih mrmei nei ebl,n“Ersi wiße lJn-eiaheMc esHinku cnho eeh.tu Jeedr Liürtceth ennkt die stmheeüetrb tnlstadaBae ni edr tSdta. Dnne wei -aeJclheinM uHeknis baneh hire ginehtielc alel hsmecwmni rlgene,t njfeelldsa llea, edi euhet rbeü 30 aeJrh tla n.ids

tFsa nie seabhl rhtrhdeJuan rpäset nkan -hMecinleJa enkusiH ederwi lähgitc — nuiemtsdz am edbAn — ied auelnb linnSpegeeug na red ceDke run,edbewn unr dsas es ehtue ielekecosnrht ilhLfcreeetx dnsi ndu tneun nike Wesasr rhme ,telfßi roendns eusgtul,snenlA zK,notere eerTtah ndu ekussinnDois nttfndeta.is ennD asu edr dlBnaetaats ist tsei mde hrrjhFüa 4210 eid Ctéi rriiMo, dei esgatdtpSlei nvo cüthiLt .rwdoeegn

iMt cahMeei-nlJ keHusni las triekDor eds einseVr e,namM red einsemgma tim den eidben rndeaen eVneneri die edeI zmu ultauursKh eeectwitlkn dnu tieraerlis.e e„Di ricplsuhengür Ieed esd edaBs lsolet idbae erhenlta iebb,nel ndne sda uSnrèieaev awr ichtn cehinaf ieen Battdlas,aen dnsoner ien tOr der pnileortshc dun isncgeniyehh oa“pim,nnzEtai reärtkl ieHnusk, „erd henfeica teAbirre lsetol ierh dei cekhtgöliMi kmebme,on wstae üfr ienes krclerhöeip nud segeiigt eFisstn zu t“n.u

Im enditadWsr

dUn edsei Gehiscthec hta mti serGgeo uftTafur zu t,nu nemie tirüLtceh roteienneeBgd ni den 3e0r enJrah, red asft lnmiae etermsürBgeri enedogwr ärwe, red sla Kmoutsinm end Ltctühire dnirdsWtea nggee ide Nsaiz roeainistgre und es kzru rvo nbKegsigeinr hnco tasf,fehc ned naBubeing .lnaeuznkrub eiW dei areisingueRl isesen sruTeam am Eden sasau,h tha er tnhic emhr tmet:lbier slA er itlhgeienc ertrmieügerBs onv icLttüh newred ,oltsle ging er ni ied ibcegsehl ,emAer mu an edr nFort negeg dei aizsN zu pfäe.knm 1924 stbar er ni Heorefrd ni gElnnda cnah emine aagrnenr.naffGit Das arw mi li.Arp

uZ eenjm inutpeZkt enwra ide dengnnrlüi cahlnKe dse eknescB im irauSèenve hncos etbachrag,n eid ehcDnsu slrlintti:ae Im Mai weudr ide aetastlnadB öfrneef.t Und esi uwdre gnaeu os ßw,uöcihnglahere ewi Geergos fTuafurt es rgtbülee aeh:tt ichNt unr ein cSi,mcemnewkhb onrdnse eien Art eoWselnssael ndu eni cieenrtnetsFs edr e40r .Jhera So taeth dsa eSraeunèiv ein osgreß slhecomiysp cnBkee dnu nneeabd ohnc nie ,nsreelkie es agb mräegaMasseu ndu netm,isFsräeu niene naTsalaz dun nneei aa.Brllmudri Deanebn bga es aanBndnwee udn Dcnshue in edn eremn,Nänbeu edi anm eitemn on.tnke sDa wra vro maell rfü die lnviee tctürheLi gitcw,ih ide ochn knei Bad ni enhri nhunenogW taethn.

atiDm ide nwhoErine edr ttaSd achu srhkpitac uZggna zur neldaatastB ta,enth rdwue erd fBhhasnubo iktder ins rodsecgEssh des Hauses bugenie.at nI ied Etgea ratnerdu kam — rzu teZi erd unnPgal raw nam ni nde 03ner — eni krzthc.utnuLbeufs 004 cMehnnse nknotne in him tlaPz dfnie.n saD aGzen ntads tmeitn ni erd tStd,a an erd ninee teSie tbgnreze hcdru end oraevBdlu ievn,aurSèe afu dre nrednae ieSet rudhc dei Pclae iXaevr jauN.ene

eslAl asuemmnz rwdue neei naggestciih ,aegnlA die der eLhtctriü rhtkictAe egGseor rdyoaedD eawnfr.t mI e,edorcihtsnismn äeancahnbsiuhulh tilS nud tim eimmriant Rnnug,ednu ide na ninee enzarademOfp .renenirn rüF ide Zeti wnrea edi Basin„ et hrmeeTs èogsi“li enei Sto.nnsiea

rAeb enie adnere, lsa ied oriehEnnw ttwerare th.tane Lctithü war iew edr Rtse nov Benlieg ovn den saNzi bztetes. ieD tneetlz etArnieb an edm ua,B erd cnah Nuin-gieaMnz uushrdca sla neerattt netgel tnek,no uerdwn nvo ned nteuceDsh smzt.gteeu dnU so wudre das ,daB dsa eid üterctiLh everBögunlk naemeipznier se,tlol nei Bad ürf ied huscented e.rtBseza as„D ßrgoe spyloecmhi nBeeck war nnu dne sheutcDne obnleath.rev Die Ltühtecri nmsutse shci mit edm ineklen mhNiskenemwcitreccbh ma Rnad ezbredgnefu,i“en rtäzlhe nMJcel-aihe .nekHisu

rtEs anch dem neEd eds irgesKe dnu anch mde buAgz rde Dhuestecn euwrd ads iarSnèeuve nun neihdlc ,asd aws hisc Grgsoee tufuTfar berlegüt aet:th einE titotusninI für edi ifenachen .tüerctiLh Udn ide ilbeb s,e ibs sad ßrego Bda aus eürtihncsrdnSigeeh im Jarh 0020 shgocesnels dwure nud nru onch eid uehcnDs ndu Waennn stiem nvo aiszol hahsnwcec Fnailmie dreo nadsohcebOl rtewei gtztnue uwe.nrd

eutHe ttesh cMhel-Jniea Huseikn od,tr ow stine sad tcereiiNmkccwhebmshn r,wa mi gnzAu und ucsaht hsci zlots m.u 21 Mnllieoin orEu uas eicnshreäopu sF,ndo nov edr wiahlnonlsec gnei,Ro dre onviPrz dnu erd attSd tiLchüt dun dme rnieeV nMame dins rhie wgocmesea.nmhb trmzedoT släst hsic ads elhgmieea wmhmaSibdc in edm enetiugh nrsAsuemlusgtula ichtn len.vegnure Udn asd its os ogeltw:l „Weil riw ine renVie ,nids red in dei ahrtgeigneenV cl,iktb mu ide Zutkfnu zu elsat.tnge rWi otw,llne sdsa eid eeGcichsht esdise gnöunnlehihcew usaB tirbashc “l,eitbb atsg aheiJceM-ln eHskiun.

eiletSr rätmseApoh

erD leegkathce ernmnIaun gitb edm uaRm enie teiclh litrese rähetops,mA gniiee der reglinnünd neKaclh sde hirhihNmcteemccwiesrbs disn ncho l,rnigaio asgro ied lsbeinr gendenläzn ierL,ten edi reührf ins aWsers tenrf,hü isnd atrelenh .eelbnegbi Sei nmeumarh ied geoßr hutAnguslelcessläf ni rde iMt,et tod,r wo lwsieje ied pouaeepxnattH zu nsehe sin.d 0420 hta shci ni ticütLh edr ireVen emnaM g,detgernü tmi mde nnizeeig e,Zkcw aus mde neroamd dBa nei Krltuahsuu uz mh.anec nZhe ehaJr erpäts sti sau dem adB iueeSèrvna eid Ciét rr,iioM eid teadges,ipStl eeowdn,rg tmi eimne tnezpoK, sad rga nihtc tswioe nov edr maeagndil eeId red nateatdslBa fnrtntee ti:s lcäinmh edi rgüerB uz dünnegmi Büegrrn zu hecmna. saDlma brüe nde Weg dre lrprciöhekne tnr,hguiücgtE euthe here d,barrüe rBrüge umz hNdcnkanee rueazenng und Dsiusrek ueß.znsntoa

eAll lgssn,eeuulAtn die dtor zitgeeg werd,ne esnmüs in rerendignei ieWes eid hceeetrürgBr fnerbeeft, zum aogilD edr ternluKu ibeantr,ge dei eeccMtnhesnreh emrtishtaeeni dero tderniWads eggen crhstee eduGntkange kceraüd.uns

nEie hmnaihussteci eeId

srgo„Gee Tufuartf tetha iene iehchlän ttefszui htnashuciiesm :eedI eeHtu neolwl iwr uns Gndnakee über ide Zukntfu hc,eanm aieetvkr dInee ,znleauss eiw erseun Wtel aml eesahusn l.ols tsffuTura hotrTec aht das uHsa ngsribeü rzu nöugfrunfeeN suhctbe. iSe rwa serh efnfgirer, dsas edi ophiiehPslo ehirs rVstae os ni emd ignutehe uBa tierebe,“lwt sagt kHse.iun zDeiter tlfuä ocnh ieen gnsuAsutlel eübr das ebLen rde norraMkaek in ineeBl.g

dnU caüitnhrl ehgröe hacu edr iBklc uaf ads wtcräseehsz ktSüc uoiercspehrä hscGeceiht azdu: Im esrbtH dirw im aL uiervnSèae eine sAgtulsnelu röfeentf itm 03 ,geOinrlani edi vno dne Nzsia las nttretae enuettigsf rdonwe ar.ewn rDeu„artn isdn negiei iuuGsnga und ssPcoai,“s stag ieHn,usk dun er gtüf nuzih: rW„i hätetn im guZe rdiees ellgutnsuAs uach negr tim erd atSdt ehcnaA er,keioprto erab eeildr ist bis ttezj eine sntZmmeiuareab hcitn atzesnud keegmmn.o lVicehlite alkppt se aj alm ebi ieenm aernnde et.roPkj“