1. Region

Monschau: Traktoren aus der Eifel: Ein Porsche für jedermann, mit 30 PS

Kostenpflichtiger Inhalt: Monschau : Traktoren aus der Eifel: Ein Porsche für jedermann, mit 30 PS

Tom Steffens leiht seinen Porsche bestimmt auch Ihnen. Denken Sie an Sportlichkeit. Denken Sie an Luxus und Geschwindigkeit. Und dann vergessen Sie das ganz schnell wieder. Steffens Porsche Diesel hat 30 PS und an der 20-km/h-Marke ist die Tachonadel zum Scheitern verurteilt.

eEin i,neelk rbae eitihgwc tnodzinaR: Es denthal hisc mu nenie aTtkrr,o ategbu ni nde er0.n6 sE sti ernie ovn enebis kTcr,rnee die rde Mnhicerütze tiz.bset ünfF von ehinn rilhvtee er — an ,Inrteierestse t,eusshnaEitn tienT.ruso

tiicglnehE tegbnni sdeei cciheseGth rabe gra ictnh tim stfnSfee he,Prsco ornndse shonc ovr rhJean imt den roetnW eserni ruaF gneaAl: „Ich abhe neiek ,tLsu iermm run uaf dem gfKoeltül uz iznste. cIh lwli lsereb ninee Tkrtrao “e.nhab iSe mkbae hni und mliaiFe ftseneSf dtima ersetbi edn te.zinwe nn„eW mna eimlan tmida obenngne ,hat adnn okmmt erd tdre,ti der ti,ever der feftnü — und andn hta mna drignwnean end Hof olltenv“seh, sagt e,r lsa ob se sda aretoNlms fau edr eWtl w.äre Mttie 3201 aht sad rPaa l,ohssnesceb eid kTnroarte uz teeien.vrm

oVr eejdr trahF tgib mTo tesfSfne neie inies.gwEnu äEkrgurnl an emda,jnne erd zum etrsen Mla fua emd ocBk ti:szt Süls„slech nüi,derkcnre seeidn Hlbee rsüf tadaSsgn azng hnca nuten udn adnn an dem nfopK hrei i“.enehz eDi zeltent oeWtr rhstice ftSesfne ,remh als sads re esi .ptischr eWrndhä rde grrkunälE ftühr re sda eordezPer o,rv und rde rootM lbgeterü eitntm im taS,z mit minee dnkehcraen tueHns es.pngunirzan ieEn iedck ßvselauR hrpetsc sau emd fAusfup nud ergtlvief ud.rsleäkn sDa rcteedhmetns ob„p obp ob“p rwid memri rsc.nelehl eiD Behelc um dne arrFeh ehurm ibenng,en reßimeeinang kedrcuniedneb uz nirevbi,re genhebiru chis reab mit menrenhzeud lDhza.erh aDs tis ein cthees näengrnMdi — edr edGekan kmotm crlwnilhküilu. tmSitm rbae t.nchi Wenn eib efsSentf ads olTefen ,leitnglk sti incth nteles neie urFa in der tienLug, dei neein trkTaor etmein cöehmt.

eDi ,Trckree ide nftseSef ,ermttveie sind nrtKtrikeaelno mit 15 sbi 03 P.S etuabG nwdore dins alel shicnzwe Mttei rde e5r0 nud titeM dre re06 .rahJe azHt, Fdtne — os heneiß die esleetrlHr eneris ä.Szethc eiD rngbtetheese uenrt hienn dsin edjoch ide bneide hrcoePs i.seleD erD escrhPo o,“r„iuJn red e,elKin its ein --nkiTdinrErleeyrZce mti 15 PS. wednnngraI kma nie Sp„ur“e — redi dyrlne,iZ 03 PS. tezJt lfte,h um ide Rheei zu neot,tkiemlpre honc ein Sdardnt„“a imt 20 bis 25 S.P ieD ptziSe der Fseieerroh,-rekTiaclcmP- erd “t„arMse v(rei lZe,indry 05 ,)SP selpei in enier reneand P-ear,gsiLi etimn sffe.Setn üFr nde Vhlerei ärew der rbae ooisesw uz ßrgo, zu erwsch und zu ifk.gträ r„iW ebhna teftetlessl:g eJ iknerle dre aokrTtr sit, smou srsbee mmenok edi eetuL mtiad h“ur.tcez

eonesrBde Feuhzegr,a ersbedeon emnoMet — sad bteiästgt cihs rüf die eirmeVtre rimme mal eire.dw Wie na edm ,Tga las ine tlrae annM auf dem fHo natsd ndu ftgar:e asW soll cih ednn reih? enagAl fseneStf ninterer ci:hs „neiS Sonh rnott:teaew ,Ja ,Papa du srftad tueeh kecrerT h“fnrea. dUn red nMna baneng zu wneine. oVr üuhnrRg, eliw er zum nztteel aMl mti löfzw nJhrae rTaktro geaerfhn awr — aegnu so enien ,Fnted wei iesn hoSn an imsdee aTg für ihn eiegtetm h.etat

ewchsZin zwei duSnnet b(a 50 ruEo) nud enmie zeanng gaT nank man isch imt nemie rratTok uaf nde geW uhcrd eid Eifel meac.hn Uedeshinclrhcit enagl eonurT henba ied tSsefenf üdrfa egeet.itaburas Dei avangtNiio eirkuitfnnto asdrne sal im Atuo. Es gibt nru ine PSG imt evlPaiif,n udn sda sti ochns ein keeslin ee.Atnuebr Lnebe nenönk die tefSnefs nthci mvo eTve.ilahrokrrt „irW vntrkermae rnesu bb,o“Hy satg mTo ,fefenSts um„ tdmai chua deaennr Mncneesh ide Canhce uz bge,en Toarrkt zu nahrfe dun eid gleeihc ueedFr wie rwi bltsse uz lbe“n.ree

hcAu ennw evlie nareFu meinet — esi aniieev,ngr rnahfe ntu smeit ide äMne.nr asD bitree siGnrne im sGtceih ovn miDicno rhriMSgaakfmt- rrtv,äe dass er bemi lugufAs mti eisenr aruF cahu sna tSeure uredt.f erD reieügbgt letasirAur tsi nerei dre e,dnaaKintd dei zum rnetes lMa ennei trTorka b.egewne E„s tsi presu … se tsi … chi nib rp,oassl“ch sgat er ndu itblck zu knAa,ni rinees Fuar, eid beisetgetr t.nkci „ufA djeen .allF aDs its ine znga sendare ,ehüfGl asl iCbrao rode tooaMdrr uz fanr,he mna nakn es bapurhüet cntih ehgeie.cn“lrv Na ,alkr nasaglm sit s.e b„eAr mna tüfhl ide krtäeS sed rsooMt zgan an.sdre Wie dre ite“,zh cmärhwts kAni.an oS bndu?erciekt mWrua dann iken geneeir orkra?tT iEn iitegdeesnu N“ie„n ktomm weedr rhi nhco mhi üebr dei ei.ppLn nn„We wir hemr alPtz thtäen — ehte“licvil … j,a tlheleivic enräw eis nnad sncoh uaf nimee red uguebhthaetGelrrpaczarof im nneterIt gtseu.rewn oS bear lbtieb edr zstaoV,r es hnict eib edm ieenn Augfsul hnac tüMiznche zu beass.len Wir„ onmemk de,“iwre tasg nD.moici