1. Region

Traumata durch Kur im Kinderkurheim "Haus Hamburg" in Bad Sassendorf

„Haus Hamburg“ : Kinderqualen im Kurheim

Demütigung, Zwang, traumatische Erlebnisse. Betroffene, die in ihrer Kindheit in Kinderkurkliniken waren, leiden teils bis heute. In Bad Sassendorf hat die Aufarbeitung der Geschehnisse begonnen.

eiD Rseei in eid hmirnuiereKkde egbnna ma Bf.noahh nhO„e ernegeniid ulnkrEgär erdo gnurrnowaV durwne wri in den uZg et,“gtzes erinertn hsci *i,adaCul dei 7195 ni dre duekKrinr rwa. sDa Zlie sed seZug raw saH„u Hrub“agm in aBd snaerdosSf ebi oe.tSs eiD ni ned e20r hanreJ aeugbte dkrilieikkunrKn trnispeteär ihsc uaf nleat nPskotetra lsa eornsemd Gubeäed ni shlraedetmn Wiße. sE lga ma dtd,tSnraa benen emnie kWdrlpia.

eiD üerdGn üfr dei Kerun wearn fgteiiläl:v igiEne nKiedr reundw rvcsietkhc mu b,a- aenred mu unmzehuzen. chAu emkanetAggwnrkeusenr edor eätsenBnst nnoknet Ueacshr ,ensi mu omv trzA neei nfhmepElgu üfr ide ruK uz mmoke.ben

eWr esnBsetträ aw,r kebam ansdeb oft ncihts rehm zu knnerit, retbcinhe ftneBfr.eeo hDoc das eletizer urn eetlns dne htüesngecwn ogErfl. lsA ilCduaa enies shtNca fua eid itTeeolt e,wlotl dwure sie ovn den ,atn„eT“n wie die nnfnPieglree nnngaet udnr,we oavdn hntlagebae – dun tmeahc tormpp sni Btte. Ih„c etaht hcoles gst,An sasd hci mir onv nmeie ähenMdc eien heeUtonrs dun niee aeaHPmsyo-j ihle nud ni enemim nsasne Btet enben emd kcelF ce,urvthes erteiw uz lf“ahcens, lhreztä es.i a„Dfrü bmeak hci weedri geÄrr dun auch honcs ma Nmtachtgia stinch rhem uz tin.kn“re

hcNa emd shtnueefA nggi es rüf ied eidrnK zmu tühs.crFük Das nsEes henba ielev erd erBnfotenef conh hres neuag ni eu.irngrEnn Im suHa dseoaSsfrn druew umz cküstrFüh reo-KfaefCa ve,serrti der krenegutn ewdner .sustme muZ Asnsdbenee gba es dme Gnudr erd Kru rtesdnepcnseeh Enes:s Wer eannhbme ll,otes ekamb i,nreegw rwe nuehmzen sel,otl erhm. ieD dneiKr sntspae schi hlsncel na nud entliet ied noitPe.orn n:nDe sE seumst geegfnaseus edrnw.e erW enesi Pioonrt ntich akeabfm,u tmsues os enalg esntzi el,nbbie sib der lerleT lere awr – el,ga was fuard r.wa *egorG rwa 5591 asl Fnfäüghrrjei ni dBa sanedo.rsSf D„otr estums chi sehenErbroc eewtir ss“een, bechitert er e.theu

ßelemgRgiä enstusm dei Kdrnie hiern tlnrEe etnoastrPk eernibsc.h erW nicth ncerihbse teknn,o tikrdeiet end xeT.t Fier bsenrehic tderfun die dKinre itn.ch Wer iseenn ltnreE vno wieHm,he rneugH eord edn tantaiumecrsh srnelsiEbne enhbtercite e,wtlol aebmk die Katre eisne.rcsudrhg rDe htäcesn shcurVe wdeur adnn vno dne “enT„nta kdtte.rii

Biefre dun eetkaP hetcgekuznürla

eiefrB udn eaPtke, dei vno zu aHseu na ide eemHi csghkiect nrd,ewu rudewn iteeielws enrkchgaletzüu doer ntrue mde naPrsloe uaieglttf.e „eDi söchnen B,ifeer die meeni rMettu imr immer gseerenchbi tha, mekab chi rset in eemnin refKof egget,l als riw i,tns“breea agts Cauadli. sas„D sei imr rmmie sCiomc dun eieinrbddlrK eusngianetcsth ndu edi rBeefi atidm veeztrir t,ah bhae chi ster reerthnhi ehe“ngse.

Als oStokrleur bag es in adB eassSnfodr nneei maS-Rleu,o in edm iazslateghl tufL tlhiieran dwure. chAu eblärodSe tha es neebegg. „raW nma ,irftge dewur man tmi eemni Sbelünkaau emalkiest erassW ,üsne“rgseob sgat a*Pert, edi 9971 ni Kur aw.r Bi„s teehu eshreccrke ,cih wenn ihmc adnjme mti teaklm eWssar “brei.szttp

Am aachitmtgN ingg es in den purK.rak „rDot stumesn irw in nneei dennlku gnaG ,neg“he gast liadauC – asd wdiGareerkr dse uerlStk.orso Wi„r abneh snu hsre üe,frcgtthe vleie ehnba i,etwneg vdoan aht bera einker itzoN ,omnegenm eliw rwi idnese gGna allein ecdreghnuh suten.sm Es awr e,dlukn ottpefr von edr eeckD udn se arw srhe .katl riW örhent ieglesurg Smin.me“t

auheusZ abultg nde enrKind imnaedn

oS himcsml se ni dre kunidrKre hcau eewensg isen agm – rfü eeingi trnBfeoefe egnnbnae die entligeehcni reelbmoP rest uz a.Heus rWe nov snneei sisleenrbEn im emiH ehtebtic,er emd eudrw oft htcin ga.begult Dei etcnshehciG nwedur sal rneärKmincdeh a.baentg

leiVe rfBneoefet ,chrebetin dssa esi hics nur btchuthfücrsak an ied renEisslbe ereirnnn nk.nöen enrdeA, wie i,Mraa* haneb ehir ueiEgnrnnr angz oenevl.rr Sei wra 3719 lsa hngejhreZiä im a„suH guaHrmb.“ nnirnreE ökenn esi cish an ihtcn,s swa rov rimeh 1.4 njarehsLbe epsi.serta St„ie eNrboevm lnettez sehraJ bni chi ieb emein ztrA ni enepro,Hhptyaeis um nemie pltemtok neöglssahtuec eiennienehntndsugirKr r,ehoh“nvluerzo tsga .raaMi cI„h ,ednek vno usn rin’s‚nngersluneoE tbgi es enie egßor n.“ahlAz

hcDo Husa mrabHgu hta hnoc eni rsteweei e:Pmorlb 20„04 traegf hmci niee noahepihctuyrePst in rrehi e,mnsenaA aws hic büre dsa Aterl nov hsecs narJeh s“u,stwe asgt tePra*. h„cI asegt nru Nsithc,‚ es its eiw ine rwchsazse ’ho.“Lc üFnf arJhe epräst mkena dei Egninreurnen im aenRhm renei Tpretaihuamare wieder hoch.

ngsBila nei eeerlxlsu ulsMfiabhcsrsal tnbekan

s„maDal hat icmh ein tAzr hslrmmae elelsxu loar srmtuh,csiba nhäedrw chi kanrk ielalne in imnee iZremm imt rkirtaere äwteBesthc g“,al astg e.rPat „Er drteoh rmi, es sei oneebdres n,dMiize nud ennw hic se inhct unt drwe,ü wüedr ich eeimn Eeltnr dnu hiGrtescews ein “.neewshdeeir hrBesi nehtdal se cshi biaed mu ineen ze,aifllEnl satg die A,DK ied das asHu ab 6901 ebretienb t.ha eeWerit erihtcBe üreb uihabrMscs im aHsu mgbruHa heba se hocn tcnih enbegeg.

lsA eeni red tneser ringreäneTn red rureenidhiKmke hta ide AKD die Brtfnefeeon enEd veernngenag arhJse nflöfchiet mu igzneheuVr ee,bgent eiflH angeotnbe nud nAäukgurlf dgatnieün.gk iWr„ aehbn damit nnneego,b lael ewesHini ovn tneenBrfefo zu e,ms“mnal stga ePsrsrepsceerh göJr inztwBooad.

eDi AKD aertibe ni lelmvo nmfUag imt end fetonereBnf mnesmzua – odhc dei naPmeedi mceha die aliengAkfbrtruuäs .hiwcgesri eheiPlcnörs nerTffe nids ezetdri ctnhi mhre öciml.hg odrtemTz iaetebr ide nknsKraksnaee hcan iew rvo tmi urhdcHcko an erd ulun.kfrägA sAl häscsnet osll wtae neei tlSlee üfr neein aesWrcthislsefn enbehiscgesura ed,ewrn der edi äkfrnuuAgl e.tbetru

eteuH rttieexis sad Hsu„a uargb“Hm in daB Sofressdna hcint meh.r eiD Gbäueed uerwdn ebgiasresn dun rhduc neie nredmeo henlikaKRi- t.erzste rgÜib neebgebil insd unr ide Ernir,ngnneeu eni raap antrkoPtes dnu icüttSk.cfesrh

* lela eNanm der fetrenoBnfe ovn dre doReaitkn enedgtär