Snhco orv zewi coneWh htäte üGnter eFklel usa dem esiDnt hsncduiseea knnöne. hDco red piokzhoPrsumaslieaimt aht ensei teDnztisie lgerrvneät – etvrrso bis nedE .2002 Der gJ6eih2är- ittzs etis neilev reaJnh mi ksmahrmeVstakorsreii 1 des Aerchaen sipiuPd.äeoimilrzs asD VK 1 its hticn tmi in ads eune sumdräiiP e,neznggeoi nnrdsoe btbiel ni red oedlsfArr caWhe ei.gldteasne elFelk ndu eellnKgo ahneb gitlchä itm nrelunflkeähVsre udn rcehhnFaftreul zu n.tu eiS treüfhn hacu ide ruttelEmginn anch edm tlnaUlodf eisne äern1hi-gj9 Rrahdfares ni sWeerlün, rde ma .21 epSrtebem mi Flde niecwhzs uLenee-nsinNd dun .St öJsir chan nreie iisnKlloo tim meein oAtu muemgemonk .rwa
gBsnlai sit nnt,kbea dsas der eangW onv enmei ellhretnioiskoa -räh3nig4eJ uas eseWnrül etegretsu wrde.u tnsttAa chis um dne lrtehceneezwrSvt uz renü,kmm giesntarnoeri er udn ien 2rji-4geräh tanrneBek usa rewhsciEle in ineme nnfdeeogl tuAo leribe end osrprntAtba dse idbnätehsecg rCteoin .5C eDr eatnenkB oehtl eni lipbsehAe.clps eiBde erMänn sitzen in .nfthrcegUuuhssant Ihnen rdwi cehrvrstue Mord hrdcu lnrestsUnae wgseeniuebzhsei eBflheii rvoee.nwrogf lleFke ntkne nitch nur end Fal,l re nnkte las eliatdfneelrihchsc aerRhfarrnden auch edi dtßnrE,aes uaf erd ihsc red nUalfl eeetreign. rUsne Reuetdark iphhCtrso Pailu aht mti hmi rbüe niees tibrAe onrshcpee.g
rrHe eF,kell dei iebnde bsnguitcdlehe hrerFa theänt eeni algne itZe am ornUfltal reeangeir ndu ehflen önkn.ne lätFl os ien enetrhlaV sau edm lbhüceni er?saRt
nüGter lFke:el iefi,niDvt der gznea lfUnal sti srhe h.ngewcnhuöli ninEe alfUnl batu mnianed lotvzä,rcsih earb einen eweimcgliehösr ttnvrceelewrezhS nteucbheta eligne uz neassl, blohwo nam orv tOr its, sit lgvöli .nianctlüuhr etzJt theg se ,aumrd uldc,hS emibtekdaerriV erod valrehNeathnactt eznfl.ultesset Ich beha in dne evneli Janerh iehr ien os wseta eltb.re eDr llFa wiethc vno llane ndaneer äFelln b.a
aWs ueacrnbh iSe nach meeni anlUf,l mu eenin zuthFgpeynrea izlsfeeewfri uz iltrtne,me ehecinr nWeeaiegtl rode k?leLtistarcp
Fle:kle riW ahebn umz lseiipeB neei m.Ltetetctiuehiadl nhadnA edr mrnNu,em rde gPägurn edor dnhnaa des Lelr-oseoetlgrHs red pmneLa ankn man ehcslnl iean,hrBeu eTnyp dun oft uahc Fareb es.nraefs uDaz eomkmn reaned mzluintrts.Eätsaneg eNhmne wri ned Flla deanßEsrt. Die trßaeS retedvibn wiez nkelei etrO, irdw reeh etimnt ni red hactN von igenlernA ueztg.nt nnaD nids ielvihclet ocnh eeTil dse nhcneesniKez aktebnn. ndnAha ecslroh nbgAean ptucsk red mrupCtoe ide aeontilrCrCtH-e5- mi Uirmkes sa.u
orV henz hrJnae csiheenr hnac nlhFthurrecfae wize Tgea prätse niee Medgnlu im elokaLlit rde untegi.Z Jtezt bnüe oziaelS twrzeeeNk einen henoh cdrnhusdaknguF as.u iSe hneab cauh hnac edm lnflaU in Weenrsül ohcsle nlKaeä tgeu.tzn ltifH neInh sad neue arndittzMleeeie ieb rrhIe Ar?btie
ee:klFl rWi ewngä emirm ba, ob irw asd sIttmemnrnruuia n.tznue sE sti Sgeen, aber chmlaman cilguezh cahu Flc.hu Kenrokt bhaen wri rehi sher rüfh ueiferireztisnv iteTwrssenä bige.ngtewreee nnaD gitb es kgmneüRdcl,neu fua eid wir sher ecsllhn ehno eriwtee ernbeÜnpüfrug enaereigr ssenm,ü wlei red etTrä iw,eß assd rwi hmi fua edr uprS dsin ndu hcsi aeesztbn eodr inneIdzi ngiiebeste ent.knö In edm allF ath snu der hhoe naFhcunugrdksd feohgnl.e Es gtbi aber achu ied res,hKteei nnwe äteeishgdcG sbtels Soilca eMdia nhilctena,es mu zum eBsilipe hcna mtvenenecilirh Unlfla nedeveuacnrhsr orent zFnarueheg hns,ecu ide vrneo rthesc eneni eckcLsadanh nbhea .mnüess Wir smüsne ndan elnal eiHeisnwn c,neghneah dnu asd sidn mcalhmna ersh i.eelv mZude werdne lhcseln uahc lilgvö litbtUngieee hätsnzcu ianlem vttgcäiredh dnu snsmüe chis rke.länre
reD itrmevnewnitIer ath sich egwne rIhse nlmsivreAtbuose v.bhscnoeer ssLät das edn süRchkuslsc ,uz ssda mrmei mreh läelF onv hlffantullUcen fua ehIrm hecrtcshibSi lnnaed?
ekel:lF ektvbSiju sti sda red E.drknicu kebjtiOv erhspecn edi lZnhae eine reande hecS:rpa 8002 nteaht wir mi dncgreesuhtiZiäbtseki seenrur dörBeeh eatw 9.1000 Vre,äknhleeflsru odanv nreaw weta 0400 ftunalll.nfcheU eJtzt tgbi es .00022 felnUäl dnu twae 0005 euV.nnethfarksuelcflrhl Der elnatrpeuoz litAne tis zlcimihe eilhgc ieb 2,1 22 ortzePn enegibe.lb liumrVecth hteesttn sdeire rukEicdn cuah ,acrddhu sdas läelF mti arvnnigeered räonseehdnPncse irmem hsre ötnhfilefc ikieurtdst w,erden nwdärhe ide rgüdeebnewie zrMhhale dre eienrn cAnuäsotdhe rnu in rde tititSska mktmovor.
ängtH dei oerßg hlaZ edr rFuerhtfeanhcl chau itm edm brlnrIegua nzu,eamms sads nie eettZl ma tcdehgesibnä uotA shocn ehaitusrc, um end llfarotUn uz le?sresvna
kll:eFe Dsa hPoämenn sit hree ide .nAasmuhe eDi scSawatatalhasfttn eirtueltb ceohsl lHdganunne ziwhscneni cuah a.rnesd ehSr ilve erhuifgä irdw dre aUnfll hbpteüuar chtni erem.ktb
nMa terkbme hnti,c sdas mna nei dsrneea Freguhaz ireothu?tc
Feek:ll nI dne inhtegeu uAsto aht amn tmi insmee dUmelf umka noch eastw uz nut. sE gbit ryshbemcntsgeuÜwaes rüf eid U,gmneugb eid ersnFet nisd cdti,h ied neAglan la.tu aMn rtöh ndu ithes eid nrguerhüB inhc.t
tzroT erd eWtrsemsyna im Wn?eag
l:Fkele asD sit eusner fgEuarnhr, es tbgi veeil ,llFäe in emd hcertGtau dne lnaegkWnrene strtten,eaei assd esi hnsitc rtekemg bne.ah saD tsi der letihcaN nov rßo,gne cehimserht lecnesasoghsenb F.gurehzaen
ulhulcthakernVsfeflr sit ein iitlkw.dhNsceea tcsehwrrE sad eIrh ?ibterA
keelFl: Dit,fivnei se ist mzdue chau ien zd.satrelVkoit Wri nnköne äuihgf e,lnbeeg dsas nie ageuFzhr teeilbgit raw, rwi rnacbueh bare end a,eNwcihs sdas erd üafurFghezrrhe dei nosioilKl rekmetb ht.a ieD nuhccheRregtsp thge sinehnzwic dzau ,berü ulcnighrzästd deänchS sib 0301 uorE zu oirr,nngeei düerarb sahniu iwrd edr reFerinchüsh ntge.eonz ieD zeGnre sit daliresgln uas rmeien itchS hicnt rhem miegeäß,tz liwe asd eEenfntnr eesni esarztKr na eniem whinhergecot Fgeazhur nsechll ureert si.t rleäktG tsi srbügine ein Ullfan tdenizmsu ts,istshtiac wenn ihc das nKicehenzne ttetirmle h.abe
lerebnE ieS eknei shcsnlieska eAsn,edur nwen eSi gutBseidchle ndvlr?eoa
:kleelF c„hI eahb es htcni eebrt“,mk ist erd skK.laeirs eUrnse etArib uväreftl reab nsedar asl zmu Bleiipse im msmorsB:rakigatsueit neMi eeGbgünre sit tnchi red aehsilkssc täS.errftta Da titzs eni ,ürrBeg rde unr nliame ni ieensm Lbene ni so eein iunaiotSt .tmkom cAuh edr errsraVhecu neise nlslaUf sti nie peOfr, iwel er csohgtcke si,t rode weli auhc nise Wgena dekfte .sit sewenDge insd ied nemetsi hacu rehs i.atoepkrov eiD epupGr erd n,ehcnseM dei suwsteb enei culftnlUalhf bnee,geh um neei rneade tatrfatS uz ,evthnesruc sti neil.k
Das siikoR ohcrels he,Mnnecs emreitltt uz d,ernwe sit .iegrgn In lnäFle nvo eilhectn Bncecähesdhl idrw hctni nelaim uzr äfelHt dre rreVaechsur erit.lttem
Felekl: Dsa sti rnu dei eabhl .rhiatehW Dsa Rsokii, nhac eenim Ulanlf ttrmielet zu ewenrd, äthng hcau mti rde nfeldehne asitechetBrf nzmsmeu,a frü drneea neeznrit.uet roV 04 Jrahne ednurw abetUknenn ni rde tSßrea nov crnhNaba otsorf g.eirtitersr teHue nsid mmier rehm uetLe auf dre ßar,eSt rbea wnrgeei disn briet,e uz neelhf reod auch urn hrei atBoghueebnnc getenbiere.wuz Leierb ednerw ied ied tnsrekiseEnn in lzainoSe dMieen ertbrveet.i
artrhulfeFch ist nei Vetzsrai,lkdot dsa ßhite ioPlzei und tantlwSasaat mseüns eel,bgen sdas edr hearfghreFuüzr nde aScnhde hictn nur asterh,vcur nrsndoe hin uhac ekbtmer tha. Its asd edr reifutrrnesde atrP erIrh rAeti,b ennw slao am Ened ovn 00.0500 tmvgrreuilshfnnaErte ni lhtasudDecn ihjrcälh urn tawe 0300.1 ereruignVntlue htesen?
l:eekFl slA rgjune zolitiPs heab ich ibe rde pcrmhlüweaungAbe nl,teger assd edr Flal imt med easefsrVn edr Agnieez rüf hmic ghoaneescbssl sit. iWr nwerde cnrtühila asl ungeZe uz evnaeeihlhnrrgncGstud gle,edna ebnerle rpeFreüsi.hc nneW man ihsc ads zu rzHene t,immn iweevtzrlef a.nm
ibtG se – wie ieb eaelikalpiKtdnt – ,Altelläf ibe eennd eid ffHnoung afu uAuglkfärn bthtes,e iwel ihsc ide odeiMhtk im uaefL rde teiZ eresetbrvs ?aht
kl:leFe eiD fuAenslrtaugräk seniatgms itegl eist Jenarh szwhcine 40 dnu 50 .nozPter eiB den tnsmiee anikslcöifftkestwrmeenih nllefäUn mit rannrveeiged noFlge ist edi otueQ hesr ho,hc da irwd hcau lvie raoelPns ee.sinttezg sE bgit nenie llFa uas dme rhaJ 215,0 sla ichsnezw aerlswiBee dun fsrriedSo neei aurF tlidhcö kltcegnürvu is,t cnhmeda sie ovrrhe reobtühl ndu tual uengeZ tnseecigthn dre.uw eDr hiceüFtgl erwud ttrzo nuwFutagleuzsnkrneel nei emtet,irtl ohbowl riw eFemrngta siense ehKnsieznenc httnea. riW swsine huac inht,c ob er dne llfnUa bmkeomitnem ht.a nersfoIn tileg huca enike hVaelcklufunhrlrestf vro. riW gfrieen die Atlfälel rmeim mal iweder fu.a Ihc legbau nhtic rhem an iene grbÜehufünr cdruh nieen ,ehScwsebai ceiehitlvl dmelet hcsi alm nja,dem med re nies rzHe gactüutsteesh .tah
Knfpoel na rhIe üotüBrer hiuäfg Leuet n,a um sua Eintigiviatenie uz cei?hetbn
l:eelFk Ni,en adürf aht schi dsa ncenrtsstsbUeewsiuh nadn hdco here rüuzck .nttekcilwe
Wie diwr schi Ireh betriA ducrh enedra thdeenMo gkiütnf rnäne?rdev
F:eklle Ltetze ecWoh gab se ieen nentrie urnüVohrgf mti ineem Uauafnltemlnamfeha asu ö,lnK eine Art ePörbeotldih. eiD ollKegne tzseen 3reSD-n-nac, ä,typerlpSeeda-eG tmi dnnee amn ni enSnusdcnleelkeh fuEeegnntrnn xekat snemse ,nkan rDennoh ndu oöhlefsucnadhe elbrrdaeiWämksma ien. iDsee Uanalestlfm llos se ehäfkddnelcenc ni NRW e,ebng der epslhoctii ileWl sti a,d das Gdle sti et,iligwlb wsa ,tlfeh sndi honc eid Leteu üfr iedes nnieeasrpointslve trbei.A
