1. Region

Oxford: Timothy Garton Ash: „Die Bürger müssen selber etwas unternehmen“

Kostenpflichtiger Inhalt: Oxford : Timothy Garton Ash: „Die Bürger müssen selber etwas unternehmen“

Er kommt unauffällig daher. Um sich selber macht er wenig Aufheben. Der bärtige, schlanke und freundliche 61-jährige Historiker ist einer der klügsten Köpfe Europas. Der Titel seines aktuellen Buches, „Redefreiheit — Prinzipien für eine vernetzte Welt“, ist für den neuen Karlspreisträger Programm.

hyTmiot ranoGt Ash ntlevrga eeni serbsee lStuu.tkiterr nI mn„“seei .tS on‘tsynA llCeego an erd ivttseUäirn fOodrx tderoimin nntrsedeeus thgnnonueacef tüeraweidhrgl ciihsrteb irthrtuecA.k ieHr, na simeed nlepizlese igsechneln rOt, hat rde Birxet kine as.euuhZ atnGro hAs tsi mmrei hnoc tntsztee rbüe ide hEncetn,usdgi edi re esine ötgr„eß irgleaNe“ed nt.enn

iWe etgh es upEao?r

anrGto :hAs S.thehccl Eaourp sti ni mniee hsre ehccetnhls ntduas,Z raknk in ivele htue.nnRicg nUd se hltif brphatüeu ,snitch wnen irw ads reieiwgnd ceh.nsnredö mI tlGiee:neg iWr üsmnse dne srtnE der Laeg rkeen.enn eJmdan ahtte rvo nde nasirhöznfcse hcfteälhiwnerassPtsadn ssmihectlm cnfeBughnrüet dnu seied cnseuEnghdti sla opsEra„u nr“taglSida eezintbhce. aDs gtib dei tkrimaDa red udntSe d.eewri

baenH Sie nneie euegGrewnntf, hseen Sei inee ceCnh,a satwe needagg zu nu?t

rtGoan :Ash eWnn se tug theg ndu riw ezttj inkee örgreeß Kires edr eZruoE-no nab,he dnerew wri in mneei hrJa ni nheaFkrirc und rov lamel in halnsutdDce ewrdie wseta rhem itOsimmspu kleinwn.tec

Sie redrfon merh mgntaneEeg edr ezvniil scsftlelaeGh rfü Euraop. Wie nkna nma ads inrekeokseritn dnu bealharuß erd oitlPki teswa rüf aupEor ?egnbewe

tGrnao h:As aMn edtre eimmr dwiree nvo erlfndehe ünFgruh ni u.aErpo Da rdiw ovn den lotnePkiri zu veli rwttea.re neWn wir aurpoE am ebeLn elahtn l,olwne nnad msnesü w,ir edi Biereüngnrn nud r,Brgeü bltsse wtase hnemuer!etnn angFen rwi dmiat an — ma tmshmitc,aS uz uaeHs, ni inekeenlr nndReu tmi neknntBae nud ndeerFun, dei oeuratpissckeph s.nid eiD ibgt se aj eildre neud.meznh rüF prEuoa äilder,npe ,änekrlre hics aneeg:nrgie Wir ebahn ad evlie ncaehCn und lcöi.ihMnegekt

Mheiscn isch ekIulenetltlel dun ,eessclWfsnritha sloa cenne,hMs die asetw zu aegsn ehb,an cniht zu gewni ?eni

noGatr Ash: In Blredto tesBcrh en„eLb eds “Geailli sgta erd rS:hlceü lcilngkhUüc„ dsa aLn,d das kneei nHleed t“a!h mDe lhtä lGlaiie gntgne:ee inN.e„ ilUglknchüc sad anLd, ads leHnde öigtn “t!ah enWn nei daLn lteeklueItenll in semide ennSi ,acbhutr ufätl asewt hlcsaf im e.adnL breA ich agelbu tcä,sitlhach ssad man cshi in eidens rsKenie uz weign rüf Earpou gr.teaeing sE ist hswezniinc htcin rehm x,eys tchin smd,ohci ntihc n.ennadps hAcu ürf mneie nteneudtS tsi asd ahTme pruaoE hticn tnstae.srien eiD dnis thnci iuä-oscintrapeh.

iWle raoupE rüf sei mraerlno ltAlga sit.

aortnG h:As hMre asl nur tA,gall se its llhbneäsvrctsitdes eroenwdg tmi den hietFre,nie dei man netßieg und den cegli,öientMkh ied auropE tieb.te In dsimee einnS tis roaupE nei epOfr dse egneien osflrEg e.dnregwo

In Iehmr chBu hirt„edefe“eiR gthe es mu esgaitiD,nrulgii mu die oßreg olntamfisIufrt,no dei eib veelin acuh ngstÄe toorivpr.ez Hzuni mmtok ied taeobirtxne gJktruiiebgelensodatsi orv malel in end ireonäedsüupcsh aa,eSttn edi nhcglFstaigflüer lpsite eflbasenl neie llR,oe zuum:kr ielVe nMnesehc nrwdee eimmr euersh,icrn fhneül chis ucehgrnte dbltahene und cemnfpihs afu eid lEe.tni ieW nank anm mti nedies censnMhe sin seährcpG moenk?m

tGanro As:h eSrh egut eaFgr! ileeV hensnceM in aopruE eanbh dsa f,üGlhe ssad die kiPlriteo in nerie erennda etWl .nlbee Deise uteeL trevsehne ide lipischteo Sarpceh hncit hemr. nUd ndna kmnemo eni ilNge Fr,agea nei ldanoD Trupm dreo eeni niaMre Le e,Pn ide ehincarsb eid phaSecr esd slkoeV ree.pchns nWen wir nde mpluPossui ikwarsm päeemknbf nlw,loe mensüs wir iene ndaree rpachSe indefn. aDs hißte h,tinc asds riw likpizetroem ntrehaWihe nud eTcaahtns ctsuhvnree oerd flhcsa rlsdatn.eel rebA riw ehrbacnu iene afi,ecnhree niee tdekeerri hrp,cSea ucha inee lmonatei.oe

rpEoua ist ltriave kleni ndu es arfd ned cBkil fau die uhre-cEäripotN ntihc eeervlrni. Weelhc Rloel lpteis upaEor jztet nud ni dne thnecäsn nehJra hüurabpte c?noh

toarnG sh:A Im mMtone tis se sn,kcdeercreh ewi atkrs orpEau an Gwh,itec nAheesn und na sinfkhanuzgrAte leornrve .hat orV ehnz ,hnJrae ob in Mu,okas gkeniP, Wshnonaitg rdoe in ,Ilabtsnu dewur ied eoriEsäpcuh nUoni asl noemedkmr ukeAtr red gcethcihelWtes nud dre petWkolltii eb.acethttr Sei uwred sher setrn e.nogemmn asD sithe anm theue ni indsee tdSäetn zgna radns,e diese znshtuicäEng ttxesieri nciht mhe.r iWr nerwde las nioUn trod nun tihcn merh snetr o.mnmgeen asD eigtz nsu den Esntr red .aLeg

rüF ide Rrieetdfeeih its eid eliinoRg egwssi enrie erd ecsihwtnsregi Beerei.hc Heri mnomek wir enlslch zum mTeha lnIazorent. saD awr dun nnak hauc ein vienegast cisrhhlciest Memarlk si.en reAb da gba es enie .irfemotaRno Eeni elshco kluinEwgtnc nkan es mi amslI cthin g;bnee ennd es tgib nneeik tpPsa, kine enmZrtu nerie fooR,tanreim sronned lieev vcsdreenheei nZetnre mit eicersuhldnnitech eenrntIess. eiW tlieatnonr sit edr la?smI fnfcahSe wir s,e eiessd hemaT greenwi mnotliaeo zu inrktse?dieu

Gatonr s:hA acJbo takcdh,rBru krKrrliuoesihtut asu dre hScwze,i hat rmmei rov med betrelir iam,ceuipistrfl mde eilgfhärnche i,cefVraerneh enrg,wat rde ,stag es egbe rnu ennie mIs.la eieDs tAshnic its mimer flasch. Es gbit uahc mi lmaIs nc,Mshene ide rhes encdhrieesv sd.ni :oedhcJ iWr eünsms snu in irnee aälseukrn fnoenfe Ghealeftlssc reüradb im nalKre nsie, was gssneaozu eid netzetl ieDgn ,isdn ebi ednne se kieen rsmsmKipooe eebng nk.na saD nisd dei nraelneemte encrcneehtMseh edr nFeaur muz iilesBep. aD sti eneki dVnreulghna ölmich,g ad gbti es einekn .msoKrsoipm bAre ebrü dei ntrezvlote gneDi aknn mna edn.er Ihc ifden es övilgl a,udbsr sdas in ieern nStau,oiti in edr rakhncrieF os ileve ebPmolre mti nerie ßrgone idiertnhMe ehiumsmnicls lusbenaG ah,t nma todr sda Temah i,ajHb asd pfKcot,hu asl htrmteaeSit hta. enWn mna tim uimnMles hisprct, ßwie ,man ssda ied tmnsiee hcod izgheictiegl uegt Mmleuis und utge oäuErerp eins lleo.nw Wnne es in dre sPriax unitnkrifeto dun nchti in erd rei,Toeh lsleton wri hdco tmadi fznrdeuei ne.is

Sie nsceneduiehrt ni Iherm hucB weshiczn dHu,enn asd idsn eid ßtce,mhoräG azKtne, sda inds die ,iFemnr ied das tereInnt ignir,aeeosnr udn ,Muänse dsa dnsi i,wr ide zuetNr. Dre tßgröe unHd sdni ied A,US rde tee,usatl der tztje odtr e,bltl uTm.pr retBteei neIhn das Srg,eon tcmha nneIh das ehclvlieit gasor As?gtn

roGatn Ah:s Udn wei dun iwe! Wre nnak tihcn iuunrhg ,eins nnwe der mhgitscäte naMn rde lWte nie ghsicseoeirt und eihissrsctn,zar nei neuaerrherfn und hbeebnrcurnreae nnMa wie puTmr i,ts lzmau ni der -ßuAen nud io!rtepiseihl?thkSci nI rde tpninienlkoI tgib es ohnc livee thgeeeeig.ncwG In rde lutkßioeApin tsi es eärßust hlä.cirfegh

Wei ipefdenmn ieS ide uilannEdg hrrIe ePiirnsmnrmeertii na pmTr?u

onaGrt hAs: chI eahb es asl hrse grüwdinu dunpnem,fe sasd esi so lesohvnlcr dseei Ealndugin gnreospahecsu at.h eiB hB,us abOam und erneand hat man eni arpa rJhea rtwage,et ehe es niee dilnaunEg zmu easbcuhSatst bg.a hcuA sda gitez die ihezcrmehlcs oePdraxia eds .Biextr eDr xietrB wrdue im mneNa edr vtSornäitäeu h,getcma reab in rde rxaPsi tießh da,s ssad wir nregewi sevuärno sn.id ieD luaireendszknnB tis live rrvsueoäen im ngmaUg tmi umT,pr huca itm Pintu udn on,dErga asl eaTserh a.yM

Sei hneab den Bixtre isvmsa skierrttii und nhebeicnez ihn las Ihre ßergtö diaeN.regel Sei sgena reab c,hau Enlngad eilbeb iermm ,auErpo os eiw edr Pclycidail irucsC emrim ni oLndno lbeb.ei saD gklitn achn eotranokzitT,r dero nahbe ieS irclwihk ied ngHnuff,o assd ein rrgeßo eliT erd sihcrtneib genköeruBvl cdoh seandr dn?tke

nGorta Ahs: seErtns niee neehtrcün ltengeusst:Fl nI lealn laAnnett ögneehr edi cehBrtsini lnnIes uz Epauro. ewnZsti:e eieDs te-GeithecBxcrshi ist sret ma nn.Afag asD ridw itcnh ni wzei aJnerh greteleg. Wnne edi nngiateve gleonF des teBixr ibs hdian hbtrcsia rn,ewed dnna knna se inee gnza ereand liiotkP .gbeen Im etMnmo tgeh es edr ihsiectbnr acfirWshtt nhoc taeilvr ,tug dei agvniente Fnogle sidn ocnh tnhic uz eü.nrps

ekhearpesaS rtsphic omv n„Lad fo hsuc aedr slsuo, hsti ra,ed erad lda.“n sWa dwri usa midees gldnn?aE

oaGrnt :hAs einE teug Fge,ra ennw anm taekx urn nach Engndal rftag. lEadgnn asl ilstnnbdgesesät taatS tbig es iset rüeb 030 hanreJ hcitn ,mher esit der nuggniEi itm tSnclhdaot 7.107 nWne ihsc ide oettSchn ni emien nitewze uneedfmrRe ürf edi EU hsc,ndtineee dann tsletl cihs die Fearg uen. Meien hesTe i,ts sdsa wir, ide ethfirhe,ilcien die reabli,lne eid rhäiprcoeonpues ä,nngrelEd chsi chson ttjze zum Tmeha gEdnlna htdeuicl zu tWro emendl senolt.l nneD osnts rwdi sad Teahm ovn edn intesaiNlnaot ndu esPpuinolt bte,tezs uach nvo edn ssiRnate.s lEndgna sit eenb cthni unr geNil rgaeFa, nganEdl tsi ahuc oJhn no,itMl oJnh uStart Mill dnu eGoreg lOrw.el lndngaE tah eien oißtgregra rbliaele ria.otdinT

elWehc enLokti knan edi EU usa semeid klüRcsaghc mit med eBitxr e?lnner atH esi zu alneg icthn efofn ungeg rbeü ebmPloer rec,shengop hat ise flinetokK grvätn?red

narotG hsA: .aJ hcI geeb nru ine iBeisel.p sE ltig astf als ic,hitscsahsf wnen anm ouapEr ieitirr.kts ndU eewegnsd tah mna se ,rsmeuävt eerizcthigt ied belmPore uz nenekren ndu esnzucr.pneah Die UE ath etehc Pmeor,bel und ad mkome cih ückzur uzr erdehee,fRiti mde meTha smiene njsgetnü cs.eBuh sE tgeh hdoc ram,ud dssa anm lela beednehsten roelmePb fneof isn,hpcatr rabe ni der Atr, ide chi ide reubsto ivältZtii nnnee, soal kKriti fua iiztelivesir eW.eis eWnn wir ads chnit utn nud iwr nrkerläe „oS wesat agts mna tnc“ih, ndna memnko been eid n.eptPluiso

eSi reiikesitnr in hIemr huBc ucha die tulKur eds esnhlceln igBnesiesditel und sasd evlie Mncehens hire eeginen rcknoüheictssls etntsdstäatknietviIi ese,in assd se ielve iögnnetu eeAafhpnacs-Krniugm eg.be Die onv hnIne deterefgro trA onv kirtKi muss ni iedesm eTli edr fstleahlescG sola srte nalime k.mmonena

tnoGra :Ash aDs tis uz rel,nne uen.ag

nI Ihrme chBu fbesasen Sei isch cuha mti riosunJmausl udn i.Mdeen uteeH knna jre,ed erd mi nrtetIne eunterswg ti,s utsrJinaol snei. eWi ineindrfee Sie tngeu snJ?ulmirousa iSe zirnteie Irehn samnanLnd iolNhcsa Tnmloia tmi rde ottw:Anr eiDng„ zu shreüfeclnfn dun uz eecvfnehi,lrftnö ide meacnh teeLu nhitc in rde tikfelhectfiÖn ahneb “o.lnwle mnneehÜerb eiS seide tnioeDniif?

ranoGt h:sA tNhic azng mi n;Erts nnde es its rntüaiclh eine itPnrvoak,oo ebar suoaetnilnrJ lsotnle cnith alluz dstagasratent dun sestaatrut i.sne sDa tis ilicshechr zu tfo erd llFa. eiD asrusibnGd sed mirlno‘suJusa its gazn nic:efha eid rthceiEi.hkl aDurm theg es gerdae ni der Wtel sed Ieret,ntsn wo man ellas cmanhe knan — aeFk ,swNe gfeshäelct iBdrle ndu os eietwr — sti gedera isdees sEtoh sde ulsarennitJo bsrsodeen gwi.thic nDe nakn cuah dre tnngaeoens rügilatoJBen-rrsu anhe.b

eSi ebahn ied oeßrg ntedeguuB eds ahAnrece rlasseprKise hbv,renehoroeg sla Iennh edr esriP lfozeifli ni rxdOfo taerggenan rdue.w enrOiteitr hics deeis Bunegdute na den rgäenrg,oVn na bnnetknea mnNea oerd ehens Sie end iressalrKp uhac asl elikmlowemns und cswhitegi murF,o um hlcietsnwee Aez,knet die csih in dei kunufZt rinhcet, uz rlenmroiuef?

Grtoan :hsA hloSow las uha.c Zu red tLise itm ned ßrnego maNen mmkto chaütnlir cehaAn ssletb las Ifnibefgr soEparu und erd äuncesphireo cehithcGse imt rde ganucihulebln uiinontä,Ktt eid nma in ahnAce .siteh Areb hic lwli gnza swbtesu am 2.5 aiM immetstbe enzeAkt ztesen für neei häueosecrpi tbetDea in emein atbouls itpleonishc ontMe.m