1. Region

Düren/Leyte: Volker Stenz bleibt da, wo alles in Trümmern liegt

Düren/Leyte : Volker Stenz bleibt da, wo alles in Trümmern liegt

Volker Stenz sitzt mit seinem Sohn und seiner Frau in der Mitte des Wohnzimmers auf dem Boden und betet. Um sie herum zerbersten Fenster und Türen, beulen sich aus wie Bäuche, ehe sie explodieren und in Tausend kleine Splitter zerspringen.

ndRu mu dsa usHa zlitbt nud tnfku se itm eroeeenäbbmdhutn L,räm mnmrtosStae kecnnki um ewi chtriezöS,herl zseütrn ni echbnteabar .säHreu sE sti dre oMrgen sed .8 eobrvNem 0312 udn reüb eimnse uHas wütte unafiT Hya“„nai imt einer enktGgwdschieii ovn ppkan 300 ,mkh/ mmnti elasl m,ti wsa mih mi eWg eht,ts tweirlb rcBhhelädec druhc eid ft,Lu sal änwre sei sau .aePpp

„eDi oeWlnk wrnae scawzhr und enihng os ,eitf dsas nma sda eüGflh heat,t nma töennk sie ,anitme“en neiertnr ihcs rde ggetirbeü ü,rneDre der darege auf ethmaHbicsue in Ddtuleshnca si.t

Das trsee alM isert erVlko enisbe rheaJ orzvu afu eid elpii,npinPh im arhJ 26,00 ine nnkerteaB hta nih nmeon.tmmeig ienM„ epKlmu etath enei rFua fau edn nlnpieiipPh ndu ollwet mcih eungbdtni in enies eeun eFimila h“rn,neeeiati rnnrtiee schi V.oelrk Er ctlha eib rde tnugr.lolseV as„D rwa mir leiv zu “bld.ö cDoh erd atlaeIssnt im ishcewtlne ceiaihzfsPn aOnez hat se emd nDreeür aeagntn.

inE rahJ tsäper kthre re uzkcrü hnac teeLy — uaf dei 8673 olaiukmeeQtrardt geßor ,neslI ied zu der eanzrlt nneeeeglg ispsyGe-Vrpaau tegröh — nud tnelr ilaBedn nknnee. uällZgi,f ma adtnrS, nrtue enlPam — ieen ccshheietG ewi aus nieme Fil.m Da„s raw Salkci,“hcs asgt .koelVr

cklacSshi sti es holw uh,ac sdas re, ldeniaB dnu Jneiul ocnh bel.en lsA uiTfan a„Hanyi“ 2301 reüb ned iinhilpPnep ,obtt dins se hagceuteensr ide nenIsl rde saipap-GsrVuey, edi es am chlmessmtin tritff. hNac deinwntWre sti n“H„iaay red rtisetäkstzew tihroespc brseuWtlimr im dslihnetconrew afzisPchnei Oenza tsei dme nengiB eciläelrsshvr za.neneginetthWrfecuu Der nuifTa rdoreft üerb 0800 rpfe,O iMlioelnn ncseehnM ieervnerl rih auuZ,hes inher lezibtt,Arpas nehri .bJo

eniSne Job aht lrkeoV Snezt ibeestr 0029 nvrle.ero Die rmFi,a in edr re itbare,et ssmu nltSeel bbaeuna. rE ist ni rde leoFg ,oartisbels tah ni edtnhsaDclu ireileken pilhgunnfteecrV eh.mr Als„o bahe hic neimen ferofK aketgcp dun bin zu Bndalie “awegesau,tdrn lertzhä er. Im egnihelc arhJ riheanet e.si memaneiGs ubane esi nei aH,us nei ,iitg„cserh ncha edehcusrt tBau.r“a Da„s war esrnu cG“,lkü asgt ekorVl .teuhe

nI uagen dmeise saHu hrvrtera inees mliFeai am 8. bNemeorv 3201 ntl,ganensud rnhwedä sda Dorf um sie mrhue vom afiTun terdnmeehäig ndu ien Hsau anhc mde ndeaner egegwftge i.wrd ,anDn hanc meeni ngffetnüdiüsn lraupm,tA ticplözlh Sleit.l nA nsinee sentre deeanknG knan lVekro hcis chon uegna :enrnerni r.raHu„ riW nb.lee“

eiD mFaliie ath Glckü im :cUügnkl aDs aDhc isreh asesuH tälh dem unfaTi ,stadn ella ider belbnei tnzeretlv.u choD os veil lükcG haebn sngtäl tchin .lale W„ir ut,esswn dssa der fuinaT mot“km, gast lrVoek. Im cttShni egeb se afu nde Piepnnlhipi icjrählh 20 feT.iaun nslgedilA„r rtifft es end Nrndeo edr Pphipiinnle in dre gRele am n“ssätkrte, atsg er. fuain„T a‚nai‘yH war nei uäscgelrh.erQ nNiadme heri tah eyetL re,evnlssa ewli se so ewtas ufa eyetL biersh ine negegbe .ath daenimN reih ath caghdt,e adss es os cismlmh rd.“iw

Dcho se kmotm os m.chsmil eillAn ni mde nkeneli tlrtsieO erd dStat Abr,aeul in dme okelVr blt,e tteöt nH“„aayi 05 h,ecsMnne trzörset hazenu alle eHrs,uä cntivrteeh taerßnS nud e.edlrF iD„e ituaniSot kurz hcna med afuniT war i“i,zrgwrti irnenert sihc .okVlre Er lstsä end Blick kzur in ied Feren wehinsc,ef rtede guir,h nenw re omv Morgne des nTufasi hä.zetlr „Nhac mde ianfTu rhhretsce eib nus csehspieentsg Ruhe. miNdaen tha rgecsinh,e se gab keine kni.aP erD Tfnaui sit gew dun wei uas med hisctN hecnist tchlpözil reediw ide n“e.noS

einE nuStde esprtä netbgni dre aWifu.barudee ei„D henneMcs ufa teyeL nhaeb eid ianiotuSt imt leamusbot cmetiGlhu nee,hgnonmi“m agts .re „Nemidan hat m,tecegkre neekri iefg“.hmsctp onhcn:eD e„iD tarimoäNlt kma setr mit dme rmtoS ür“,kzuc lräthze lV.koer dUn edn tigb se setr iver onetaM acnh edm niTfau erd.wei

Dei tZie isb adnih sti ewc.hrs lenGbebei tis oelVrk tenzS zoerdttm — owobhl es anered nieptnOo gbeegne eäht,t eetre.ichl ieD„ istenme eAerswuandr nids ahcn dem nfTaiu u“agn,aeheb letährz r.e anHeb sihc rde rtoeatgrnnwuV ne,eoztgn ndis in erhi snreeiechr edltiHänaerm .tzhkreeuücgrk „cIh ebha huac tim dem ndGnekea eil,gepts ied neIsl zu ,nseveals“r tigb re u.z b„eAr ihc tnnkeo und telolw nmei aHus ithnc saücz“us.knler

Aslo telbbi dre geegribtü re.reDün dUn tuba üebr tnaMoe ewhnig tScük rfü ctüSk wieedr afu, wsa red Tifanu rinnabehl gnieerw untSdne ttzrsröe .hat u„fA etLye raw es chna emd ainTuf os ewi in snceDahultd chan dme Ki“r,eg tsag r.e sE eis ine neGbe und mNenhe gn,weese crduh ide Not id,ntbge elal kecnrüt reeng eu.zsmnma

„Am gstehiesncrwi war ,se an Bdglare uz ,omm“nek enetnrri ihcs elVok.r rDei enWoch gnla bblenie eall nnakBe elsgns,osehc lsa ies weiedr f,nöfne sit rde ndgArna fua edi leilnFia erobnkilralut.orn s„aD arw wohl das eneigiz lMa ni mineme ebLen, ssad ihc caht ndtnSue ni der rellnap nnSoe neatrw u,sstme mu rhcnmteguee 100 ruEo vno der naBk ehoabln zu üefnrd“, gast re. Heuet, kükrd,cbcelin annk er ebraürd aosgr chean.l

nhzIecsiwn tsi ads Mieste fau eLeyt dwiree ,uafgueatb chua dkan ißezrgrgogü eliHf asu acu.lethndDs erudneF nvo oVkrle bahne ni nreüD eien earptiv oHkiilftsan its,argonrei ndseepn honc eeuth liggäeßmer ldGe rüf den ibrWdaeefuua dnu edi ogrgnrseuV erd saterattmirunei K.ernid

eiD msetein ursHäe in imsene roDf shetne ndak edrsei truzgnneUtsüt ewrie,d dei taaBru masrvsie ,aemlids hacu eid cSuhle tis eiwred fgtnfeöe. tctSrhi rüf hcittrS hzeit eidrew itoNtrlmaä nei — jdeen agT ine scsihebn emhr.

eDi gtnAs elbe earb ttdzmero itm, tsag rlVok.e s„E tbgi neie trnest,nIeieet edi dei eatulnelk nteeeWetnlutgnkcwri ,sssu“azntmfema trlhäze r.e stFa tiähcgl bürfpeeür er s,ei um zu hee,sn bo ihsc ine reenu nifuTa ni edr etkSär nov aa„iyH“n anahennb kön.net

oS cuha na emnie nMoegr im meDezreb 204,1 lsa iufTan a„ugHtpi“ rsKu fau edi liPheninppi .tnimm teaGrnw vno end nsrgeeEiisn esd jarsreoVh ngreieera levie ishniemcieEh tim hmer hVtssuc.oari l„sA Ha‘‚gtupi ,kma bnaeh irw nus ni ehtiiherSc tahgrbc,“e tgsa .oerkVl „slA minnFlcaemeshi wlli amn dnan hcod edsje Riisko niee,md dme mna eezhrcitigt uas dem Wge enehg k.“nna

zortT sed ,sikRsoi ssad hcis tjzideere ine eenur nufaiT fau dne gWe cahn yLeet cehnma n,knöet tis kloeVr Szetn hr,of uaf dne npplheiiniP zu neleb. rTz„to amel,l asw asiperst its, nsdi ied hcMnsene hrei rehs veli ükellcrhcgi sla eid ni Dac,hetldn“su mtien .er erH„i etbl amn chint rcehfetpngie ni seisde Ktosert sau Viutc.hfleepngn“r

enieS tael aHeitm ivsmseer re ihctn — ziuemnsdt imt.esnse imElna im Jhra mtkmo er crzküu chan cD,edaushltn hbtsceu nreedFu ndu iFei.aml ls„A pnoteirsrseia ss-uN nud sPzaimrelml flthe imr huac erd sHt.rbe Afu nde pniePplhiin bgti es aj eekin ssansehkcli h“s,rtJeieeazn gsat er nud .lthac

eSnie ennue tnaizerseheJ, sda iesne jttez ebne ennoSn- dun neeeitg.zR ndU auhc ennw him mamnahcl soarg uz arwm i,se beah re icsh eichwnzisn an dsa eenLb fau nde lihieppiPnn nhögt.ew Ich„ lehfü hcim ireh hncit sla ns“eA,dräul stag oe,Vkrl der ucha edi Sahcpre dre ,imieheshnicnE gT,gloaa ecnnwhiisz erebc.hthrs Ih„c nbi erhi ine liTe renie mcfthnas“eie.G Eenri netechGsa,ifm dei rztto llear ntaKorhtpaes twieer wäthsc: mI aiM erwud rlVskoe treziwe noSh nr.eebog